Le turc est une langue utilisée en Turquie, en Bulgarie, à Chypre, en Grèce et dans d'autres pays de l'ancien Empire ottoman. Le turc jouit du statut de langue officielle en Turquie, à Chypre et dans le nord de Chypre.
Parmi les expressions turques courantes, la plus populaire est peut-être Merhaba ce qui veut dire Bonjour, que vous pouvez utiliser pour saluer quelqu'un à tout moment de la journée.
De 900 à 1928, le turc utilisait l’alphabet arabe pour écrire ses textes. Il a été changé en alphabet latin par Mustafa Kemal Atatürk, le père fondateur et premier président de la République de Turquie. L’objectif était d’améliorer l’alphabétisation. Cette mesure était justifiée car elle faisait passer le taux d'alphabétisation de 10.5 % en 1927 à 90 % aujourd'hui.
Peut-on apprendre le turc à la maison ?
Il est possible d'apprendre le turc à la maison à condition de disposer des bons outils d'apprentissage, comme des livres de grammaire, des flashcards, des cours audio et des programmes sur CD-ROM.
Cependant, de nombreux experts recommandent l’immersion si vous souhaitez accélérer votre apprentissage des langues. Cela signifie déménager en Turquie et vivre dans une famille d’accueil.
L’immersion peut fonctionner pour certaines personnes, mais pas pour tout le monde. L’une des méthodes efficaces consiste à écouter régulièrement la langue. Vous pouvez écouter des leçons enregistrées et de la musique turque, regarder des films turcs et utiliser des cours de langue en ligne audio et texte intégrés pendant au moins dix minutes chaque jour. L'exposition quotidienne à la langue turque gardera votre cerveau à l'écoute.
Autres langues utilisées en Turquie
Le turc est la langue officielle de la Turquie. Le kurmanji ou kurde du nord est largement utilisé. Il existe plusieurs dialectes, comme le Mihemedi, le Silivi, le Shikaki, le Badini, le Shemdinani, l'Hekari, le Bayezidi, l'Ashiti, le Marashi et le Boti (Botani).
Les langues minoritaires prédominantes sont le zazaki et l'arabe. Le zazaki est une langue parlée par le peuple Zaza dans l'est de la Turquie.
Les autres langues minoritaires comprennent l'azéri, l'araméen, le pomak, le bulgare, le laz, le turc gagaouze des Balkans, l'arménien, le judéo-espagnol, le grec pontique et le grec. Les langues immigrantes comprennent le kabarde, le géorgien, le tatar de Crimée, le bosniaque, l'albanais et l'adyghe.
La Turquie utilise deux langues des signes, le turc et le mardin. Parmi les langues étrangères, la plus répandue est l’anglais, suivi de l’allemand et du français.
Quelles sont les phrases turques les plus essentielles pour voyager ?
Il existe plusieurs phrases turques que vous devriez apprendre si vous voyagez en Turquie. Puisqu’il est important d’être poli, la plupart des phrases turques essentielles qui valent la peine d’être apprises sont des salutations de base. Vous savez déjà que bonjour c'est merhaba. En voici d'autres.
- Bonjour – Günaydın
- Bonjour – Tünaydın
- Je m’appelle… – Benim adim…
- Je suis heureux de vous rencontrer – Tanıştığıma memnun oldum
- Comment vas-tu? – Nasılsın ?
- Bien merci. Et toi? – Oui, teşekkürler. Taille ?
- Je suis désolé – Özür dilerim
- À bientôt! – Yakında görüşmek üzere!
- Au revoir – Güle güle
Ces phrases sont essentielles pour voyager. Mais il existe d’autres expressions que vous souhaiterez peut-être ajouter à votre liste.
- Je vais bien, comment vas-tu? – İyiyim, Sen nasılsın?
- Quel est ton nom? – Senin adın ne?
- D'où venez-vous? – Nérelisine ?
- Bienvenue – Hoş Geldin
- Merci (de m'avoir accueilli) – Hoş bulduk
- Que cela vienne facilement (pour quelqu'un qui travaille) – Kolay gelsin
- A bientôt, au revoir – Görüşürüz
- Bonne journée – Iyı günler
Courtoisie commune
- Merci – Teşekkür ederim
- Merci (mais signifie littéralement être en bonne santé) – Sağol
- De rien – Rica Ederim
- Très beau – Çok güzel
- La santé entre vos mains (complimentant un cuisinier) – Elinize sağlık
Se déplacer
- Où se trouvent les toilettes? – Tuvalet néréde ?
- Où est le bus? – Otobus néréde ?
- Où est l'aéroport? – Havalimani nerede ?
- Où est le taxi ? – Taksi nerede ?
- Combien coûte le taxi (tarif) ? – Taksi ne kadar?
- Où est le centre commercial? – AVM nerede ? (AVM est l'acronyme du mot qui signifie centre commercial)
- Où est l'hôpital? – Hastane Néréde ?
Restaurant
- Puis-je avoir un menu? – Menu alabilir miyim ?
- Je voudrais une bière – Bir bira isterim
- Combien? – Fiyat ne kadar?
- Poulet – Tavuk
- Bœuf – Et
- Viande d'agneau – Kuzu eti
- Poisson – Balik
- Végétarien – Vejetaryen
- Allergie – Allerji
- Très délicieux – Çok lezzetli
- Puis-je avoir la facture ? – Hesap alabilir miyim ?
L'importance de la langue turque dans la communauté mondiale
La Turquie, qui relie l’Asie et l’Europe, est désormais une puissance régionale. De pays bénéficiaire, il est devenu pays donateur. C'est également un acteur mondial, assumant divers rôles : celui de leader naturel de la région, de grand frère et de protecteur des communautés musulmanes minoritaires, jusqu'à celui de facilitateur et de médiateur.
La Turquie joue un rôle dans la coopération internationale au développement depuis les années 1950. Il contribue à promouvoir la paix mondiale en contribuant au développement durable mondial.
L'aide au développement constitue une partie importante de la politique étrangère de la Turquie, visant à instaurer un environnement plus stable et plus pacifique autour de ses pays voisins. Elle exerce un soft power en agissant comme médiateur dans les conflits régionaux. Le pays offre son aide publique au développement à plusieurs pays souffrant des effets de catastrophes naturelles et de conflits civils.
Apprendre la langue turque peut être bénéfique. La Turquie est aujourd’hui économiquement et financièrement stable et peut vous ouvrir des opportunités commerciales et d’emploi. C'est également une destination touristique majeure, car elle attire les visiteurs par ses bâtiments historiques, ses paysages naturels et intéressants et ses plages. Les principales destinations touristiques sont Aya Sofya (Hagia Sophia), Éphèse, la Cappadoce, le palais de Topkapi, Pamukkale, le théâtre Aspendos, le château de Bodrum, les cheminées de fées de Goreme et la Mosquée Bleue (Sultan Ahmed).
Le site Ethnologue classe le turc au 16ème rang des langues les plus parlées au monde, avec 88 millions de locuteurs natifs.
Avez-vous besoin de traductions en turc maintenant ? Appelez eTS.
Services de traduction électronique est là pour vous aider avec vos besoins de traduction en turc. Nos traducteurs de langue maternelle vivent dans le pays et il nous est facile de vous mettre immédiatement en contact avec un traducteur turc expérimenté. Nos tarifs sont compétitifs, nos traductions sont exactes à 100 % et nos délais d'exécution sont rapides. Toutes nos traductions passent par un processus d'assurance qualité strict, vous pouvez donc être sûr qu'elles sont de haute qualité. Envoyez-nous un courriel à [email protected] ou appelez-nous au (800) 882-6058 pour un devis sans engagement.
