Joyeux Noël est une salutation que nous connaissons et aimons tous. C'est la période de l'année où nous célébrons avec notre famille, nos amis et nos proches. Mais savez-vous d'où vient cette phrase ? La réponse pourrait te surprendre!
Quand a commencé le message « Joyeux Noël » ?
Les vœux modernes de « Joyeux Noël » remontent au XVIe siècle. À cette époque, les gens disaient « Joyeux Noël » ou « Joyeux Noël ». C'était une façon de souhaiter à quelqu'un de joyeuses fêtes de fin d'année. En fait, la première utilisation enregistrée de l’expression remonte à 16 par John Fisher, évêque de Rochester.
La popularité de cette expression a commencé à croître au XVIIIe siècle. À cette époque, il était courant que les personnes qui travaillaient avec des livres incluaient un souhait de « Joyeux Noël » lorsqu'elles signaient leur nom à la fin d'un livre. Par exemple, Charles Dickens utilisait souvent ces mots à côté de sa signature sur ses romans !
Pourquoi « Joyeux Noël » est-il devenu si populaire ?
À l’époque victorienne (1837-1901), de nombreuses nouvelles inventions ont rendu la vie plus facile et plus amusante pour tout le monde ! L’une de ces inventions fantastiques s’appelait la chromolithographie. C'est ainsi que nous avons obtenu de belles cartes de vœux imprimées avec des images colorées dessus ! Durant cette période, la première carte connue envoyée disait : « Un joyeux Noël et une bonne année à vous ».
Depuis, l’expression « Joyeux Noël » est devenue l’une des salutations les plus célèbres pendant la période des fêtes ! Nous espérons que vous passerez un très joyeux Noël cette année !
L’une des raisons pour lesquelles « Joyeux Noël » est devenu plus répandu dans les années 1800 est peut-être la reine Victoria et son mari, le prince Albert. Le couple royal a célébré Noël en grande pompe et a commencé à populariser certaines des traditions que nous suivons encore aujourd'hui, comme l'envoi de cartes et la décoration des arbres. À mesure que Noël gagnait en popularité, l’expression « Joyeux Noël » devenait également de plus en plus populaire.
De nos jours, il est difficile d'imaginer Noël sans entendre l'expression « Joyeux Noël ». C'est une salutation qui symbolise désormais la période des fêtes et qui apporte de la joie à des millions de personnes chaque année. Alors quoi que vous fassiez ce Noël, assurez-vous de dire « Joyeux Noël » à vos amis, votre famille et vos proches !
Pays célébrant Noël
Noël est célébré dans de nombreux pays du monde. Voici quelques-uns des plus populaires :
Australie – Noël est célébré le 25 décembre et est considéré comme une fête nationale. Les Australiens font généralement la fête en famille et entre amis et échangent souvent des cadeaux.
UK – Noël est célébré le 25 décembre et est également considéré comme une fête nationale. Les traditions au Royaume-Uni incluent les chants de Noël, la décoration des arbres et l'échange de cadeaux.
Allemagne – Noël est célébré les 24 et 25 décembre et est l'une des fêtes les plus importantes en Allemagne. Les Allemands célèbrent généralement avec les membres de leur famille, décorent leur maison avec de la verdure et des lumières festives et s'offrent des cartes-cadeaux appelées « Weihnachtskarten ».
Mexique – Noël est célébré le 25 décembre et est considéré comme la fête la plus importante au Mexique. Les Mexicains célèbrent généralement avec leur famille et leurs amis, décorent leur maison avec des lumières et des arbres de Noël et s'offrent des cartes-cadeaux appelées « Tarjetas de Navidad ».
De nombreux autres pays célèbrent Noël, notamment le Canada, la France, l'Espagne, l'Italie, la Pologne et bien d'autres encore ! Alors, quel que soit le pays dans lequel vous vous trouvez en cette période de Noël, n'oubliez pas de dire « Joyeux Noël » à vos amis et à votre famille !
Comment les gens disent Joyeux Noël dans d'autres langues
Il n’existe pas de terme unique pour « joyeux Noël » dans la plupart des langues, mais certaines expressions courantes se traduisent dans la version anglaise. Si vous voyagez à travers le monde pendant la période des fêtes, voici quelques exemples de la façon dont les gens disent Joyeux Noël dans d'autres langues :
Australie - Joyeuses fêtes! ou Bonnes Fêtes !
UK - Joyeux Noel!
Allemagne – Frohe Weihnachten (prononcé Frowa Vy-khen-chten) ou Schöne Feiertage (schone terroreetahhge) !
Mexique – Feliz Navidad ou Prospero Ano Nuevo !
France/Espagne/Italie/Pologne etc. – Joyeux Noël (français), Feliz Natal (portugais), Buon Natale ou Natale Meraviglioso ! (italien), Wesołych Świąt (polonais) etc.
Il existe de nombreuses autres traductions de « joyeux Noël » à travers le monde, alors assurez-vous de faire une petite recherche avant de voyager ! Que vous soyez en Australie, au Royaume-Uni, en Allemagne, au Mexique ou dans tout autre pays, souhaiter à quelqu'un un « Joyeux Noël » est une excellente façon de répandre la joie des fêtes !
Comment les gens célèbrent Noël partout dans le monde
Il existe de nombreuses façons différentes de célébrer Noël partout dans le monde. Voici un aperçu rapide de la façon dont Noël est célébré dans certains des pays les plus populaires :
Australie – L'une des fêtes préférées des Australiens, le Boxing Day, tombe le 26 décembre et est devenue une fête non officielle pour les Australiens. Le lendemain de Noël, on rend généralement visite à des amis ou à des membres de la famille pour échanger les restes des cadeaux reçus pendant la période des fêtes !
UK – En plus de célébrer avec leurs familles, des millions de Britanniques chantent dans leur quartier dans le cadre de ce qu’ils appellent le « wassailing ». Ils participent également à d’autres traditions festives comme accrocher le gui et construire des maisons en pain d’épice !
Allemagne – L'une des fêtes les plus importantes en Allemagne, la veille de Noël est célébrée le 24 décembre. Les Allemands ouvrent chacun un cadeau lors de cette soirée spéciale et passent du temps avec leur famille autour d'un repas allemand traditionnel !
Mexique – L'une des périodes les plus populaires pour visiter le Mexique, les gens voyagent cette période des fêtes pour Nochebuena (24 décembre) ou Navidad (25 décembre). Les Mexicains décorent leurs maisons avec des lumières colorées, de la verdure et des crèches appelées « nacimientos », échangent des cadeaux lors des posadas, organisent des fêtes remplies de plats de fête comme les tamales et l'atole, ainsi que d'autres traditions.
D’autres pays célèbrent également de différentes manières ! Que vous passiez Noël en Australie, au Royaume-Uni, en Allemagne ou dans tout autre pays du monde, assurez-vous de profiter des traditions uniques qui rendent chacune d'elles si spéciale !
Cadeaux
Faisons une recommandation pour Chocolat et Champagne comme une excellente façon de célébrer les vacances.
Nous à Services de traduction électronique rejoignez le monde pour célébrer Noël. Nous sommes reconnaissants pour toutes les bénédictions que nous avons reçues cette année. L'année a été merveilleuse et nous remercions notre personnel mondial et nos clients d'avoir contribué à notre succès.
Nous vous souhaitons un très Joyeux Noël et j'espère que vous serez en bonne santé et plein de bénédictions.
Droit d’auteur de l’image : Kgbo [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons
