السنة اليهودية الجديدة، روش هاشاناه، تعني حرفيا "رأس السنة". إنها فترة الكفارة الإلهية وتجديد الروح.
يبدأ رأس السنة الهجرية هذا العام عند غروب شمس يوم الاثنين 6 سبتمبر. وينتهي عند غروب الشمس يوم الأربعاء 8 سبتمبر لأولئك الذين يراقبون لمدة يومين. (يحتفل بعض اليهود بيوم واحد فقط، يبدأ عند غروب شمس يوم الثلاثاء 7 سبتمبر وينتهي عند حلول ليل الأربعاء 8 سبتمبر).
يعد نفخ الشوفار (بوق الكبش) في صباحي روش هاشانا (ما عدا يوم السبت) بمثابة احتفال مركزي، والذي يتم إجراؤه عمومًا في الكنيس كجزء من احتفالات اليوم ولكن يمكن إجراؤه في أي مكان لأي شخص لا يمكنه الحضور.
يمثل رأس السنة الهجرية بداية أيام الرهبة، وهي فترة 10 أيام من التأمل والتوبة والتي تبلغ ذروتها في مهرجان يوم الغفران، المعروف أيضًا باسم يوم الكفارة. إن "اليومين المقدسين" في الديانة اليهودية هما رأس السنة الهجرية ويوم الغفران.
ما هو روش هاشاناه؟ لمحة تاريخية
لم تتم الإشارة إلى رأس السنة الهجرية في التوراة، المصدر المقدس المؤسس لليهودية، ولكنها تظهر في الكتاب المقدس تحت أسماء أخرى. تظهر عبارة "روش هاشاناه" لأول مرة في المشناة، وهي قاعدة قانونية يهودية تم تجميعها عام 200 بعد الميلاد، على الرغم من حقيقة أن العطلة كانت على الأرجح راسخة بحلول القرن السادس قبل الميلاد.
يبدأ التقويم العبري بشهر نيسان، بينما يقع رأس السنة الهجرية في بداية شهر تشري، وهو الشهر الذي يُزعم أن الله خلق فيه العالم. ونتيجة لذلك، يمكن اعتبار روش هاشاناه عيد ميلاد العالم وليس رأس السنة الجديدة بالمعنى العلماني. ومع ذلك، في روش هاشاناه يزداد عدد السنة المدنية.
بالإضافة إلى رأس السنة الهجرية، تذكر المشناة ثلاث "سنوات جديدة" أخرى في التقويم اليهودي. تم استخدام 1 نيسان لبدء دورة الشهر وحساب طول فترة حكم الملك. يتوافق Elul 1 مع بداية السنة المالية المعاصرة ويحدد عشور الحيوانات للأعمال الخيرية أو التضحية. اكتشف شيفات 15 كم كان عمر الأشجار المثمرة. يتم الآن تكريمه باعتباره عطلة بسيطة.
خلال أيام الرهبة العشرة بين روش هاشاناه ويوم الغفران، يقال إن الله يقيم جميع المخلوقات، ويقرر ما إذا كانوا سيبقون على قيد الحياة أو يموتون في العام المقبل. في رأس السنة اليهودية، بحسب الكتاب المقدس اليهودي، يكتب الله أسماء الأبرار في "سفر الحياة" ويحكم على الأشرار بالموت؛ أولئك الذين يقعون بين الفئتين لديهم حتى يوم الغفران للتوبة.
ونتيجة لذلك، يعتبر اليهود المتدينون رأس السنة الهجرية والأيام التي سبقتها وقتًا للصلاة، والأعمال الصالحة، والتأمل، وتقديم الاعتذارات مع الآخرين.
كيفية الاحتفال برأس السنة الهجرية
يعتبر روش هاشاناه مهرجانًا هادئًا وتأمليًا، على عكس احتفالات رأس السنة الحالية، والتي تكون بشكل عام حفلات محمومة. نظرًا لاختلاف المصادر اليهودية حول مدة الاحتفال، فإن بعض الطوائف تحتفل برأس السنة الهجرية ليوم واحد بينما يحتفل بها آخرون لمدة يومين.
العمل ممنوع، ويقضي اليهود المتدينون معظم وقتهم في الكنيس. خلال كل من روش هاشاناه ويوم الغفران، يقرأ الحاخامات ورعاياهم من كتاب صلاة محدد يُعرف باسم "ماكزور" لأن خدمات صلاة اليوم المقدس تتضمن نصوصًا وألحانًا وعادات طقسية مميزة.
الشوفار، وهو بوق مصنوع من قرن الكبش، هو سمة مهمة ورمزية لكل من رأس السنة الهجرية ويوم الغفران. إن الصوت الحزين للآلة العتيقة هو دعوة للتوبة وتذكير لليهود بأن الله هو ملكهم.
في روش هاشانا، يُطلب من منفاخ الشوفار أن يعزف أربع مجموعات من النغمات: تيكيا، انفجار طويل؛ شيفاريم، ثلاث صفارات قصيرة؛ teruah، تسعة انفجارات متقطعة؛ و تكية جدولة، نفخة طويلة جدًا حسب التقليد. بسبب الارتباط القوي بين هذا الحفل وروش هاشاناه، يُعرف الاحتفال أيضًا باسم يوم ترواه، أو يوم سبر شوفار.
يعود العديد من اليهود إلى منازلهم بعد أداء الخدمات الدينية لتناول وجبة غداء احتفالية غنية بالمعنى والطقوس. تكريمًا لرأس السنة الهجرية، يرتدي بعض الأشخاص ملابس جديدة أو غير عادية ويزينون طاولاتهم ببياضات جميلة وتجهيزات للأماكن. تبدأ الوجبة عادةً بإضاءة شمعتين وتتضمن أطباقًا ترمز إلى الحظ السعيد في العام المقبل.
هل كنت تعلم؟ حقائق عن روش هاشاناه
1. في الليلة الثانية من عيد رأس السنة الهجرية، من المعتاد تناول الفاكهة التي لم تأكلها منذ فترة طويلة.
يعد تناول الرمان، وهو فاكهة غنية بالمعنى، طريقة شائعة للاحتفال بهذا المهرجان اللذيذ (والعناصر الغذائية). لقد نشأت كحل تقني لمشكلة قانونية مع تلاوة نعمة شيهيتشيانو في اليوم الثاني من العطلة.
2. يذهب آلاف اليهود الحسيديين إلى أوكرانيا كل عام لحضور تجمع روش هاشاناه المعروف باسم "الكيبوتز".
هذا الحدث النابض بالحياة، والذي نشأ منذ أوائل القرن التاسع عشر (وليس له أي علاقة بحركة الكيبوتس الإسرائيلية)، يحدث في أومان، المدينة التي يعيش فيها نحمان من بريسلوف، مؤسس طائفة بريسلوف الحسيدية وحفيد بعل شيم طوف. ، دفن. تم توقيت الحج ليتزامن مع رأس السنة اليهودية، العطلة اليهودية المفضلة لدى نحمان.
3. هناك أربع سنوات يهودية جديدة، ورأس السنة اليهودية هي واحدة منها فقط.
روش هاشاناه هو العام اليهودي الجديد الأكثر شهرة، لكنه ليس الوحيد. وهناك ثلاثة آخرون، بحسب مشناه.
بحسب سفر الخروج، فإن الأول من نيسان، وهو شهر الربيع الذي يحدث فيه عيد الفصح، هو بداية العام. تو بيشفات (اليوم الخامس عشر من شهر شيفات العبري) هو العام الجديد للأشجار، في حين أن الأول من إيلول (عادة في أغسطس) هو العام الجديد لعشور الحيوانات، وفقًا للتقاليد اليهودية.
نأمل أن يكون لديك احتفال مثمر بمناسبة رأس السنة الهجرية مع أحبائك! إذا كان لديك أي أسئلة أو حقائق ممتعة أخرى ترغب في مشاركتها، فأخبرنا بذلك في التعليقات. نحن نحب أن نسمع منك!
لا تتوقع شيئًا سوى أفضل الترجمات العبرية من eTS
لقد تم إحياء اللغة العبرية، وقد أصبحت ذات أهمية مرة أخرى. تأكد من حصولك على الترجمات العبرية الأكثر دقة عندما تحتاج إليها. خدمات الترجمة الإلكترونية لديها شبكة من المترجمين الناطقين الأصليين الذين يعملون مع أكثر من 200 لغة، من اللغات الرئيسية إلى اللغات الغامضة والنادرة. إنهم يعيشون في البلد، لذلك لديهم الخبرة اللغوية ولديهم معرفة عميقة بالثقافة المحلية، مما يؤكد لعملائنا أنهم يستخدمون اللغة الأكثر ملاءمة لجمهورك المستهدف. عندما تحتاج إلى ترجمات دقيقة وبأسعار تنافسية، يرجى الاتصال بنا. يمكنك الوصول إلينا بسهولة من خلال [البريد الإلكتروني محمي] أو في (800) 882-6058.
مركز التاريخ اليهودي، مدينة نيويورك، بلا قيود، عبر ويكيميديا كومنز
.jpg){kind=link}