Cuando lanzas una aplicación móvil al mercado global, la localización es clave. Quiere asegurarse de que su aplicación esté disponible en diferentes idiomas y que cumpla con las normas culturales de los países donde se utilizará. Si no se toma el tiempo para localizar adecuadamente su aplicación, podría terminar con un producto que no satisfaga las necesidades de su público objetivo.
En esta publicación de blog, analizaremos 7 cosas que debe considerar al localizar su aplicación móvil.
¿Qué es la localización de aplicaciones móviles?
Localización de aplicaciones móviles es el proceso de traducir y adaptar su aplicación para satisfacer las necesidades de un mercado específico. Esto incluye cambiar el idioma de su aplicación, así como agregar o eliminar funciones para cumplir con las normas culturales. La localización puede ser un proceso complejo y que requiere mucho tiempo, pero es esencial si desea que su aplicación tenga éxito en nuevos mercados.
¿Por qué es importante la localización de aplicaciones móviles?
Hay varias razones por las que localización de aplicaciones móviles es importante. En primer lugar, le permite llegar a nuevos clientes en diferentes mercados. En segundo lugar, le ayuda a garantizar que su aplicación satisfaga las necesidades de un mercado específico. En tercer lugar, puede ayudarle a evitar posibles problemas legales. Finalmente, la localización puede mejorar la experiencia general del usuario de su aplicación.
Las 7 cosas principales a considerar en la localización de aplicaciones móviles
Localizando su aplicación móvil Es un proceso complejo, pero hay algunas cosas clave que debes tener en cuenta. A continuación se detallan los siete aspectos principales a considerar al localizar su aplicación móvil:
- El mercado objetivo: ¿Quién usará tu aplicación?
- Los idiomas que se hablan en el mercado objetivo: necesitarás traducir tu aplicación a estos idiomas.
- Normas y expectativas culturales: ¿Qué normas culturales debes considerar?
- Herramientas y servicios de localización: ¿Cómo traducirás y adaptarás tu aplicación?
- Requisitos de la tienda de aplicaciones: ¿Cuáles son los requisitos para enviar su aplicación a diferentes tiendas de aplicaciones?
- Pruebas y garantía de calidad: ¿Cómo probarás tu aplicación localizada?
- Mantenimiento y soporte: ¿Cómo respaldará su aplicación después del lanzamiento?
Localizar su aplicación móvil es un proceso complejo, pero es esencial si desea llegar a nuevos mercados.
Los beneficios de la localización de aplicaciones móviles para los usuarios
La localización de aplicaciones móviles ofrece una serie de beneficios para los usuarios. En primer lugar, pueden utilizar su aplicación en su idioma nativo. Esto puede mejorar la experiencia general del usuario y facilitar el uso de su aplicación.
En segundo lugar, las aplicaciones localizadas suelen incluir funciones específicas de un mercado determinado. Esto puede hacer que su aplicación sea más relevante y útil para los usuarios de ese mercado. Por último, las aplicaciones localizadas pueden ayudarle a evitar posibles problemas legales.
Los beneficios de la localización de aplicaciones móviles para empresas
Primero, le permite llegar a nuevos mercados y ampliar su base de clientes. En segundo lugar, le ayuda a garantizar que su aplicación satisfaga las necesidades de un mercado específico. En tercer lugar, puede ayudarle a evitar posibles problemas legales. Finalmente, la localización puede mejorar la experiencia general del usuario de su aplicación.
Cómo localizar su aplicación móvil
Localizar su aplicación móvil es un proceso complejo, pero hay algunas cosas clave que debe tener en cuenta. A continuación se ofrecen algunos consejos para localizar su aplicación móvil:
Trabaje con un empresa de localización profesional: pueden ayudarle a traducir y adaptar su aplicación para satisfacer las necesidades de un mercado específico.
Asegúrate de probar tu aplicación a fondo: querrás probar tu aplicación localizada en diferentes mercados para asegurarte de que satisface las necesidades de los usuarios.
Brindar soporte al cliente: prepárese para brindar atención al cliente para su aplicación localizada.
La localización de aplicaciones móviles es esencial si desea llegar a nuevos mercados y ampliar su base de clientes. Con estos consejos, podrá localizar con éxito su aplicación móvil y lograr que tenga éxito en nuevos mercados.
Estudios de casos de aplicaciones exitosas que han sido localizadas
WhatsApp es una aplicación de mensajería que fue diseñada originalmente para su uso en el mercado estadounidense. Sin embargo, la aplicación rápidamente ganó popularidad en otros mercados, como Brasil e India. Para llegar a estos nuevos mercados, WhatsApp se sometió a una localización. Esto incluyó traducir la aplicación a diferentes idiomas y agregar funciones específicas para ciertos mercados. Como resultado de este esfuerzo de localización, WhatsApp pudo expandirse con éxito a nuevos mercados y hacer crecer su base de usuarios.
Instagram es una aplicación para compartir fotografías que fue diseñada originalmente para su uso en el mercado estadounidense. Sin embargo, la aplicación rápidamente ganó popularidad en otros mercados, como Japón y Corea del Sur. Para llegar a estos nuevos mercados, Instagram se sometió a una localización. Esto incluyó traducir la aplicación a diferentes idiomas y agregar funciones específicas para ciertos mercados. Como resultado de este esfuerzo de localización, Instagram pudo expandirse con éxito a nuevos mercados y hacer crecer su base de usuarios.
Spotify
Spotify es una aplicación de transmisión de música que fue diseñada originalmente para su uso en el mercado estadounidense. Sin embargo, la aplicación rápidamente ganó popularidad en otros mercados, como Suecia y Brasil. Para llegar a estos nuevos mercados, Spotify se sometió a una localización. Esto incluyó traducir la aplicación a diferentes idiomas y agregar funciones específicas para ciertos mercados. Como resultado de este esfuerzo de localización, Spotify pudo expandirse con éxito a nuevos mercados y hacer crecer su base de usuarios.
Localizando su aplicación móvil Es un proceso complejo, pero es esencial si desea llegar a nuevos mercados y ampliar su base de clientes. Con estos consejos, podrá localizar con éxito su aplicación y lograr que tenga éxito en nuevos mercados.
La localización de aplicaciones móviles es un paso importante para cualquier empresa que busque ampliar su alcance. Al localizar su aplicación, puede asegurarse de que satisfaga las necesidades de un mercado específico y evitar posibles problemas legales. La localización también puede mejorar la experiencia general del usuario de su aplicación. Si busca ampliar el alcance de su aplicación, la localización es una excelente opción a considerar.
