Le monde parle aujourd’hui 7,111 22 langues, mais les langues les plus utiles à l’expansion des entreprises mondiales ne sont que quelques-unes. La XNUMXe édition d'Ethnologue affirme que les dix langues les plus parlées par le nombre de locuteurs sont :
- Anglais
- Chinois mandarin
- Hindi
- Espagnol
- Français
- Arabe standard
- Bengali
- Russe
- Portugais
- Indonésien
Langues les plus utiles pour les affaires
Parmi les dix langues les plus parlées, êtes-vous en mesure de sélectionner les langues les plus utiles pour les affaires internationales ?
L’environnement commercial international est très dynamique et des changements surviennent fréquemment à mesure que de nouveaux marchés s’ouvrent. Avec l’ouverture de davantage de marchés étrangers, il y aura davantage de langues à parler en raison de la diversité culturelle.
La nécessité d’une bonne communication est évidente, car le fossé linguistique reste le même. L'anglais est de facto la langue du commerce international, mais souvent, pour le réseautage professionnel, les voyages, les transports, la collaboration universitaire et d'autres aspects, les gens préfèrent traiter dans leur langue maternelle. Utiliser les langues parlées par vos collègues sur les marchés étrangers est l’un des moyens les plus efficaces d’accéder à un marché spécifique.
Même si vous démarrez tout juste votre entreprise, la puissance d’Internet permet aux consommateurs internationaux de trouver des marques et des produits dans le monde entier sans quitter leur domicile. Les entreprises doivent donc se préparer à cette situation en proposant un contenu multilingue.
Bien entendu, il sera difficile de décider d’emblée dans quelles langues vous devez traduire votre contenu pour vous préparer à une clientèle internationale. Vous avez besoin de données spécifiques pour vous aider à prendre une décision. Traduire le contenu de votre site Web est différent de le localiser. La traduction signifiera uniquement rendre le matériel dans les langues cibles. La localisation signifie que vous allez adapter votre contenu aux préférences locales, au-delà de l'aspect linguistique. Vous devez avoir l’air local même si vous êtes mondial.
Après tout, votre décision aura un effet significatif sur la réussite de votre entreprise. L’une des premières choses que vous devez faire est de définir vos objectifs commerciaux à long terme, de déterminer vos principaux publics cibles et votre vision de l’avenir.
Vous devez également prendre en compte certains aspects techniques lorsque vous décidez des langues que vous allez utiliser. Vous devez savoir d’où viennent la plupart de vos clients et où se trouvent les marchés potentiels pour la croissance de votre entreprise. Si vous connaissez les détails, vous saurez quelles langues seront de bons choix pour vous lors de l’élaboration de votre stratégie d’expansion commerciale mondiale.
Il y a une mise en garde ici. Vous devez encore penser à l’avenir, car les choix linguistiques que vous faites aujourd’hui pourraient changer à l’avenir. Il est également possible que davantage de langues soient utiles dans les années à venir.
Langages commerciaux courants
L'anglais est l'une des langues commerciales les plus courantes, suivi de l'espagnol, du chinois mandarin, du français, du russe et de l'allemand.
Ces langues sont couramment utilisées car les pays où ces langues sont parlées sont des exportateurs et des importateurs et leurs produits sont disponibles dans de nombreuses régions du monde. Parmi ces langues, on peut dire que le chinois mandarin est la plus jeune puisque la Chine moderne n’a ouvert ses portes à l’Occident qu’en décembre 1978.
Mais vous n’avez pas besoin d’apprendre toutes ces langues. Vous pouvez faire appel à une agence de traduction professionnelle pour gérer votre communication dans toutes les langues dont vous avez besoin. Le service de traduction est la solution la plus viable pour initier la croissance mondiale de votre entreprise en approchant et en atteignant vos publics cibles avec le message que vous souhaitez transmettre.
Langues des affaires internationales
L'anglais reste l'une des principales langues étrangères des affaires. Mais vous devez comprendre que le la meilleure langue pour les affaires est la langue que parle votre client. C’est pourquoi les entreprises mondiales doivent comprendre les données démographiques des consommateurs et les cultures locales.
Il est difficile de décider quelles langues deviendront les plus utiles à l’expansion commerciale mondiale à l’avenir. Néanmoins, nous pouvons vous donner une longueur d’avance avec ces dix langues essentielles utilisées par la communauté des affaires internationale. Lorsque vos services, produits et site Web parlent dans ces langues, vous faites progresser la valeur de vos offres auprès des clients internationaux et locaux.
Anglais
L'anglais est l'un des meilleurs choix pour la communication commerciale internationale et le monde universitaire. Aujourd'hui, 1.132 milliard de personnes dans plus de 95 pays parlent anglais. Plusieurs sites Web et internautes parlent également anglais. Pour le public mondial, l’anglais reste une langue privilégiée, que vous pouvez utiliser pour une expansion mondiale. Gardez à l’esprit qu’il est préférable de créer votre site Web et vos informations sur vos produits/services dans différentes langues pour atteindre un public plus large.
Chinois mandarin
Le chinois mandarin est en train de devenir rapidement une langue des affaires, car le nombre de locuteurs natifs est légèrement inférieur à celui de l'anglais, soit 1.117 milliard. De nombreux sites de commerce électronique signalent que les nouveaux consommateurs chinois à revenu intermédiaire comptent parmi les consommateurs en ligne les plus prolifiques. Le marché asiatique est l'un des marchés à la croissance la plus rapide au monde, vous ne pouvez donc pas vous tromper en rendant votre site Web et d'autres informations disponibles en chinois mandarin.
Espagnol
En se basant sur le nombre croissant d’hispanophones rien qu’aux États-Unis, on peut déterminer que la langue espagnole est l’une des langues commerciales internationales les plus influentes. Aux États-Unis, environ 50 millions de personnes parlent espagnol, et nombre d’entre elles dirigent également de grandes et petites entreprises.
Il est prévu que le nombre d’hispanophones aux États-Unis sera le plus élevé en 2050 parmi tous les pays hispanophones. Donc, si vous envisagez d’entrer sur le marché américain, l’espagnol devrait figurer dans votre liste de langues.
Allemand
La puissance industrielle de l’Allemagne est connue. De nombreuses opportunités de réseautage et avancées technologiques font de l’économie allemande l’une des nations les plus stables et les plus robustes de l’Union européenne. Les propriétaires d’entreprises internationales préfèrent apprendre l’allemand car cela leur donne un avantage considérable pour s’aventurer sur le marché européen. Outre l'Allemagne, plusieurs pays, dont le Luxembourg, le Liechtenstein, la Suisse, le Danemark, les Pays-Bas, l'Autriche et la Belgique, comptent une population germanophone importante.
Portugais
Le Brésil est un marché étranger en plein essor, en particulier pour les industries des secteurs scientifique, énergétique et pharmaceutique. Parmi les pays d’Amérique latine, le Brésil possède la plus grande économie, les opportunités de croissance commerciale sont donc immenses. Les pays asiatiques manifestent également un grand intérêt pour les pays lusophones en raison de leurs relations économiques et diplomatiques de longue date.
Arabe
L'arabe standard est actuellement la sixième langue la plus parlée au monde. Alors que les opportunités commerciales continuent d'augmenter dans les pays du Moyen-Orient, utiliser l'arabe comme l'une de vos langues de choix favorisera l'expansion de votre entreprise, si vous êtes intéressé par ce marché particulier. Le Moyen-Orient est un marché d’exportation majeur pour de nombreux biens de consommation, ce qui mérite d’être pris en considération.
Français
L’anglais détient le statut qu’avait autrefois la langue française. La langue reste une langue mondiale robuste, car ses locuteurs sont largement dispersés. Dans le monde, le français est une langue officielle dans plus de 29 pays. C'est également l'une des langues de l'Union européenne. Le français est également une langue dominante dans plusieurs pays d’Afrique.
Japonais
Le Japon investit dans des projets et des entreprises impliquant la recherche et le développement. Le Japon est technologiquement avancé et est célèbre pour ses nombreuses contributions scientifiques et technologiques, notamment en robotique et en électronique. Ses industries d'importation et d'exportation sont très actives. Les consommateurs japonais sont également de grands acheteurs en ligne. Les consommateurs japonais sont toujours à la recherche de produits nouveaux, tendance et avant-gardistes.
Russe
Même avec la séparation de plusieurs pays, le marché russe reste énorme. Cette langue est la huitième langue la plus parlée au monde, avec environ 258 millions de personnes utilisant le russe comme langue maternelle. Le russe est l'une des langues officielles de l'ONU. La Russie reste une puissance économique durable, dotée d’importantes réserves de gaz et de pétrole. L’immobilier est un secteur industriel qui présente un vaste potentiel.
Hindi
Vous serez peut-être surpris d'apprendre que l'hindi est aujourd'hui la troisième langue la plus parlée au monde, avec environ 615 millions de personnes qui la parlent comme langue maternelle. Alors que l’Inde était autrefois un territoire anglais et que la plupart des habitants parlent anglais, les langues locales l’ont éclipsé. Le gouvernement soutient le pays à travers des investissements et d'autres initiatives. La technologie est un secteur industriel dans lequel l'Inde excelle. Elle est donc en train de devenir rapidement une destination pour les entreprises multinationales qui se concentrent sur les médias et la technologie mobiles.
Pour les experts en traduction commerciale, contactez-nous
Services de traduction électronique propose des services de traduction commerciale. Nous disposons d’experts en traduction commerciale possédant une expertise sectorielle. Ils comprennent le jargon et la terminologie des affaires, garantissant ainsi que vos projets de traduction sont précis et adaptés à tous vos publics cibles. Ils sont tous de langue maternelle et vivent dans le pays, ce qui contribue grandement à favoriser la compréhension culturelle. Nous voulons que votre entreprise grandisse et se développe, et nous voulons grandir avec vous. Pour vous aider à optimiser votre potentiel commercial mondial grâce à une communication efficace, veuillez nous contacter en appelant le (800) 882-6058. Si vous préférez, vous pouvez nous envoyer un email à [email protected].
