Shemini Atzeret y Simjat Torá son dos fiestas judías que caen inmediatamente después de concluir la fiesta bíblica de Sucot. Por lo general, se consideran dos días consecutivos de valor diferente. Sin embargo, los judíos de hoy en día han comenzado a celebrarlos juntos como un solo día lleno de festividades culturales y religiosas. Desde bailar en las emocionantes y alegres pistas festivas hasta deleitarse con deliciosas comidas tradicionales, los judíos nunca pierden la oportunidad de hacer de cada momento de estos días un recuerdo feliz vivido con sus amigos y familiares más cercanos.
Conozcamos las numerosas costumbres y tradiciones animadas que se observan en Shemini Atzeret y Simjat Torá. Sin embargo, primero descubramos más sobre el significado bíblico y cultural de estas fiestas históricas.
¿Qué es Shemini Atzeret y Simjat Torá?
Los días 22 y 23 del mes judío de Tishrei se disfrutan como Shemini Atzeret y Simjat Torá, respectivamente. Estos dos eventos se celebran como días festivos cuando los seguidores del judaísmo pasan momentos memorables con otros miembros de su comunidad. Compartamos ahora más sobre el significado distintivo de cada uno de estos dos eventos más celebrados del calendario judío.
Sheminí Atzeret
La palabra Sheminí significa "Ocho," mientras que Atzeret significa “el día de la asamblea.” Por lo tanto, Shemini Atzeret marca la conclusión de Sucot después de siete días consecutivos de vivir en la Sucá. Las bendiciones de despedida de Yizkor También se ofrecen en este día histórico en el que los judíos se preparan para recibir la temporada de lluvias con todo su corazón y alma. A pesar de eso, este día no se considera parte de las celebraciones de Sucot y goza de una identidad única como una fiesta judía digna de bendiciones y alegría.
Simjat Torá
La Torá es una de las muchas bendiciones de Dios sobre los judíos. Simjat Torá es una de las muchas festividades religiosas mencionadas en la Biblia. Es el día en que los judíos completan el ciclo actual de recitación de la Torá e inmediatamente comienzan un nuevo ciclo anual de lectura de los versículos de esta Sagrada Escritura. Se organizan reuniones especiales en la sinagoga donde la comunidad judía se reúne para leer la última porción de la Torá. Espiritualmente, esta práctica simboliza el amor, la alabanza, el respeto y el carácter sagrado de la Torá en sus vidas y los hace receptivos a su disposición para leer sus Escrituras un año más con el mismo nivel de dedicación y devoción.
¿Qué sucede durante Shemini Atzeret y Simjat Torá?
Shemini Atzeret es un día santo que se distingue por su significado bíblico y espiritual. A menudo se celebra como el octavo día de Sucot, cuando se ofrecen las oraciones y bendiciones finales en la Sucá. Los judíos religiosos también ofrecen una oración para dar la bienvenida a la llegada de la temporada de lluvias y buscar las bendiciones de Dios en forma de lluvia. También se ofrecen otras oraciones y bendiciones apropiadas para buscar el bien y la rectitud.
De manera similar, Simjat Torá significa el agradecimiento de los judíos por bendecirlos con la escritura divina: la Torá. Además, refleja su dedicación y devoción espiritual hacia la lectura de sus Escrituras y la comprensión e implementación de sus Sagradas enseñanzas en los asuntos cotidianos de sus vidas mundanas.
En otras palabras, ambos; Shemini Atzeret y Simjat Torá brindan a los judíos la oportunidad de expresar su gratitud por las numerosas bendiciones que Dios les ha otorgado. La importancia espiritual y religiosa de estos dos días es incomparable y, por lo tanto, ocupan un valor cultural, tradicional y religioso único entre otras festividades que celebran los israelitas cada año.
¿Sabías? Hechos y Tradiciones – Shemini Atzeret y Simjat Torá
Los judíos son conocidos por su actitud despreocupada hacia sus costumbres, tradiciones y actividades religiosas. Buscan constantemente formas de unirse con otros de su fe y, por lo tanto, son apreciados por la fuerza superior de su hermandad. Shemini Atzeret y Simjat Torá también se consideran uno de los muchos festivales que brindan a los judíos la oportunidad de bailar y comer juntos como una sola unidad. Hay muchos hechos interesantes y tradiciones asociadas con estos dos días de placer y festividad. Algunos de los más preciados se analizan a continuación.
- Las comidas tradicionales se preparan y sirven en la Sucá, el Tabernáculo Sagrado, donde todos los amigos y familiares ofrecen las bendiciones finales, Yizkor, del Festival de Sucot.
- Bailar y cantar rimas alegres y obras maestras líricas es una de las festividades más alegres que se observan en Shemini Atzeret y Simjat Torá.
- Espíritu de unión, unidad, adoración y agradecimiento son los temas que rigen los eventos y actividades observados en Shemini Atzeret y Simjat Torá.
- Tradicionalmente, los judíos se abstienen de todo tipo de trabajo durante estas fiestas de Yom-Tov. Conducir, escribir y otras actividades están estrictamente prohibidas, mientras que se anima a cocinar y orar para utilizar los de Dios.
- Shemini Atzeret comienza diciendo una oración por la lluvia – bendiciones de Dios.
- Las celebraciones de Simjat Torá comienzan con bailes al ritmo y luego se leen los versículos finales del Libro de Deuteronomio en la sinagoga donde se reúne la comunidad judía. Esta práctica marca el inicio de un nuevo ciclo anual de lectura de los versos sagrados de la Torá.
- Shemini Atzeret es también un día santo adicional para recordar a los judíos su conexión con su creador.
- Las niñas y mujeres encienden velas y decoran los interiores para prepararse para dos días consecutivos de baile, canto y oración en agradecimiento.
- A los judíos se les permite salir de sus hogares excepto en Shabat.
- Estos dos días festivos se observarán este año después de la puesta del sol el 27 de septiembre de 2021 y concluirán el 29 de septiembre de 2021.
- Shemini Atzeret se menciona dos veces en la Sagrada Torá.
Shemini Atzeret y Simjat Torá son una fiesta absoluta para los judíos que se han entregado a numerosas actividades religiosas y espirituales durante Sucot. Estos se alegran principalmente de permanecer conectados con las santas enseñanzas de Dios y promover el concepto de vivir, comer, orar, que simboliza la Torá, y disfrutar juntos como una comunidad de creyentes dedicados. Por lo tanto, los israelitas aprovechan al máximo estos dos días para apreciar los preciosos momentos de unión y espiritualidad.
No espere más que las mejores traducciones al hebreo de eTS
El hebreo es un idioma revivido y está volviendo a ser importante. Asegúrese de obtener las traducciones al hebreo más precisas cuando las necesite. Servicios de traducción electrónica tiene una red de traductores nativos que trabajan con más de 200 idiomas, desde los idiomas principales hasta los idiomas poco conocidos y raros. Viven en el país, por lo que tienen experiencia lingüística y un profundo conocimiento de la cultura local, lo que garantiza a nuestros clientes que están utilizando el idioma más apropiado para su público objetivo. Siempre que necesite traducciones precisas a precios competitivos, póngase en contacto con nosotros. Puede comunicarse con nosotros fácilmente a través de [email protected] o al (800) 882-6058.
