Hoy en día, en el mundo se hablan 7,111 idiomas, pero los idiomas más útiles para la expansión empresarial global son sólo unos pocos. La 22ª edición de Ethnologue afirma que el diez idiomas más hablados por el número de hablantes son:
- Inglés
- Chino mandarín
- Hindi
- Español
- Francés
- Árabe estándar
- Bengalí
- Ruso
- Portugués
- Indonesio
Idiomas más útiles para los negocios
Entre los diez idiomas más hablados, ¿puede elegir los idiomas más útiles para los negocios internacionales?
El entorno empresarial internacional es muy dinámico y con frecuencia se producen cambios a medida que se abren nuevos mercados. Con la apertura de más mercados extranjeros, habrá más idiomas que hablar debido a la diversidad cultural.
La necesidad de una comunicación adecuada es evidente, ya que la brecha lingüística sigue siendo la misma. El inglés es el idioma de facto de los negocios internacionales, pero a menudo, para establecer contactos profesionales, viajes, transporte, colaboración académica y otros aspectos, la gente prefiere negociar en su lengua materna. Utilizar los idiomas que hablan los colegas en los mercados extranjeros es una de las formas más efectivas de ingresar a un mercado específico.
Incluso si recién está iniciando su negocio, el poder de Internet hace posible que los consumidores internacionales encuentren marcas y productos en todo el mundo sin salir de casa. Por tanto, las empresas deberían prepararse para esta situación disponiendo de contenidos multilingües.
Por supuesto, será difícil decidir de inmediato a qué idiomas necesita traducir su contenido para estar preparado para los clientes internacionales. Necesitas tener datos específicos que te ayuden a tomar una decisión. Traducir el contenido de su sitio web es diferente a localizarlo. La traducción sólo significará traducir el material a los idiomas de destino. Localización significa que vas a adaptar tu contenido a las preferencias locales, además del aspecto lingüístico. Hay que sonar local a pesar de ser global.
Después de todo, su decisión tendrá un efecto significativo en el éxito de su negocio. Una de las primeras cosas que debe hacer es definir sus objetivos comerciales a largo plazo, determinar su público objetivo principal y dónde se ve en el futuro.
También debes considerar algunos aspectos técnicos al decidir los idiomas que vas a utilizar. Necesita averiguar de dónde provienen la mayoría de sus clientes y dónde se encuentran los mercados potenciales para que su negocio crezca. Si tiene los detalles específicos, sabrá qué idiomas serán buenas opciones para usted al desarrollar su estrategia de expansión comercial global.
Hay una advertencia aquí. Todavía tienes que pensar en el futuro porque las elecciones de idioma que hagas hoy pueden cambiar en el futuro. También existe la posibilidad de que más idiomas sean útiles en los próximos años.
Idiomas comerciales comunes
El inglés es uno de los idiomas de negocios más comunes, seguido del español, chino mandarín, francés, ruso y alemán.
Estos idiomas se utilizan comúnmente porque los países donde se hablan son exportadores e importadores y sus productos están disponibles en muchas partes del mundo. Entre estos idiomas, se puede decir que el chino mandarín es el más joven, ya que la China moderna no abrió sus puertas a Occidente hasta diciembre de 1978.
Pero no es necesario que aprendas todos estos idiomas. Puedes contratar una agencia de traducción profesional para que se encargue de tu comunicación en todos los idiomas que necesites. El servicio de traducción es la solución más viable para iniciar el crecimiento global de su negocio acercándose y llegando a su público objetivo con el mensaje deseado.
Idiomas de negocios internacionales
El inglés sigue siendo uno de los principales idiomas de negocios extranjeros. Pero debes entender que el El mejor idioma para los negocios es el idioma que habla su cliente.. Por eso las empresas globales necesitan comprender la demografía de los consumidores y las culturas locales.
Es difícil tomar una decisión sobre qué idiomas serán más útiles para la expansión empresarial global en el futuro. Aún así, podemos darle una ventaja con estos diez idiomas vitales que utiliza la comunidad empresarial internacional. Cuando sus servicios, productos y sitio web hablan en estos idiomas, aumenta el valor de sus ofertas a los clientes locales e internacionales.
Inglés
El inglés es una de las mejores opciones para la comunicación empresarial y académica internacional. Hoy en día, 1.132 millones de personas en más de 95 países hablan inglés. Varios sitios web y usuarios de Internet también hablan inglés. Para la audiencia global, el inglés sigue siendo el idioma preferido, que puede utilizar para la expansión global. Tenga en cuenta que es mejor que su sitio web y la información de su producto/servicio estén en diferentes idiomas para llegar a una audiencia más amplia.
Chino mandarín
El chino mandarín se está convirtiendo rápidamente en un idioma de negocios, ya que los hablantes nativos son ligeramente inferiores a los del inglés, con 1.117 millones. Muchos sitios de comercio electrónico informan que los consumidores chinos emergentes de ingresos medios son algunos de los consumidores en línea más prolíficos. El mercado asiático es uno de los de más rápido crecimiento en el mundo, por lo que no puede equivocarse al hacer que su sitio web y otra información estén disponibles en chino mandarín.
Español
Considerando únicamente el creciente número de hispanohablantes en los Estados Unidos, se puede determinar que el idioma español es uno de los idiomas de negocios internacionales más influyentes. En Estados Unidos, alrededor de 50 millones de personas son hispanohablantes y muchos de ellos también dirigen empresas grandes y pequeñas.
Se proyecta que el número de hispanohablantes en Estados Unidos será el más alto en 2050 entre todos los países de habla hispana. Entonces, si planea ingresar al mercado estadounidense, el español debería estar en su lista de idiomas.
Alemán
La fortaleza industrial de Alemania es bien conocida. Muchas oportunidades de networking y avances tecnológicos hacen de la economía alemana una de las más estables y sólidas entre las naciones de la Unión Europea. Los propietarios de empresas internacionales prefieren aprender alemán porque les da una ventaja considerable a la hora de aventurarse en el mercado europeo. Aparte de Alemania, varios países, incluidos Luxemburgo, Liechtenstein, Suiza, Dinamarca, Holanda, Austria y Bélgica, tienen una población considerable de hablantes de alemán.
Portugués
Brasil es un mercado extranjero prometedor, especialmente para industrias de los sectores científico, energético y farmacéutico. Entre los países latinoamericanos, Brasil tiene la economía más grande, por lo que las oportunidades de crecimiento empresarial son inmensas. Los países asiáticos también están mostrando un gran interés por los países de habla portuguesa debido a sus relaciones económicas y diplomáticas de larga data.
Árabe
El árabe estándar es actualmente el sexto idioma más hablado del mundo. A medida que las oportunidades comerciales continúan aumentando en los países del Medio Oriente, el uso del árabe como uno de los idiomas elegidos promoverá la expansión de su negocio, si está interesado en este mercado en particular. Oriente Medio es uno de los principales mercados de exportación para muchos bienes de consumo, por lo que vale la pena considerarlo.
Francés
El inglés mantiene el estatus que solía tener el idioma francés. El idioma sigue siendo un idioma global sólido, ya que sus hablantes están muy dispersos. En todo el mundo, el francés es un idioma oficial en más de 29 países. También es una de las lenguas de la Unión Europea. El francés es también una lengua dominante en varios países de África.
Japonés
Japón invierte en proyectos y negocios que involucran investigación y desarrollo. Japón está tecnológicamente avanzado y es famoso por sus numerosas contribuciones en ciencia y tecnología, especialmente en robótica y electrónica. Sus industrias de importación y exportación son muy activas. Los consumidores japoneses también son grandes compradores en línea. Los consumidores japoneses siempre buscan productos novedosos, modernos y atrevidos.
Ruso
Incluso con la separación de varios países, el mercado ruso sigue siendo enorme. El idioma es el octavo más hablado en el mundo, con alrededor de 258 millones de personas que utilizan el ruso como primera lengua. El ruso es uno de los idiomas oficiales de la ONU. Rusia sigue siendo una potencia económica duradera, con profundas reservas de gas y petróleo. El sector inmobiliario es un sector industrial que presenta un gran potencial.
Hindi
Quizás le sorprenda saber que el hindi es el tercer idioma más hablado en el mundo en la actualidad, con alrededor de 615 millones de personas que lo hablan como primer idioma. Si bien la India alguna vez fue territorio inglés y, por lo tanto, la mayoría de la gente habla inglés, los idiomas locales la han eclipsado. El gobierno apoya al país a través de inversiones y otras iniciativas. La tecnología es un sector industrial en el que India sobresale, por lo que se está convirtiendo rápidamente en un destino para empresas multinacionales que se centran en tecnología y medios móviles.
Para expertos en traducción empresarial, póngase en contacto con nosotros
Servicios de traducción electrónica ofrece servicios de traducción empresarial. Contamos con expertos en traducción empresarial con experiencia en el sector. Entienden la jerga y la terminología empresarial, lo que garantiza que sus proyectos de traducción sean precisos y adecuados para todos los públicos destinatarios. Todos son hablantes nativos y viven en el país, lo que es de gran ayuda para fomentar el entendimiento cultural. Queremos que su negocio crezca y se expanda, y queremos crecer con usted. Para ayudarlo a optimizar su potencial comercial global a través de una comunicación efectiva, comuníquese con nosotros llamando al (800) 882-6058. Si lo prefieres, puedes enviarnos un correo electrónico a [email protected].
