حلول الألعاب

قم بتوسيع وصول ألعابك إلى الأسواق العالمية. أطلق مشاريع الألعاب الخاصة بك بنجاح في جميع أنحاء العالم. اجعل رسالة الألعاب الخاصة بك معروفة لجمهور عالمي.

حلول الألعاب

تمهيد طريق لعبة الفيديو الخاصة بك لتحقيق النجاح

تمهد خدمات توطين الألعاب طريق لعبتك نحو النجاح في السوق العالمية. تعمل توطين الألعاب على تكييف ألعاب الفيديو والمواد المتعلقة بالتسويق من لغة وثقافة إلى أخرى. خدمات تعريب ألعاب الفيديو لدينا تجعل ألعابك مناسبة وممتعة للاعبين العالميين.

متجر واحد لاحتياجاتك

تتضمن خدمات تعريب ألعاب الفيديو لدينا ترجمة نصية داخل اللعبة، ونص واجهة المستخدم، والسرد، والتعليق الصوتي الاحترافي للترجمات والحوارات. نقوم بتكييف لعبة الفيديو الخاصة بك مع أي مرجع ثقافي ورسومات وصوت مستهدف حتى تتمكن من التواصل مع جمهورك بشكل فعال.

أطلق لعبة الفيديو الخاصة بك عالميًا – لا داعي للتوتر!

بالنسبة لاستوديوهات تطوير الألعاب والناشرين، تعد توطين الألعاب أمرًا ضروريًا للتوسع في أسواق عالمية جديدة. ربما تكون الترجمة أحد أهم عناصر إطلاق لعبتك عالميًا. يعتمد نجاح لعبتك في السياقات الثقافية الجديدة بشكل كبير على الترجمة الدقيقة للعبة. يتضمن التوطين الفعال للألعاب المساعدة في إدارة المشروعات والخبرة اللغوية وفن التعليق الصوتي الاحترافي لتقديم توطين متخصص للألعاب. في eTranslation Services، لدينا الخبرة والمعرفة والمهارات اللازمة للتعامل مع توطين ألعاب الفيديو.

حلول الألعاب

فيما يلي ملخص لما يمكن لخدمات الترجمة الإلكترونية أن تقدمه لك:

مراجعات العملاء

أبجد هوز دولور الاعتصام ، consectetur adipiscing النخبة. Ut elit tellus، luctus nec ullamcorper mattis، pulvinar dapibus leo.

التالى

عملية بسيطة من خطوتين:

1. ادارة مشروع

إنشاء وتنفيذ عملية الخدمة المتفق عليها.

2. المراجعة والموافقة

تسليم المشروع للمراجعة والاستنتاج.

عملية بسيطة من خمس خطوات:

1. تحليل ما قبل التوطين

نقوم بتحليل محتوى اللعبة والجمهور المستهدف والحساسيات الثقافية ومتطلبات الترجمة قبل أن نبدأ العمل على عملية الترجمة.

2. خطة التوطين

واستنادًا إلى التحليل المسبق للتعريب، نقوم بإنشاء خطة تعريب تفصيلية تحدد نطاق التوطين واللغات التي سيتم دعمها والجدول الزمني للاكتمال والميزانية المطلوبة للتوطين.

3. الترجمة والتكيف

بمجرد وضع خطة التعريب، يمكن ترجمة محتوى اللعبة وتكييفها لتناسب لغة وثقافة وتفضيلات الجمهور المستهدف، والتي تتضمن ترجمة النص والمحتوى الصوتي والمرئي، بالإضافة إلى تكييف آليات اللعب وواجهة المستخدم. تصميم يناسب الجمهور المستهدف.

4. تاكيد الجودة

بمجرد اكتمال الترجمة، ننتقل إلى اختبار صارم لضمان الجودة (QA) للتأكد من أن اللعبة مترجمة بالكامل وخالية من الأخطاء. يتضمن ذلك اختبار كل المحتوى المترجم وآليات اللعب، بالإضافة إلى التأكد من أن اللعبة مناسبة وحساسة ثقافيًا.

5. دعم ما بعد التوطين

بعد إطلاق اللعبة، نقدم الدعم المستمر لضمان استمرار المحتوى المترجم في تلبية احتياجات وتوقعات الجمهور المستهدف.

المترجمون

أكثر من 8,000 مترجم ومترجم فوري محترف حول العالم

المترجمون والمترجمون الفوريون لدينا هم خبراء في الترجمات القانونية والطبية والتسويقية والمالية والتفسيرية على سبيل المثال لا الحصر. لديهم معرفة ممتازة باللغة الإنجليزية واللغة المستهدفة.

حلول الألعاب

قم بتوسيع وصول ألعابك إلى الأسواق العالمية. أطلق مشاريع الألعاب الخاصة بك بنجاح في جميع أنحاء العالم. اجعل رسالة الألعاب الخاصة بك معروفة لجمهور عالمي.

حلول الألعاب

حلول الألعاب

فيما يلي ملخص لما يمكن لخدمات الترجمة الإلكترونية أن تقدمه لك:

مراجعات العملاء

عملية بسيطة من خطوتين:

1. ادارة مشروع

2. المراجعة والموافقة

عملية بسيطة من خمس خطوات:

1. تحليل ما قبل التوطين

2. خطة التوطين

3. الترجمة والتكيف

4. تاكيد الجودة

5. دعم ما بعد التوطين

المترجمون

أكثر من 8,000 مترجم ومترجم فوري محترف حول العالم

احصل على أحدث العروض الترويجية

أدخل بريدك الإلكتروني، واحصل على آخر تحديثات الشركة والعروض الترويجية مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك واحصل على خصم 10% على خدمات الترجمة والتعريب.

احصل على عرض أسعارك الآن

سوف نقوم بالرد خلال 15 دقيقة. ساعات عملنا هي من الاثنين إلى الجمعة من 9 صباحًا إلى 6 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. نحن نتطلع الى الاستماع منك.

251 الشارع الثاني، جناح 2 ليكوود، نيوجيرسي 202