Feliz Navidad es un saludo que todos conocemos y amamos. Es la época del año en la que celebramos con familiares, amigos y seres queridos. ¿Pero sabes de dónde viene esta frase? ¡La respuesta puede sorprenderte!
¿Cuándo empezó el saludo de “Feliz Navidad”?
El saludo moderno de “Feliz Navidad” se remonta al siglo XVI. En esta época, la gente decía “Feliz Navidad” o “Feliz Navidad”. Esta era una forma de desearle a alguien unas felices fiestas. De hecho, el primer uso registrado de la frase fue en 16 por John Fisher, obispo de Rochester.
La popularidad de esta frase comenzó a crecer en el siglo XVIII. Durante esta época, era común que las personas que trabajaban con libros incluyeran un deseo de “Feliz Navidad” cuando firmaban con su nombre al final de un libro. Por ejemplo, Charles Dickens solía utilizar estas palabras cerca de su firma en sus novelas.
¿Por qué se hizo tan popular “Feliz Navidad”?
Durante la época victoriana (1837-1901), muchos inventos nuevos hicieron la vida más fácil y divertida para todos. Uno de estos fantásticos inventos se llamó cromolitografía. ¡Así es como conseguimos hermosas tarjetas de felicitación impresas con imágenes coloridas! Durante este período, la primera tarjeta conocida enviada decía: “Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo para ti”.
Desde entonces, la frase “Feliz Navidad” se ha convertido en uno de los saludos más famosos durante la temporada navideña. ¡Esperamos que tengas una muy feliz Navidad este año!
Una de las razones por las que “Feliz Navidad” se volvió más frecuente en el siglo XIX puede haber sido la reina Victoria y su esposo, el príncipe Alberto. La pareja real celebró la Navidad a bombo y platillo y comenzó a popularizar algunas de las tradiciones que aún hoy seguimos, como enviar tarjetas y decorar árboles. A medida que la Navidad ganó popularidad, también lo hizo la frase "Feliz Navidad".
Hoy en día, es difícil imaginar la Navidad sin escuchar la frase "Feliz Navidad". Es un saludo que ha llegado a simbolizar la temporada navideña y trae alegría a millones de personas cada año. Entonces, hagas lo que hagas esta Navidad, ¡asegúrate de decir "Feliz Navidad" a tus amigos, familiares y seres queridos!
Países que celebran la Navidad
La Navidad se celebra en muchos países diferentes alrededor del mundo. Estos son algunos de los más populares:
Australia – La Navidad se celebra el 25 de diciembre y se considera fiesta nacional. Los australianos suelen celebrar con familiares y amigos y, a menudo, intercambian regalos.
UK – La Navidad se celebra el 25 de diciembre y también se considera fiesta nacional. Las tradiciones en el Reino Unido incluyen cantar villancicos, decorar árboles e intercambiar regalos.
Alemania – La Navidad se celebra los días 24 y 25 de diciembre y es una de las fiestas más importantes de Alemania. Los alemanes suelen celebrar con miembros de la familia, decoran sus hogares con luces y vegetación festivas y se regalan tarjetas de regalo llamadas "Weihnachtskarten".
México – La Navidad se celebra el 25 de diciembre y es considerada la festividad más importante de México. Los mexicanos suelen celebrar con familiares y amigos, decoran sus hogares con luces y árboles de Navidad y se regalan tarjetas de regalo llamadas “Tarjetas de Navidad”.
¡Muchos otros países celebran la Navidad, incluidos Canadá, Francia, España, Italia, Polonia y más! Entonces, sea cual sea el país en el que te encuentres en esta temporada navideña, ¡asegúrate de decir "Feliz Navidad" a tus amigos y familiares!
Cómo se dice Feliz Navidad en otros idiomas
No existe un término único para "feliz Navidad" en la mayoría de los idiomas, pero algunas frases comunes se traducen a la versión en inglés. Si viajas por el mundo en estas fiestas, aquí tienes algunos ejemplos de cómo la gente dice Feliz Navidad en otros idiomas:
Australia - ¡Felices vacaciones! o ¡Saludos navideños!
UK - ¡Feliz Navidad!
Alemania – ¡Frohe Weihnachten (pronunciado Frowa Vy-khen-chten) o Schöne Feiertage (schone miedoetahhge)!
México – ¡Feliz Navidad o Próspero Año Nuevo!
Francia/España/Italia/Polonia, etc. – Joyeux Noël (francés), Feliz Natal (portugués), Buon Natale o Natale Meraviglioso! (italiano), Wesołych Świąt (polaco), etc.
Hay muchas otras traducciones de “feliz Navidad” en todo el mundo, ¡así que asegúrese de investigar un poco antes de viajar! Ya sea que esté en Australia, el Reino Unido, Alemania, México o cualquier otro país, desearle a alguien una “Feliz Navidad” es una excelente manera de difundir la alegría navideña.
Cómo se celebra la Navidad en todo el mundo
Hay muchas maneras diferentes en que la gente celebra la Navidad en todo el mundo. He aquí un vistazo rápido a cómo se celebra la Navidad en algunos de los países más populares:
Australia – Uno de los días festivos favoritos de Australia, el Boxing Day, cae el 26 de diciembre y se ha convertido en un día festivo no oficial para los australianos. ¡El día después de Navidad generalmente implica visitar a amigos o familiares para intercambiar los restos de los regalos recibidos durante la temporada navideña!
UK – Además de celebrar con sus familias, millones de británicos cantan villancicos por sus vecindarios como parte de lo que llaman “wassailing”. ¡También participan en otras tradiciones festivas como colgar el muérdago y construir casas de pan de jengibre!
Alemania – Una de las fiestas más importantes de Alemania, la Nochebuena se celebra el 24 de diciembre. ¡Los alemanes abren un regalo cada uno en esta noche especial y pasan tiempo con sus familias disfrutando de una comida tradicional alemana!
México – Una de las épocas más populares para visitar México, la gente viaja durante esta temporada navideña para Nochebuena (24 de diciembre) o Navidad (25 de diciembre). Los mexicanos decoran sus hogares con luces coloridas, vegetación y belenes llamados “nacimientos”, intercambian regalos durante las posadas, organizan fiestas llenas de comida festiva como tamales y atole, así como otras tradiciones.
¡Otros países también celebran de diferentes maneras! Ya sea que pases la Navidad en Australia, el Reino Unido, Alemania o cualquier otro país del mundo, ¡asegúrate de disfrutar de las tradiciones únicas que hacen que cada uno sea tan especial!
Regalos
Hagamos una recomendación para chocolate y champán como una excelente manera de celebrar la festividad.
nosotros en Servicios de traducción electrónica Únase al mundo para celebrar la Navidad. Estamos agradecidos por todas las bendiciones que hemos recibido este año. El año ha sido maravilloso y agradecemos a nuestro personal global y a nuestros clientes por contribuir a nuestro éxito.
Les deseamos una muy Feliz Navidad y espero que tengas buena salud y muchas bendiciones.
Derechos de autor de la imagen: Kgbo [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons
