Los católicos romanos y cristianos de todo el mundo celebrarán el Miércoles de Ceniza hoy, 25 de febrero. El Miércoles de Ceniza, el primer día de la Cuaresma, es un servicio que prepara a los miembros de la iglesia para valorar la muerte y resurrección de Cristo. Pasan por prácticas tradicionales como el autoexamen, la oración, la abnegación, el ayuno y el arrepentimiento. Los sacerdotes marcan la frente de los feligreses con una cruz usando las hojas de palma quemadas y bendecidas utilizadas durante el Domingo de Ramos del año anterior. Los sacerdotes recuerdan a los feligreses que vinieron del polvo y al polvo volverán.
¿Cuál es el origen del Miércoles de Ceniza?
El Miércoles de Ceniza es uno de los días santos más populares que celebran los cristianos de todo el mundo. ¿Pero sabías que su origen es no cristiano? No fue hasta el año 325 d.C. que se añadió a las creencias de la Iglesia Católica a través del Concilio de Nicea. También fue el concilio el que decidió la duración del ayuno de 40 días durante la celebración de la Cuaresma. El líder en ese momento era el emperador romano Constantino I. Quería que cristianos y paganos coexistieran pacíficamente en Roma.
El origen exacto del Miércoles de Ceniza no es seguro. Pero el término Miércoles de Ceniza o Día de las Cenizas proviene de Dies Cinerum. Los católicos romanos han estado observando esta práctica desde el siglo VI y se cree que marcar la frente de las personas con ceniza comenzó durante el papado de Gregorio el Grande. Recibir las cenizas tiene dos propósitos: una señal de arrepentimiento y dolor por sus pecados, y una señal de humildad.
De ser una práctica de devoción privada, la recepción de las cenizas pasó a formar parte del rito oficial de la iglesia para la reconciliación pública de los penitentes. A partir de entonces se convirtió en el rito inicial del inicio de la Cuaresma. Imita la colocación de un sello espiritual en la frente de un niño durante el bautismo.
¿Cuál es el significado del miércoles de ceniza?
El Miércoles de Ceniza, al ser el día que da inicio a la Cuaresma, es un día de abstinencia. Los cristianos suelen evitar comer ciertos alimentos como los lácteos y la carne. Muchas personas suelen comer platos elaborados con verduras, mientras que otras optan por comer pescado. Algunas personas participan en la observancia del día para abstenerse de hábitos cotidianos que consideran excesivos, como ver demasiada televisión o utilizar un aparato electrónico sin parar.
Recibir las cenizas el Miércoles de Ceniza es un ritual solemne y distintivo. Las cenizas provienen de las hojas de palma utilizadas el Domingo de Ramos del año anterior. La iglesia quema las palmas, recoge las cenizas y las tritura hasta convertirlas en polvo fino.
El sacerdote bendice las cenizas durante la misa del Miércoles de Ceniza. Después de la homilía, los feligreses hacen fila para que el sacerdote les aplique una marca en forma de cruz en la frente mientras les recuerda que vinieron del polvo y que algún día volverán al polvo.
En el Antiguo Testamento las cenizas representan dos cosas:
- Porque el cuerpo humano se convierte en polvo después de morir. La ceniza utilizada el Miércoles de Ceniza recuerda a la gente que la muerte puede ocurrir ahora o más tarde. La muerte es inevitable y la gente debería estar preparada para ella. Para católicos y cristianos, la manera más segura de prepararse para la muerte es vivir siguiendo los caminos de Dios.
- El profeta Daniel vestía cenizas y cilicio cuando la gente cometía traición, maldad y rebelión masivas como señal de contrición de su pueblo. Los ninivitas no escucharon a Jonás cuando dijo que Dios destruiría su ciudad si no detenían su depravación y corrupción. Manifestaron su intención de dejar sus malos caminos vistiendo cenizas y cilicio.
Recibir cenizas es un símbolo de pedirle a Dios compasión, misericordia, perdón y perdón. También representa la admisión de culpabilidad de una persona. Puedes considerarlo como una muestra de dolor por los pecados que han cometido, así como una promesa de cambiar y evitar la tentación a partir de ese momento.
Aunque muchas personas, como en Filipinas, usan las cenizas durante todo el día, se les permite lavarlas después de la misa.
¿Cómo celebra la gente alrededor del mundo el Miércoles de Ceniza?
Si bien la práctica común es que los cristianos asistan a misa y reciban la ceniza el Miércoles de Ceniza, muchos países alrededor del mundo también tienen otras actividades durante el día.
Reino Unido. Desde martes de carnaval Hasta el Miércoles de Ceniza, los residentes de Ashbourne en Derbyshire juegan un partido de fútbol del Royal Shrovetide al que llaman "Up'ards" y "Down'ards". Es un juego sin reglas que comenzó en el siglo XVII. Los equipos rivales intentan llevar el balón a cualquiera de las dos porterías que están a cinco kilómetros de distancia.
Honduras. Es tradición que los fieles reciban cenizas en la Catedral de San Miguel Arcángel de Tegucigalpa.
Alemania. En Wolfach, al sur de Alemania, los miembros del gremio de blanqueadores de dinero "Geldwaeschergilde" lavan sus carteras en la fuente de la ciudad. En muchos pueblos del suroeste de Alemania, los asistentes al carnaval lavan sus billeteras vacías.
Islandia. Los niños se divierten el Miércoles de Ceniza, ya que celebran el día disfrazados y recorriendo su barrio cantando canciones para recibir dulces. llaman el dia Öskudagur.
Estés donde estés, lo más importante es concentrarte en tu pecaminosidad y mortalidad el Miércoles de Ceniza. Oren, arrepiéntanse y esperen con alegría el mensaje de Pascua.
Para traducción de mensajes de Cuaresma y Pascua, ¡contáctenos!
Nosotros, en Servicios de traducción electrónica Únase a nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo para celebrar el Miércoles de Ceniza. Si necesita traducción de mensajes de Cuaresma y Pascua, póngase en contacto con nosotros. Nuestros traductores profesionales nativos están ubicados en todo el mundo y están listos para asumir su proyecto de traducción en cualquier momento. Póngase en contacto con nosotros llamando al (800) 882-6058 o enviándonos un correo electrónico a [email protected].
