Les symboles que vous utilisez lors de l’écriture, qui contribuent à améliorer la compréhension et la clarté, sont appelés signes de ponctuation. Les signes de ponctuation aident à structurer et à organiser les phrases, créant ainsi les arrêts corrects lors de l'écriture des phrases.
Signes de ponctuation les plus courants
Dans la grammaire anglaise, 14 signes de ponctuation sont utilisés. En termes d'utilisation, le point (.) occupe la première place, suivi de la virgule (,). Voici les plus courants :
- Période
- Virgule
- Point d'interrogation
- Point d'exclamation
- Point-virgule
- Côlon
- Apostrophe
- Guillemets
- Parenthèses
- Supports
- Dentaires
- Trait d'union
- Tiret
- Ellipse
L’utilisation de ces signes de ponctuation créera des phrases correctes et garantira la bonne transmission du message prévu. Les signes de ponctuation régulent la forme écrite du discours, rendant le travail écrit plus attrayant et plus facile à lire.
Erreurs de ponctuation courantes et comment les éviter
Si vous créez un catalogue, un blog, un article, des actualités, un magazine, un livre, des contrats, des présentations et d'autres documents écrits, utiliser les bons signes de ponctuation et apprendre les règles de grammaire fera de votre travail un excellent travail.
Apostrophes non essentielles
Beaucoup de gens font l’erreur d’utiliser des apostrophes dans des mots là où elles ne sont pas nécessaires. Par exemple: Dix dollars de réduction. C'est tout à toi.
Dans le premier exemple, l’écrivain veut indiquer la forme plurielle. Par conséquent, il suffit d’ajouter un « s » plutôt qu’une apostrophe. Dans le deuxième exemple, on cherche à indiquer la forme possessive, donc l’apostrophe n’est pas nécessaire.
Cependant, pour montrer la forme possessive d'un nom singulier, vous devez ajouter une apostrophe, comme dans ces exemples : a garçons jouet, un de dame robe, ou un personne livre. Une apostrophe peut également être utilisée pour indiquer une contraction, par exemple : ne peut pas car je ne peux pas, ne serait pas car je ne le ferais pas, et ne pouvait pas car je ne pouvais pas.
Des guillemets inutiles
De nombreuses personnes insistent pour utiliser des guillemets même s’ils ne citent rien. Ils les utilisent plutôt pour donner plus d’importance à une phrase. Cette pratique n'est pas correcte, que vous utilisiez des guillemets simples ou doubles. La façon de mieux souligner un point est de mettre en italique le mot ou le faire goupille.
Il manque quelques virgules
Vous avez besoin de virgules pour diviser une phrase afin d'éviter d'avoir des blocs de texte interminables. Il est également très difficile de lire une très longue phrase sans pause. Vous pouvez éviter cela en lisant la phrase à haute voix et en notant quand vous faites une pause. Ces pauses sont les zones dans lesquelles vous devez ajouter une virgule.
Excès de virgules
Dans certains cas, les gens utilisent trop de virgules dans une phrase. Vous utilisez une virgule pour séparer des éléments lorsque vous avez une série d'éléments ou lorsque vous souhaitez séparer deux clauses indépendantes. Mais dans la plupart des cas, au lieu d’utiliser des virgules pour séparer les différents éléments d’une phrase longue, il est préférable de la diviser en phrases courtes.
Trop de points d'exclamation
Terminer chaque phrase ou phrase par un point d’exclamation peut être écrasant. Rendez votre écriture de plus bon goût en limitant l'utilisation de points d'exclamation. Utilisez-les judicieusement afin de mettre davantage l’accent sur le point le plus important.
C'est ou c'est
Il est facile d’abuser des deux, même s’ils sont différents. Son poids record est un déterminant possessif, tandis que il est est une contraction de c'est. Il faut donc être prudent lorsque l’on utilise ces mots. Une chose que vous pouvez faire pour vérifier s'il a besoin d'une apostrophe. Par exemple, dans la phrase « La radio a perdu son son », regardez si tout ira bien si vous remplacez elle a or c'est. Si la phrase semble correcte, vous utilisez son. Mais sinon, alors en utilisant ces est le bon choix.
Tiret ou trait d'union
Le trait d’union et le tiret sont tous deux des lignes horizontales. Un trait d'union est plus court que le tiret et chacun fonctionne différemment.
Vous utilisez un trait d'union pour combiner deux mots afin de former une seule idée (basée sur la communauté), pour transformer deux mots en un adjectif (dur comme le roc, porteur) ou pour écrire des nombres composés tels que quarante-cinq.
Utilisez un tiret (ligne horizontale plus longue) lorsque vous passez à un autre courant de pensée ou à une idée distincte. Vous pouvez l'utiliser au lieu d'avoir plusieurs virgules, ou remplacer des deux-points ou des parenthèses. Il existe deux formes de tiret, le tiret en (-) et le tiret cadratin (-).
Point-virgule ou deux-points
Évitez d'utiliser un point-virgule pour remplacer une virgule pour indiquer une pause. Parfois, il est préférable d’utiliser un point plutôt que de se tromper. Utilisez un point-virgule pour séparer deux pensées liées mais distinctes. Utilisez deux points lorsque vous avez une liste d’éléments dans la phrase.
Placement des guillemets
Certaines personnes placent un signe de ponctuation de fin de phrase en dehors des guillemets. Lorsque vous utilisez l’anglais américain, les guillemets doivent entourer la ponctuation. Cependant, vous pouvez également placer le signe de ponctuation de fin après le guillemet s'il s'applique à la phrase entière. Par exemple, vous devriez écrire : La Manager Jones dit-elle toujours à son personnel : « Vous devez venir travailler plus tôt » ?
Pour s'assurer que vous êtes utiliser la bonne ponctuation tout le temps, suivez les directives :
- Terminez une phrase par un point, un point d'interrogation ou un point d'exclamation.
- Utilisez une virgule pour séparer les idées ou les éléments. Utilisez un point-virgule pour relier ou montrer la relation entre des clauses indépendantes et un deux-points pour introduire une série, un exemple, une explication ou une citation.
- Apprenez le bon moment pour utiliser un tiret, un trait d'union, des points de suspension et des parenthèses, ainsi que le bon positionnement des apostrophes et des guillemets, comme indiqué précédemment.
- En cas de doute, utilisez un dictionnaire ou un ouvrage de référence en grammaire.
Les traducteurs eTS sont des experts en grammaire
Nos traducteurs sont experts en langues et en grammaire, garantissant que vous obtenez des traductions de haute qualité et 100 % précises dans n'importe quelle paire de langues. Quel que soit votre projet de traduction, nous vous assurons que seuls des traducteurs professionnellement formés et de langue maternelle s'en chargeront. Pour des questions et des devis, envoyez-nous un email à [email protected] ou appelez-nous au (800) 882-6058.
