Día de la Madre... un día particular en el que los niños de muchas partes del mundo rinden homenaje a sus madres. Si te fijas, la ortografía es singular, porque la fundadora del Día de la Madre, Anna Jarvis, quería que el día fuera una celebración familiar individual.
El objetivo de la celebración del Día de la Madre es honrar a la madre de familia, junto con la maternidad, la influencia de las madres en la sociedad y los vínculos maternos.
El Día de la Madre cae el domingo 10 de mayo de este año. En muchas partes del mundo, la gente honrará a sus madres de diferentes maneras. Las actividades más habituales incluyen regalar un ramo a sus madres, invitarlas a almorzar o cenar o realizar un viaje de ensueño. Algunas personas les dan a sus madres obsequios únicos, como joyas, dinero en efectivo y otros artículos valiosos.
Breve historia del día de la madre
La celebración moderna del Día de la Madre comenzó en los Estados Unidos. La primera celebración se llevó a cabo en 1908. Ese año, la Sra. Jarvis celebró un homenaje a su madre, Ann Reeves Jarvis, quien murió en 1905. La difunta Sra. Jarvis era una activista por la paz. Era conocida por cuidar a los soldados heridos durante la Guerra Civil estadounidense. Lo notable fue que ella no eligió ningún bando. Para ella, cada soldado herido debe recibir tratamiento.
Anna Jarvis creó inicialmente clubes de trabajo para el Día de la Madre. Los clubes ayudaron a abordar las cuestiones relativas a la salud pública. El Día de la Madre, cuando se estableció, tenía como objetivo honrar a todas las madres porque Anna Jarvis creía que la madre hace más de lo que puede por sus hijos.
Pero el evento no recibió reconocimiento como feriado oficial hasta 1914. Los esfuerzos de Anna Jarvis llevaron a que se observara el feriado en todos los estados de EE. UU. a partir de 1911. Pero la designación del segundo domingo de mayo como feriado nacional para celebrar el Día de la Madre Fue en 1914 cuando el presidente Woodrow Wilson firmó la proclama.
Sin embargo, a Anna Jarvis le molestó el comercialismo que creció en torno a la festividad. Incluso organizó boicots, protestas y demandas para detener el comercialismo, argumentando que la festividad debería dedicarse a honrar y apreciar a sus madres a través de cartas sinceras. No le gustaba la idea de comprar tarjetas y regalos prefabricados.
Celebrando el Día de la Madre en tiempos de COVID-19
El Día de la Madre rinde homenaje a las madres, abuelas, madrastras, bisabuelas y también a figuras maternas. Normalmente, las familias se reúnen para saludar a sus madres el Día de la Madre. A menudo, las vacaciones se convierten en una mini reunión.
Pero este año, con la pandemia de COVID-19, las familias están separadas. Con la cuarentena domiciliaria impuesta, las personas no deben salir de sus hogares excepto cuando tengan previsto hacer compras o comprar medicamentos. Con la separación, la gente tiene que pensar en formas creativas de celebrar el Día de la Madre manteniendo la cuarentena domiciliaria o el distanciamiento físico.
Video chat o llamada telefónica
Varias plataformas y aplicaciones pueden ayudar a que el Día de la Madre sea especial. Puedes hacerle una llamada o videollamada a tu madre, junto con tu familia.
Día libre
Si vives con tu madre y ella te ayuda con las tareas del hogar, dale un día libre. Asigne a otros miembros de la familia para que se hagan cargo de las tareas familiares. ¿Por qué no convertir el día en algo especial y cocinar la comida que le encanta a tu madre? Algunos restaurantes, panaderías y otras tiendas pueden abrir y ofrecen servicios de entrega. Así que todavía puedes tener alimentos individuales, pasteles y flores para regalárselos a tu mamá.
Tener un brunch virtual
Si tu mamá vive contigo, sírvele el desayuno en la cama. Si a ella no le gusta mucho, tal vez puedas tomar un brunch. Pero si ella vive en su propia casa pero aún está cerca de tu residencia, ¿por qué no cocinar algo y llevárselo? Organice una reunión virtual y disfrute de lo que cocinó en línea.
Prepara un show de talentos virtual
Involucra a tus hijos y prepara un show de talentos para que su abuela pueda pasar tiempo contigo y tus hijos, aunque sea de manera virtual.
Si vive cerca y te permiten salir, visítala. Incluso si no puedes entrar a su casa, verte a ti y posiblemente a otros miembros de tu familia le demostrará que la amas y te preocupas por ella. Puedes traer tus regalos y dejarlos en su puerta.
tener una cita de cine
Si usted y su madre viven juntas, programe una cita para ver una película el Día de la Madre. Descubra la película que quiere ver y prepare delicias teatrales para completar la escena. Si estáis físicamente separados, podéis programar la cita para ver la película online. Instalar Chromecast en la computadora de tu madre y en tu computadora te permitirá ver una película al mismo tiempo.
Hay varias formas de celebrar el Día de la Madre con tu mamá, incluso durante el encierro. Un poco de pensamiento creativo te ayudará a pasar el día con la mujer más especial de tu vida.
Cómo dicen otras culturas “Feliz Día de la Madre”
Muchos países alrededor del mundo celebran el Día de la Madre, así que ¿por qué no aprendes cómo se dice el saludo en otros idiomas?
- Francés – Bonne Fête des mères
- Japonés – Jaja-no Hola omedetō
- Italiano – Buona Festa della mamma
- Alemán – Liebe zum Muttertag o Alles Gute
- Portugués – Feliz Día da Madre
- Chino mandarín – Mǔqīnjié kuàilè
- Español – ¡Feliz día de las madres!
- Filipino – Maligayang araw ng mga ina
- Ruso – Pozdravlyayu Vas s dnyom Materi!
- Catalán – Feliç dia de la mare!
- Turco – Anneler Gününüz kutlu olsun!
- Lituano – Laimingos motinos dienos!
- Persa – Rúze mâdar gerâmi bâd
- Holandés – Gelukkige Moederdag
- Estonio – ¡Cabeza emadepäeva!
- Griego – Charoumeni mera tis miteras
- Árabe – Eed omm sa-eed
- Coreano – Haengbokhan eomeoni nal dideyo
- Urdu – Maanon Ka din mubarak ho
- Malayo e indonesio – Selamat hari ibu
Cómo decir “Feliz Día de la Madre” usando lenguaje de señas
Para aquellos que utilizan el lenguaje de signos, pueden ver este breve vídeo.
Conéctate y comunícate correctamente, con eTS
Cuando desee conectarse y comunicarse con amigos, colegas y socios comerciales durante vacaciones y ocasiones especiales, póngase en contacto con Servicios de traducción electrónica. Nos aseguramos de traducir tus mensajes y saludos de forma correcta y precisa. Contamos con una red de hablantes nativos que residen en el país. Trabajando con más de 100 idiomas, le aseguramos que su mensaje llegará a su destinatario en el idioma correcto. Ponte en contacto con nosotros y déjanos comentar lo que necesitas. Puedes enviarnos un correo electrónico a [email protected]. También puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono al (800) 882-6058.
