خدمات الترجمة الإلكترونية

الاحتفال بعيد الفصح الأحد 2020 في زمن كوفيد-19

ربما أوقفت جائحة كوفيد-19 العديد من الأنشطة حول العالم، لكنها لا تستطيع أن تمنع قدوم عيد الفصح. وسيظل المسيحيون في جميع أنحاء العالم يرحبون ويحتفلون بعيد الفصح الأحد 2020، حتى لو كانوا يقيمون في منازلهم. لدى الناس في جميع أنحاء العالم اعتقاد راسخ بأن العالم سينتصر في نهاية المطاف على هذه الأزمة الصحية.

ما هو عيد الفصح؟

يحتفل أحد الفصح بقيامة المسيح في اليوم الثالث بعد إنزاله عن الصليب. إن ذكرى القيامة هي طريقة المسيحيين لتجديد الرجاء الذي لديهم كل يوم بأن الجميع سوف ينتصرون على الخطية.

عيد الفصح هو ذروة فترة الصوم، والتي نسميها الصوم الكبير. الصوم هو وقت للذكرى والتوبة. ويستمر الصوم لمدة 40 يومًا، من أربعاء الرماد حتى الجمعة العظيمة، وهو اليوم الذي سُمر فيه يسوع على الصليب.

يبدأ الأسبوع المقدس من أحد الشعانين، إحياءً لذكرى يوم وصوله إلى القدس، حيث يلوح الناس بسعف النخيل للترحيب به. يتم تذكر "العشاء الأخير" يوم خميس العهد، بينما يتذكر المسيحيون صلبه يوم الجمعة العظيمة.

كان عيد الفصح هو اليوم الذي حقق فيه يسوع نبوءته – أنه سيموت ويقوم مرة أخرى، وبذلك، سيحصل الأشخاص الذين يؤمنون بالنبوءة على هبة الحياة الأبدية في مكان معين يسمى السماء.

تاريخ عيد الفصح باختصار

في التقويم المسيحي، عيد الفصح هو العيد الرئيسي لهذا العام. إنه تذكار قيامة المسيح بعد ثلاثة أيام من صلبه. ومع ذلك، بالنسبة للمؤرخين الثقافيين، فإن الاحتفال بعيد الفصح هو مزيج من التقاليد المسيحية والعبرية والوثنية.

وفقًا لكتابات القديس بيدي في القرن الثامن، جاء عيد الفصح يوستري، إلهة الربيع عند الأنجلوسكسونيين. استخدم المسيحيون الأوائل الذين كانوا يحاولون نشر إيمانهم مصطلحًا أكثر حداثة، عيد الفصحلربطه بالاحتفال القديم وجعل الناس يشعرون بالارتياح تجاه قبول المسيحية.

وبالمثل، يرتبط عيد الفصح بـ عيد الفصح اليهودي، تقليد عبري. في عهد موسى، كان عيد الفصح اليهودي هو ذكرى خلاص إسرائيل من العبودية التي عانوا منها في مصر لمدة 300 عام. لقد صلب المسيح في عيد الفصح. وقام من بين الأموات في اليوم الثالث بعد صلبه. المسيحيون الذين نشأوا على التقليد اليهودي أضافوا عيد الفصح كسمة من سمات عيد الفصح أو الفصح.

وحدثت خلافات بسبب اختلاف التقاليد والطقوس التي تقام في فصل الربيع، وموعد الاحتفال بعيد الفصح، خاصة مع الكنائس في الشرق والغرب. وأراد الأخير أن يتم إحياء ذكرى عيد الفصح يوم الأحد، بغض النظر عن موعد حلول التاريخ. تريد الكنائس في الشرق أن يكون العيد في أحد أيام الأسبوع.

وقد حل الإمبراطور قسطنطين هذه المشكلة عام 325م بإعلانه أن عيد الفصح سيكون خلال يوم الأحد الذي يلي أول اكتمال للقمر يحدث بعد الاعتدال الربيعي أو الربيعي. ومع ذلك، لم يتم تحديد التاريخ. ولكن بما أن الربيع يقع بين شهري مارس وأبريل وعيد الفصح في نفس الفترة، فإن الاحتفال بعيد الفصح بين الكنائس الشرقية والغربية يحدث في نفس الوقت تقريبًا.

الاحتفال بعيد الفصح أثناء البقاء في المنزل

عام 2020 ليس عامًا عاديًا، ويؤثر تهديد فيروس كورونا (COVID-19) على جميع جوانب الحياة اليومية. لقد أدى فيروس كورونا إلى توقف العالم تقريبًا، حيث تم تعليق التجارة والأنشطة الأخرى مؤقتًا. تم تقليص التجمعات الجماعية والمناسبات الاجتماعية الأخرى لأن منع انتشار المرض يعني الحفاظ على مسافة معينة من الآخرين.

مع التباعد الاجتماعي أو الجسدي باعتباره القاعدة السائدة اليوم، ستكون الأنشطة المسيحية، مثل الاحتفال بعيد الفصح، شأنًا عائليًا وثيقًا هذا العام. ستكون الكنائس التي تمتلئ عادةً بالأشخاص الذين يستمعون إلى قداس عيد الفصح فارغة، ولن يتم إقامة الأنشطة الترفيهية مثل وجبات غداء وعشاء عيد الفصح.

ولكن لا يزال بإمكانك جعل الاحتفال بعيد الفصح هذا العام احتفالًا خاصًا، وأنت آمن في منزلك.

إذا كان والديك أو أجدادك يعيشون بالقرب منك، قم بإشراكهم في احتفالك من خلال إعداد سلة عيد الفصح لهم وتوصيلها إلى عتبة بابهم. قم بطهي بعض الأشياء التي يحبونها وأضف بعض الأشياء الأخرى، مثل بعض العناصر الأساسية وملاحظات الحب من أطفالك.

خطط لوجبة غداء أو غداء أو عشاء عبر الفيديو لعيد الفصح. استخدم أي تطبيق لعقد مؤتمرات الفيديو حتى تتمكن أنت وأفراد عائلتك أو أصدقائك من الاستمتاع بوجبتك معًا. من خلال مؤتمرات الفيديو، يمكنك الدردشة والاستمتاع مع الأشخاص الذين تحبهم أثناء ممارسة الحجر المنزلي.

على الرغم من أنك غير قادر على الذهاب إلى الكنيسة لحضور القداس، فإن معظم الكنائس تقدم خدماتها عبر الإنترنت. يمكنك التحقق من جدول خدمات عيد الفصح لكنيستك المحلية من خلال موقعهم على الإنترنت. يمكنك أيضًا سماع قداس صباح عيد الفصح الخاص من الفاتيكان إذا كنت ترغب في ذلك.

يحتفل عيد الفصح بقيامة المسيح، ويمكنك تعليم أطفالك درسًا قيمًا في الحياة وسط ذعر فيروس كورونا: أن المسيح سيوفر النور داخل هذا الظلام وبعده؛ أنه سيسمح لنا بالتغلب على هذه التجربة المؤقتة.

أفكار لصيد بيض عيد الفصح أثناء الحجر المنزلي

لا تدع الحجر الصحي المنزلي يثبط عملية البحث التقليدية عن بيض عيد الفصح. الوقت مناسب لتكون أكثر إبداعًا للتأكد من أنه لا يزال بإمكانك أنت وعائلتك الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية أثناء البقاء في المنزل.

بدلاً من أن يبحث الأطفال فقط عن بيض عيد الفصح وغيرها من الأشياء الجيدة، دع العائلة بأكملها تنضم إلى الصيد. أضف المزيد من البيض حتى يتمكن الأطفال والكبار (بما فيهم أنت) من البحث عنه. دع الطفل الذي بداخلك يخرج، فقد مرت سنوات منذ أن قمت أنت والكبار في منزلك بالبحث عن بيض عيد الفصح.

بدلاً من مجرد البيض المزخرف، يمكنك إخفاء سلع أخرى وملاحظات صغيرة توضح مدى حبك وتقديرك لزوجك وزوجتك ووالديك وأطفالك.

ابحث عن الخدمات عبر الإنترنت التي ستسمح لك ولأطفالك بإرسال رسائل عيد الفصح إلى أطفال وعائلات أخرى. ابحث عن خدمة في منطقتك توفر لقاءً وترحيبًا بأرنب عيد الفصح.

لا يحتاج صيد البيض إلى استخدام بيض حقيقي. يمكنك أن تجعل أطفالك يرسمون البيض ويرسمونه. استخدمها لتزيين أبوابك ونوافذك. يمكنك أن تطلب من جيرانك أن يفعلوا الشيء نفسه. اتبع إرشادات التباعد الجسدي والاجتماعي بينما تتجول أنت وأطفالك في الحي الذي تسكن فيه لحساب أكبر عدد ممكن من البيض. تأكد من ارتداء أقنعة الوجه إذا طُلب منك ذلك، واغسل يديك بالماء والصابون أو رشهما بكحول الأيزوبروبيل بنسبة 70 بالمائة قبل دخول منزلك.

إذا كنت تنتمي إلى مجتمع ديني، يمكنك إعداد سلال رعاية عيد الفصح بالبيض المزخرف والكعك وغيرها من الأشياء الجيدة، مع البطاقات التي يصنعها أطفالك، والتي يمكنك بعد ذلك تسليمها إلى أعضاء الكنيسة الذين لديهم أطفال في منطقتك. تأكد من اتباع احتياطات السلامة.

كن شريكًا معنا للبقاء على تواصل رغم الحجر المنزلي

على الرغم من وجود إلزام بممارسة التباعد الاجتماعي، واضطرار العديد من الشركات إلى اللجوء إلى عمليات جزئية، إلا أن العمل سيكون كالمعتاد. نحن في خدمات الترجمة الإلكترونية أؤكد لك أننا ملتزمون بمساعدتك على التواصل مع زملائك في العمل في جميع أنحاء العالم. نحن منفتحون للعمل على مشاريع الترجمة الخاصة بك، حيث أن شبكتنا من المترجمين المحترفين تعيش داخل البلاد. يمكنك أيضًا إرسال رسائل عيد الفصح بأي لغة إلى الأصدقاء والعائلة وشركاء العمل والعاملين في الخطوط الأمامية لتحيتهم والتأكد من سلامتهم وشكرهم خلال هذه الأزمة الصحية. يمكنكم التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على [البريد الإلكتروني محمي] أو اتصل بنا على (800) 882-6058.

عيد الفصح يحتفل بقيامة المسيح. عيد الفصح هذا العام مختلف، ولكن دعونا نستخدم هذه الأزمة الصحية العالمية لتعزيز إيماننا وإيماننا بذلك سوف نتجاوز هذا الوباء; أن الله رقيب علينا وسيحمينا. صلوا، ابقوا في منازلكم، واتبعوا احتياطات السلامة. عيد فصح مجيد للجميع!

شارك هذا :
مدونة

مقالات ذات صلة

Quis egestas felis eu Fermentum adarcu Suscipit quis ut gravida dolor amet justo in pure integer two vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac not tempor Massa.