Auteur : Administrateur eTS

Guide de localisation post-lancement vs. Guide de localisation des jeux Simship

Localisation du jeu

31 août 2026

Localisation post-lancement vs. simulation : ce que les démos de la Gamescom révèlent sur les priorités des studios de jeux vidéo

Qu'est-ce qu'une lettre de traduction certifiée ?

Traductions certifiées

27 août 2026

Qu’est-ce qu’une lettre de traduction certifiée ? Exigences, utilisations et exemple

Localisation des jeux : accessibilité et conception de sous-titres pour les joueurs sourds et malentendants

Localisation du jeu

24 août 2026

Accessibilité de la localisation des jeux : concevoir des sous-titres pour les joueurs sourds et malentendants

Vérification des documents traduits pour soumission à l'USCIS

Services de traduction

20 août 2026

Puis-je traduire moi-même mes documents pour l'USCIS ? Règles et risques

QA fonctionnelle vs. QA linguistique

Localisation du jeu

17 août 2026

Assurance qualité fonctionnelle vs. assurance qualité linguistique : test de résistance de la localisation à la Gamescom

Les 5 principales raisons du rejet des traductions et comment les éviter

Traductions

12 août 2026

Les 5 principales raisons du rejet des traductions et comment les éviter

Services d'assurance qualité des jeux : chasse aux bugs dans 20 langues simultanément

Localisation du jeu

10 août 2026

Services d'assurance qualité linguistique pour jeux : chasse aux bugs en 20 langues simultanément

Traduction du certificat de naissance

Traductions certifiées • Traductions

6 août 2026

Où faire traduire rapidement un acte de naissance (traduction certifiée et effectuée le jour même)

Pourquoi les studios AAA amènent leurs responsables de la localisation à la Gamescom pour de meilleurs lancements mondiaux

Localisation du jeu

3 août 2026

Pourquoi les studios AAA amènent leurs responsables de la localisation à la Gamescom pour de meilleurs lancements mondiaux

Gamescom 2026 : Pourquoi FIGS+CJK+LATAM est la nouvelle norme mondiale de localisation

Localisation du jeu

27 juillet 2026

Gamescom 2026 : Pourquoi FIGS+CJK+LATAM est la nouvelle norme mondiale de localisation

Du stand au lancement mondial : comment les révélations de la Gamescom influencent les délais de localisation dès le premier jour

Localisation du jeu

20 juillet 2026

Du stand au lancement mondial : comment les révélations de la Gamescom influencent les délais de localisation dès le premier jour

eTranslation Services sera présent à la Gamescom 2026.

Localisation du jeu

16 juillet 2026

eTranslation Services sera présent à la Gamescom 2026 — Parlons localisation à Cologne

↑
Demander un devis