الرموز التي تستخدمها عند الكتابة، والتي تساعد على زيادة الفهم والوضوح، تسمى علامات الترقيم. تساعد علامات الترقيم في بناء الجمل وتنظيمها، وإنشاء نقاط التوقف الصحيحة عند كتابة الجمل.
علامات الترقيم الأكثر شيوعًا
في قواعد اللغة الإنجليزية، يتم استخدام 14 علامة ترقيم. من حيث الاستخدام، تأخذ النقطة (.) المركز الأول، تليها الفاصلة (،). فيما يلي الأكثر شيوعًا:
- فترة
- فاصلة
- علامة استفهام
- علامة تعجب
- منقوطة
- القولون
- اقتباس أحادية
- علامات الاقتباس
- بين قوسين
- بين قوسين
- الأقواس
- واصلة
- اندفاع
- القطع
سيؤدي استخدام علامات الترقيم هذه إلى إنشاء جمل صحيحة وضمان التسليم الصحيح للرسالة المقصودة. تنظم علامات الترقيم الشكل المكتوب للكلام، مما يجعل العمل المكتوب أكثر جاذبية وأسهل للقراءة.
أخطاء الترقيم الشائعة وكيفية تجنبها
إذا كنت تقوم بإنشاء كتالوج، أو مدونة، أو مقالة، أو أخبار، أو مجلة، أو كتاب، أو عقود، أو عروض تقديمية، أو غيرها من المستندات المكتوبة، فإن استخدام علامات الترقيم الصحيحة وتعلم القواعد النحوية سيجعل عملك ممتازًا.
الفواصل العليا غير الضرورية
يخطئ الكثير من الناس في استخدام الفواصل العليا في الكلمات التي لا حاجة إليها. على سبيل المثال: عشرة دولارات قبالة. كل ذلك هو لك.
في المثال الأول يريد الكاتب الإشارة إلى صيغة الجمع. لذلك، فهو يحتاج فقط إلى إضافة "s" بدلاً من الفاصلة العليا. وفي المثال الثاني، يسعى إلى الإشارة إلى صيغة الملكية، لذلك لا حاجة للفاصلة العليا.
ومع ذلك، لإظهار صيغة الملكية للاسم المفرد، يجب عليك إضافة فاصلة عليا، كما في هذه الأمثلة: أولاد لعبة، أ سيدة اللباس، أو أ الشخص كتاب. يمكن أيضًا استخدام الفاصلة العليا للإشارة إلى الانكماش، على سبيل المثال، لا يمكن ل لا يمكن، لن لن لا، و لا يمكن لأنه لا يمكن.
علامات الاقتباس لا داعي لها
يصر الكثير من الناس على استخدام علامات الاقتباس حتى لو لم يقتبسوا أي شيء. يستخدمونها بدلاً من ذلك لإعطاء المزيد من التركيز لعبارة ما. هذه الممارسة غير صحيحة، سواء كنت تستخدم علامات الاقتباس المفردة أو المزدوجة. الطريقة الأفضل للتأكيد على نقطة ما هي أن مائلة الكلمة أو جعلها الخطّ الغامق.
مفقودة بعض الفواصل
تحتاج إلى فواصل لتقسيم الجملة لتجنب وجود كتل نصية متواصلة. ومن الصعب جدًا أيضًا قراءة جملة طويلة جدًا دون توقف. يمكنك تجنب ذلك عن طريق قراءة الجملة بصوت عالٍ والملاحظة عند التوقف مؤقتًا. هذه التوقفات هي المناطق التي يجب عليك إضافة فاصلة فيها.
الفواصل الزائدة
في بعض الحالات، يستخدم الأشخاص عددًا كبيرًا جدًا من الفواصل في الجملة. يمكنك استخدام الفاصلة لفصل العناصر عندما يكون لديك سلسلة من الأشياء أو عندما تريد فصل جملتين مستقلتين. ولكن في معظم الحالات، بدلاً من استخدام الفواصل للفصل بين العناصر المختلفة في جملة طويلة، فمن الأفضل تقسيمها إلى جمل قصيرة.
علامات التعجب كثيرة جدًا
قد يكون إنهاء كل عبارة أو جملة بعلامة تعجب أمرًا مربكًا. اجعل كتابتك أكثر ذوقًا عن طريق الحد من استخدام علامات التعجب. استخدمها بحكمة حتى تركز بشكل أكبر على النقطة الأكبر.
لها أو أنها
ومن السهل إساءة استخدام الاثنين على الرغم من اختلافهما. لها هو محدد الملكية، في حين انها هو انكماش أنه. لذلك عليك الحذر عند استخدام هذه الكلمات. شيء واحد يمكنك القيام به للتحقق مما إذا كان يحتاج إلى فاصلة عليا. على سبيل المثال، في الجملة، "فقد الراديو صوته"، انظر إذا كان الأمر على ما يرام إذا قمت بالاستبدال لديها or أنه. إذا كانت الجملة تبدو صحيحة، يمكنك استخدام إنه. ولكن إذا لم يكن كذلك، ثم استخدام انها هو الخيار الصحيح.
شرطة أو واصلة
الواصلة والشرطة كلاهما خطان أفقيان. الواصلة أقصر من الشرطة وكل واحدة منها تعمل بشكل مختلف.
يمكنك استخدام واصلة للجمع بين كلمتين لتكوين فكرة واحدة (معتمدة على المجتمع)، أو لتحويل كلمتين إلى صفة (صخرة صلبة، حاملة للثقل) أو كتابة أرقام مركبة مثل خمسة وأربعين.
استخدم شرطة (خط أفقي أطول) عندما تنتقل إلى قطار أفكار آخر أو فكرة منفصلة. يمكنك استخدامه بدلاً من وجود فواصل متعددة، أو استبدال النقطتين أو الأقواس. هناك نوعان من الشرطة، شرطة قصيرة (-) والشرطة em (-).
الفاصلة المنقوطة أو القولون
تجنب استخدام الفاصلة المنقوطة بدلاً من الفاصلة للإشارة إلى التوقف المؤقت. في بعض الأحيان، يكون من الأفضل استخدام الفترة بدلاً من ارتكاب الأخطاء. استخدم الفاصلة المنقوطة للفصل بين فكرتين مرتبطتين ولكن منفصلتين. استخدم النقطتين عندما يكون لديك قائمة بالعناصر في الجملة.
وضع علامات الاقتباس
يضع بعض الأشخاص علامة ترقيم في نهاية الجملة خارج علامات الاقتباس. عند استخدام اللغة الإنجليزية الأمريكية، يجب أن تحتوي علامة الاقتباس على علامات الترقيم. ومع ذلك، يمكنك أيضًا وضع علامة الترقيم النهائية بعد علامة الاقتباس إذا كانت تنطبق على الجملة بأكملها. على سبيل المثال، يجب أن تكتب: هل تقول المديرة جونز دائمًا لموظفيها: "يجب أن تحضروا للعمل مبكرًا"؟
للتأكد من أنك باستخدام علامات الترقيم الصحيحة في كل وقت، اتبع الإرشادات:
- أنهي الجملة بنقطة أو علامة استفهام أو علامة تعجب.
- استخدم الفاصلة للفصل بين الأفكار أو العناصر. استخدم الفاصلة المنقوطة لتوصيل أو إظهار العلاقة بين الجمل المستقلة والنقطتين لتقديم سلسلة أو مثال أو شرح أو اقتباس.
- تعرف على الوقت المناسب لاستخدام الشرطة والواصلة وعلامات الحذف والأقواس، والموضع الصحيح للفواصل العليا وعلامات الاقتباس، كما هو موضح سابقًا.
- عندما تكون في شك، استخدم القاموس أو كتاب مرجعي نحوي.
مترجمو eTS هم خبراء في القواعد
مترجمونا خبراء في اللغات والقواعد، مما يضمن حصولك على ترجمات عالية الجودة ودقيقة بنسبة 100% في أي زوج لغوي. مهما كان مشروع الترجمة لديك، فإننا نؤكد لك أن المترجمين المدربين تدريبًا احترافيًا والناطقين الأصليين هم فقط من سيتعاملون معه. للأسئلة وعروض الأسعار، أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا على [البريد الإلكتروني محمي] أو الاتصال بنا على (شنومكس) شنومكس-شنومكس.
