Il Buon Natale è un augurio che tutti conosciamo e amiamo. È il periodo dell'anno in cui festeggiamo con la famiglia, gli amici e le persone care. Ma sapete da dove viene questa frase? La risposta potrebbe sorprenderti!
Quando è iniziato il saluto “Buon Natale”?
Possiamo far risalire il moderno saluto “Buon Natale” al XVI secolo. In questo momento, la gente direbbe “Buon Natale” o “Buon Natale”. Questo era un modo per augurare a qualcuno buone feste. In effetti, il primo uso documentato della frase fu nel 16 da parte di John Fisher, vescovo di Rochester.
La popolarità di questa frase iniziò a crescere nel XVIII secolo. Durante questo periodo, era comune per le persone che lavoravano con i libri includere un augurio di “Buon Natale” quando firmavano il loro nome alla fine di un libro. Ad esempio, Charles Dickens usava spesso queste parole accanto alla sua firma nei suoi romanzi!
Perché “Buon Natale” è diventato così popolare?
Durante l'epoca vittoriana (1837-1901), molte nuove invenzioni resero la vita più facile e divertente per tutti! Una di queste fantastiche invenzioni si chiamava cromolitografia. È così che abbiamo stampato dei bellissimi biglietti d'auguri con immagini colorate sopra! Durante questo periodo, la prima cartolina conosciuta inviata diceva: “Buon Natale e felice anno nuovo a te”.
Da allora, la frase “Buon Natale” è diventata uno degli auguri più famosi durante le festività natalizie! Ci auguriamo che tu possa trascorrere un Natale molto felice quest'anno!
Uno dei motivi per cui il “Buon Natale” divenne più diffuso nel 1800 potrebbe essere stato a causa della regina Vittoria e di suo marito, il principe Alberto. La coppia reale festeggiò il Natale in pompa magna e iniziò a rendere popolari alcune delle tradizioni che seguiamo ancora oggi, come l'invio di cartoline e la decorazione degli alberi. Man mano che il Natale cresceva in popolarità, cresceva anche la frase “Buon Natale”.
Al giorno d'oggi è difficile immaginare il Natale senza sentire la frase "Buon Natale". È un saluto che è diventato il simbolo delle festività natalizie e porta gioia a milioni di persone ogni anno. Quindi qualunque cosa tu faccia questo Natale, assicurati di dire "Buon Natale" ai tuoi amici, familiari e persone care!
Paesi che celebrano il Natale
Il Natale viene celebrato in molti paesi diversi in tutto il mondo. Ecco alcuni dei più popolari:
Australia – Il Natale si festeggia il 25 dicembre ed è considerato festa nazionale. Gli australiani in genere festeggiano con la famiglia e gli amici e spesso si scambiano regali.
UK – Il Natale si festeggia il 25 dicembre ed è considerato anche festa nazionale. Le tradizioni nel Regno Unito includono canti natalizi, decorazione di alberi e scambio di regali.
Germania – Il Natale si festeggia il 24 e 25 dicembre ed è una delle festività più importanti in Germania. I tedeschi in genere festeggiano con i membri della famiglia, decorano le loro case con vegetazione e luci festive e si scambiano buoni regalo chiamati "Weihnachtskarten".
Messico – Il Natale si celebra il 25 dicembre ed è considerata la festa più importante in Messico. I messicani in genere festeggiano con la famiglia e gli amici, decorano le loro case con luci e alberi di Natale e si scambiano buoni regalo chiamati "Tarjetas de Navidad".
Molti altri paesi celebrano il Natale, tra cui Canada, Francia, Spagna, Italia, Polonia e altri! Quindi, qualunque sia il paese in cui ti trovi durante il periodo natalizio, assicurati di dire "Buon Natale" ai tuoi amici e familiari!
Come si dice Buon Natale in altre lingue
Nella maggior parte delle lingue non esiste un termine per “buon Natale”, ma alcune frasi comuni si traducono nella versione inglese. Se viaggi in giro per il mondo durante le festività natalizie, ecco alcuni esempi di come le persone dicono Buon Natale in altre lingue:
Australia - Buone vacanze! o auguri di buone feste!
UK - Buon Natale!
Germania – Frohe Weihnachten (pronunciato Frowa Vy-khen-chten) o Schöne Feiertage (schone Feareetahhge)!
Messico – Felice Natale o Prospero Ano Nuevo!
Francia/Spagna/Italia/Polonia ecc. – Joyeux Noël (francese), Feliz Natal (portoghese), Buon Natale o Natale Meraviglioso! (italiano), Wesołych Świąt (polacco) ecc.
Esistono molte altre traduzioni di “buon Natale” in tutto il mondo, quindi assicurati di fare una piccola ricerca prima di partire! Che tu sia in Australia, Regno Unito, Germania, Messico o qualsiasi altro paese, augurare a qualcuno un "Buon Natale" è un ottimo modo per diffondere l'allegria natalizia!
Come si festeggia il Natale in tutto il mondo
Esistono molti modi diversi in cui le persone celebrano il Natale in tutto il mondo. Ecco un rapido sguardo a come viene celebrato il Natale in alcuni dei paesi più popolari:
Australia – Una delle festività preferite in Australia, il Santo Stefano, cade il 26 dicembre ed è diventata una festività non ufficiale per gli australiani. Il giorno dopo Natale in genere prevede la visita ad amici o familiari per scambiare eventuali avanzi dei regali ricevuti durante le festività natalizie!
UK – Oltre a festeggiare con le loro famiglie, milioni di inglesi vanno in giro per i loro quartieri come parte di quello che chiamano “wassailing”. Partecipano anche ad altre tradizioni festive come appendere il vischio e costruire case di pan di zenzero!
Germania – Una delle festività più importanti in Germania, la vigilia di Natale si celebra il 24 dicembre. I tedeschi aprono un regalo ciascuno in questa serata speciale e trascorrono del tempo con le loro famiglie durante un pasto tradizionale tedesco!
Messico – Uno dei periodi più popolari per visitare il Messico, le persone viaggiano durante le festività natalizie per Nochebuena (24 dicembre) o Navidad (25 dicembre). I messicani decorano le loro case con luci colorate, vegetazione e presepi chiamati "nacimientos", si scambiano doni durante las posadas, ospitano feste piene di cibo festivo come tamales e atole, così come altre tradizioni.
Anche altri paesi festeggiano in modi diversi! Che tu trascorra il Natale in Australia, nel Regno Unito, in Germania o in qualsiasi altro paese del mondo, assicurati di goderti le tradizioni uniche che rendono ognuna di esse così speciale!
Regali
Facciamo una raccomandazione per Cioccolato e spumante come un ottimo modo per celebrare la festa.
Noi a Servizi di traduzione elettronica unisciti al mondo per celebrare il Natale. Siamo grati per tutte le benedizioni che abbiamo ricevuto quest’anno. L'anno è stato meraviglioso e ringraziamo il nostro staff globale e i nostri clienti per aver contribuito al nostro successo.
Vi auguriamo un Buon Natale e spero che avrai buona salute e molte benedizioni.
Copyright dell'immagine: Kgbo [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons
