La neutralización de género se ha convertido en la comidilla de la ciudad principalmente para reducir la discriminación y los estereotipos de género. Se han introducido dos enfoques distintos para que esto suceda; Neutralización y feminización. Sorprendentemente, personas de todos los rincones del mundo han respondido positivamente a esta iniciativa para desempeñar un papel importante en lograr este cambio.
Sin embargo, las asimetrías lingüísticas de género han arraigado profundamente en nuestra sociedad y, por lo tanto, es casi imposible mejorar las cosas de la noche a la mañana.
Si miras a tu alrededor, observarás personas que utilizan términos masculinos genéricamente para referirse a todos, independientemente de su género. Por otro lado, el término femenino se utiliza únicamente para mujeres. Desafortunadamente, esto se ha convertido en una práctica habitual y, de esta manera, hemos adoptado inconscientemente el hábito de estereotipar y discriminar a hombres y mujeres.
Afortunadamente, el quid de la cuestión es que la gente poco a poco está tomando conciencia del uso de términos justos de género y está tratando conscientemente de someterse a esta práctica.
Hablemos ahora de la importancia y los impactos de combatir las asimetrías lingüísticas de género. Nos ayudará a tener una visión más amplia del panorama.
¿Cómo afecta la neutralidad de género al lenguaje?
El lenguaje es visto como una forma de expresión y un medio común de comunicación. Sin embargo, es, de alguna manera, un vívido reflejo de nuestra cultura, normas sociales, tradiciones y capacidades de pensamiento. Esta idea muestra por qué la neutralidad lingüística de género se ha convertido en un importante punto de preocupación a lo largo de los años.
De hecho, tiene mucho que ver con el idioma que hablamos. Por ejemplo, normalmente utilizamos pronombres como “él” y “ella” para referirnos a hombres y mujeres, y la neutralidad de género exige un cambio de 360° en esa norma. Pero, ¿cómo reemplazamos estos pronombres de uso común? Sí, por complicado que parezca, es esencial para prometer un mañana mejor a las generaciones futuras.
Volviendo a la esencia de esta sección, el pronombre "ellos" sirve como un sustituto sensato de "él" y "ella". Estudios importantes sugieren que incluso se puede usar "ellos son" en lugar de "él es" o "ella es", pero se sugiere usar "ellos son" ya que hemos tenido la práctica de usar pronombres plurales con "son".
Entonces, la neutralidad de género tiene como objetivo influir en la forma en que nos referimos o hablamos con las personas en función de su género. Pero, aparte de eso, simplemente tendrá algún efecto sobre el idioma que hablamos. En otras palabras, se trata más de eliminar el uso de términos masculinos y femeninos o de borrar el concepto de utilizar términos masculinos para referirse a todos los seres humanos.
Parece complicado y potencialmente imposible, pero las cosas se irán arreglando gradualmente con esfuerzos conscientes y práctica.
¿Importa el lenguaje neutral en cuanto al género?
Nuestro lenguaje impacta la forma en que pensamos, nos comportamos y comprendemos un asunto en particular. De alguna manera define la forma en que nuestra sociedad trata a un hombre y a una mujer. Por lo tanto, el lenguaje neutral en cuanto al género puede traer potencialmente un cambio masivo en nuestro entorno, brindándonos una manera de remodelar este mundo como un paraíso para todos los seres humanos. Sin duda, promete igualdad entre los asnos y nos da esperanza de respirar en un mundo donde los derechos de las mujeres estarán garantizados.
Echemos ahora un vistazo a los diversos impactos positivos de promover un lenguaje neutral en cuanto al género.
- Mejora de los estereotipos profesionales y la discriminación
Lo aceptemos o no, nuestra elección de carrera está directa o indirectamente influenciada por nuestro entorno. Estereotipamos los roles de género en cada relación; de manera similar, solo asociamos una carrera específica con un género en particular. Esto limita las opciones profesionales que tenemos y, por lo tanto, nos obliga a elegir un trabajo específico de género sin ninguna opción. La neutralidad de género promete tener consecuencias en cuestiones tan insensibles.
- Igualdad y Justicia para las personas transgénero
Las personas transgénero rara vez reciben derechos o identidad. La mayoría de los países ni siquiera aceptan su existencia y, por lo tanto, no hacen ningún esfuerzo o se limitan a ayudarlos a sobrevivir, independientemente de todas las dificultades que los rodean. Afortunadamente, la neutralidad de género nos inculcará la capacidad de aceptar y reconocer a las personas transgénero como una parte importante de nuestra sociedad.
- Mejora del nivel de vida de ambos; hombres y mujeres
La parte más admirable de adoptar un lenguaje neutral en cuanto al género es que se esfuerza por mejorar nuestra sociedad tanto para hombres como para mujeres. Desde borrar estereotipos hasta eliminar los roles de género, puede revolucionar la forma en que vivimos como hombres y mujeres durante años. Ya sea que te trataran como a una mujer policía o que tus amigos te acosaran por ser un esteticista con atributos femeninos, el lenguaje neutral en cuanto al género puede servir como una solución eficaz a estos problemas sociales desatendidos o conscientemente ignorados.
Muestras de lenguaje neutral en cuanto al género
Si observamos nuestro entorno para incorporar términos neutrales al género, nos daremos cuenta mejor de lo que necesita cambiar. Para aclarar la idea, echemos un vistazo a los siguientes ejemplos.
1. Estereotipos y discriminación en el lugar de trabajo
Los rangos oficiales a menudo se estereotipan al denominarlos “policía”, “presidente” y “bombero”, etc. Sin embargo, podemos usar fácilmente términos neutrales en cuanto al género, como oficial de policía, presidente y bombero, en lugar de usar nuestro idioma como un medios de discriminación.
2. Estereotipos y discriminación en nuestra comunicación rutinaria
De manera similar, en lugar de especificar a nuestros hijos como hijas o hijos, podemos referirnos a ellos como niños. El mismo enfoque debe adoptarse también para referirse a nuestros hermanos y hermanas; la palabra hermano puede servir para ese propósito. Los sociólogos incluso sugieren evitar el uso de términos específicos de género como abuela, abuelo, padre, madre, etc. Ya que es igualmente probable que abuelos y padres funcionen como un mejor sustituto de estas palabras. Puede parecer extraño, pero concéntrese en los beneficios a largo plazo de implementar este cambio.
Conclusión
La neutralidad de género promete un mundo donde prevalecerá la igualdad; promete un mundo donde no existan roles de género que sofoquen los potenciales más verdaderos de los seres humanos. Por lo tanto, es fundamental aceptar y reconocer esta idea y promover y anunciar
Para expertos en traducción de idiomas, póngase en contacto con nosotros
Servicio de traducción electrónica ofrece servicios de traducción de idiomas. Contamos con expertos en traducción e interpretación de idiomas con experiencia en el sector. Entendemos la jerga y la terminología del idioma, lo que garantiza que sus proyectos de traducción sean precisos y adecuados para todos los públicos destinatarios. Todos nuestros traductores son hablantes nativos y residen en países, lo que es de gran ayuda para fomentar el entendimiento cultural. Queremos que su negocio crezca y se expanda, y queremos crecer con usted. Para ayudarlo a optimizar su potencial comercial global a través de una comunicación efectiva, comuníquese con nosotros llamando al (800) 882-6058. Si lo prefieres, puedes enviarnos un correo electrónico a [email protected].
