Wenn Sie in einem Satz mehr Wörter verwenden, wird die Botschaft nicht klarer; Im Gegenteil, redundante Wörter und Ausdrücke können Leser und Zuhörer verwirren.
Konversationsenglisch ist vielleicht etwas nachsichtiger, wenn es um redundante Ausdrücke geht, aber das Gleiche gilt nicht für die schriftliche Form. Überzählige Wörter und unnötig lange Sätze können Ihre Leser ablenken. Im schlimmsten Fall verlieren sie sogar das Interesse und hören ganz auf zu lesen.
Hatten Sie jemals das Gefühl, dass Sie sich wiederholen oder zu viel sagen? Wenn die Antwort „Ja“ lautet, neigen Sie möglicherweise zu redundanten Ausdrücken. Lesen Sie weiter, um mehr über die häufigsten überflüssigen englischen Ausdrücke zu erfahren und wie Sie sie vermeiden können!
Was sind redundante Ausdrücke?
Ein redundanter Ausdruck liegt vor, wenn mindestens ein Wort unnötig ist, weil es lediglich die Bedeutung eines anderen Begriffs wiederholt. Dadurch wird eine Botschaft in die Länge gezogen, die Sie in einfacheren und kürzeren Worten hätten vermitteln können.
Redundanz wird in einem solchen Zusammenhang auch als Tautologie bezeichnet. Es bedeutet, dasselbe zweimal mit unterschiedlichen Worten zu sagen, was im Allgemeinen als Stilfehler angesehen wird, insbesondere beim Schreiben. Unabhängig davon, ob Sie ein professioneller Autor sind oder die Sprache lernen, ist es auf jeden Fall hilfreich, sich überflüssiger Ausdrücke im Klaren zu sein.
Denken Sie, dass Sie viele überflüssige Ausdrücke verwendet haben? Lesen Sie weiter und prüfen Sie, ob Sie diese häufigen Redundanzen in Gesprächen oder beim Schreiben gemacht haben!
Die 10 überflüssigsten Phrasen und Ausdrücke im Englischen
„Unerwartete Überraschung“
Alle Überraschungen kommen unerwartet. Das ist die Natur einer Überraschung. Daher handelt es sich um einen redundanten Ausdruck.
"Endresultat"
Das Ergebnis kommt immer am Ende heraus. Es bezieht sich auf das Ergebnis oder Ergebnis von irgendetwas. Das Ergebnis ist also der Zweck selbst. Sie können entweder end oder result verwenden, verwenden Sie jedoch nicht beide im selben Satz.
„Vorwarnung/Reservierung/Plan“
Der Kontext ist König. Eine Warnung, Reservierung oder Planung erfolgt nur vor dem Eintreten eines bestimmten Ereignisses. Daher ist die Verwendung von „advance“ unnötig. Ihre Leser oder Zuhörer werden bereits erkennen können, dass die Aktion im Vorfeld eines Ereignisses stattfinden soll.
"Stelle eine Frage"
Sowohl Fragen als auch Fragen beziehen sich auf eine Anfrage. Etwas zu fragen bedeutet, eine Frage zu stellen.
„Zusammenarbeiten / beitreten / zusammenführen / zusammenführen“
Zusammenarbeiten, verschmelzen oder kombinieren bedeutet, dass sie zusammenkommen. Der obige Satz ist überflüssig, da er impliziert, dass es eine andere Möglichkeit zur Zusammenführung oder Zusammenarbeit gibt.
„Miteinander/gegeneinander konkurrieren“
Sich zu messen bedeutet, danach zu streben, gegen einen Gegner zu gewinnen. Es deutet bereits darauf hin, dass einer gegen den anderen konkurriert oder Überlegenheit erlangt.
„Aktueller Trend“
Ein Trend bezieht sich auf einen gegenwärtigen Verlauf oder eine Tendenz. Der Begriff bezieht sich automatisch auf den aktuellen allgemeinen Trend, sodass die Verwendung von „aktuell“ nicht erforderlich ist.
„Genau das Gleiche“
Vielleicht möchten Sie diesen Ausdruck zur Betonung verwenden, aber es handelt sich um einen überflüssigen Ausdruck. Die beiden Wörter bedeuten dasselbe. Wenn es jedoch nicht genau dasselbe ist, können Sie stattdessen „ähnlich“ verwenden.
"Kostenloses Geschenk"
Dies ist in Einkaufszentren oder anderen Verkaufsplattformen üblich. Allerdings ist ein Geschenk per Definition bereits kostenlos, daher ist es unnötig, es „kostenlos“ zu nennen.
"Verschiedene Arten"
Ähnlich wie in den vorangegangenen Beispielen bedeuten diese beiden Wörter dasselbe. „Arten“ bezieht sich auf Typen oder Varietäten, was bedeutet, dass sie sich voneinander unterscheiden.
Warum Sie redundante Ausdrücke vermeiden sollten
Jedes Wort, das Sie in einem Text verwenden, kann über Erfolg oder Misserfolg entscheiden. Es fügt der Arbeit etwas Neues hinzu. Seien Sie also vorsichtig, welche Wörter Sie verwenden.
Wenn Sie redundante Phrasen verwenden, füllen Sie Ihren Inhalt mit Wörtern, die eigentlich nichts bedeuten. Sie füllen den Inhalt mit nutzlosen Wörtern auf, ohne die Ihr Schreiben hätte leben können.
Wortreiche und unnötig lange Texte können den Leser langweilen. Versuchen Sie, Ihre Sätze so kurz und einfach wie möglich zu formulieren. Auf diese Weise können Sie die Aufmerksamkeit des Lesers fesseln und Ihre Botschaft effizient vermitteln.
Wie kann ich Redundanz und Worthaftigkeit verhindern?
- Beim Schreiben ist weniger mehr.
Wortreiche Sätze und lange Absätze bringen vielleicht Ihren reichen Wortschatz zur Geltung, sind aber nicht gut für die Lesbarkeit. Die Regel „Weniger ist mehr“ funktioniert am besten beim Schreiben. Versuchen Sie, Ihre Botschaft so einfach wie möglich zu vermitteln. - Achten Sie auf Abkürzungen.
Ein häufiger Redundanzfehler bei Abkürzungen ist die Aussage „Geldautomat“. Das „M“ in ATM steht bereits für „Automat“, daher lohnt es sich, mit Abkürzungen vorsichtig zu sein. - Vermeiden Sie doppelte Verneinungen.
Dies ist ein grundlegendes Konzept beim Schreiben, aber Sie werden überrascht sein, wie oft immer noch doppelte Verneinungen verwendet werden. Im Allgemeinen ist es am besten, wenn Sie sie vermeiden, um Verwirrung bei Ihren Lesern zu vermeiden. - Seien Sie vorsichtig bei Pleonasmen.
Ein Pleonasmus bezieht sich auf eine Phrase, die sich wiederholt. Sie haben vielleicht gehört, dass die Leute „Mitternacht 12“ sagen, aber das ist ein Pleonasmus. Sie hätten einfach „Mitternacht“ sagen können, und es würde dasselbe bedeuten. - Verwenden Sie Ihre Verstärker richtig.
Verstärker wie „stark“ oder „extrem“ sollten sparsam eingesetzt werden. Wenn es keine Wirkung erzielt oder nur dazu dient, ein bestimmtes Wort hervorzuheben, ist es möglicherweise besser, darauf zu verzichten.
Kurz gesagt: Am besten ist es, klar und prägnant zu sein. Wenn Sie eine bestimmte Wortzahl erreichen möchten, empfehlen wir Ihnen, Recherchen durchzuführen und stattdessen relevante Fakten einzufügen. Unnötige Füllwörter und sich wiederholende Phrasen schwächen Ihren Inhalt nur.
Wenn Sie die englische Sprache fließend sprechen und schreiben können, heißt das nicht, dass Sie mit dem Lernen aufhören sollten. Sie klingen vielleicht so, als wären Ihre Grammatik und Ihr Satzbau fehlerlos, aber Sie machen möglicherweise diese unbemerkten Fehler!
Beachten Sie unsere Tipps oben und integrieren Sie sie gerne in Ihre täglichen Gespräche und Texte.
Dies sind einige der schnellen Tipps, die Ihnen helfen, überflüssige englische Ausdrücke zu vermeiden! Behalten Sie diese im Hinterkopf, damit sich Ihre Schreibfähigkeiten verbessern können. Kennen Sie andere Redundanzen, die häufig genutzt werden? Lass es uns in den Kommentaren wissen!
Wenn Sie Experten für Sprachübersetzungen sind, nehmen Sie Kontakt mit uns auf
E-Übersetzungsdienst bietet Sprachübersetzungsdienste an. Wir verfügen über Experten für Sprachübersetzung und Dolmetschen mit Branchenkenntnissen. Wir verstehen den Fachjargon und die Terminologie der jeweiligen Sprache und stellen sicher, dass Ihre Übersetzungsprojekte korrekt und für alle Ihre Zielgruppen geeignet sind. Unsere Übersetzer sind alle Muttersprachler und leben in Ländern, was eine große Hilfe bei der Förderung des kulturellen Verständnisses ist. Wir möchten, dass Ihr Unternehmen wächst und expandiert, und wir möchten mit Ihnen wachsen. Um Ihnen bei der Optimierung Ihres globalen Geschäftspotenzials durch effektive Kommunikation zu helfen, kontaktieren Sie uns bitte unter der Rufnummer (800) 882-6058. Wenn Sie möchten, können Sie uns eine E-Mail an senden [E-Mail geschützt] .
