في eTranslation Services، يتم تشغيل خدمات التوطين لدينا بواسطة فريق إدارة مشروع متخصص، ولغويين متخصصين، ومهندسي توطين مهرة، وفريق ضمان الجودة ملتزم بضمان تجربة غامرة للاعب.
توطين اللعبة
هل لديك أسئلة إضافية؟
اتصل بأحد وكلائنا!
نحن لا نجيب على أسئلتك فحسب؛ بل نقدم لك الحلول!
تواصل معنا
الهاتف: 1-800-882-6058
[البريد الإلكتروني محمي]
نُصمّم لعبتك وموادك التسويقية لتناسب مختلف اللغات والثقافات، لنُقدّم تجربةً سلسةً للاعبين حول العالم. بجعل ألعابك مناسبةً وممتعةً للجمهور العالمي، نساعدك على التواصل مع اللاعبين في كل مكان.
- توطين اللعبة
- لعبة الصوت
- لعبة LQA
تتضمن خدمات توطين ألعاب الفيديو لدينا ترجمة النصوص داخل اللعبة، وضمان الجودة اللغوية، والتعليق الصوتي، والترجمة التوضيحية.
يعد التوطين أحد أهم عناصر إطلاق لعبتك عالميًا.
يعتمد نجاح لعبتك في الأسواق الجديدة إلى حد كبير على اختيار شريك التوطين المناسب.
التوسع عالميًا مع التوطين الخبير
توطين اللعبة
قم بتوطين نصوص واجهة المستخدم والحوارات والترجمات ونصوص المهام وأوصاف العناصر والبرامج التعليمية والإرشادات ورسائل النظام والإنجازات والمكافآت وعناصر القصة والنصوص الرسومية داخل اللعبة والمحتوى متعدد اللاعبين والمحتوى عبر الإنترنت وما إلى ذلك.
التعليق الصوتي والترجمة
نحن نضمن الدبلجة الأصلية والترجمات ذات التوقيت الدقيق للحصول على تجربة غامرة وسلسة في جميع أنحاء العالم.
ضمان الجودة اللغوية
يضمن فريق ضمان جودة اللغة لدينا دقة الترجمة من خلال مراجعة المحتوى في السياق، وتحديد الأخطاء، واكتشاف النص المتداخل، والتحقق من دعم الخط، ومعالجة أي مشكلات في الوظائف.
توطين اللعبة
قم بتوطين نصوص واجهة المستخدم والحوارات والترجمات ونصوص المهام وأوصاف العناصر والبرامج التعليمية والإرشادات ورسائل النظام والإنجازات والمكافآت وعناصر القصة والنصوص الرسومية داخل اللعبة والمحتوى متعدد اللاعبين والمحتوى عبر الإنترنت وما إلى ذلك.
ضمان الجودة اللغوية
يضمن فريق ضمان جودة اللغة لدينا دقة الترجمة من خلال مراجعة المحتوى في السياق، وتحديد الأخطاء، واكتشاف النص المتداخل، والتحقق من دعم الخط، ومعالجة أي مشكلات في الوظائف.
التعليق الصوتي والترجمة
نحن نضمن الدبلجة الأصلية والترجمات ذات التوقيت الدقيق للحصول على تجربة غامرة وسلسة في جميع أنحاء العالم.
