Festa della mamma...un giorno particolare in cui i bambini in molte parti del mondo rendono omaggio alle loro madri. Se notate, l'ortografia è singolare, perché la fondatrice della Festa della Mamma, Anna Jarvis, voleva che quel giorno fosse una festa di famiglia.
L'obiettivo della celebrazione della Festa della Mamma è onorare la madre di famiglia, insieme alla maternità, all'influenza delle madri nella società e ai legami materni.
Quest'anno la festa della mamma cade domenica 10 maggio. In molte parti del mondo, le persone onoreranno le loro madri in modi diversi. Le attività più comuni includono regalare alle loro mamme un bouquet, regalarle un pranzo o una cena o un viaggio da sogno. Alcune persone fanno alle loro madri regali unici, inclusi gioielli, contanti e altri oggetti di valore.
Breve storia della festa della mamma
La celebrazione moderna della festa della mamma è iniziata negli Stati Uniti. La prima celebrazione si tenne nel 1908. Quell'anno, la signora Jarvis tenne un memoriale per sua madre, Ann Reeves Jarvis, morta nel 1905. La defunta signora Jarvis era un'attivista per la pace. Era nota per la cura dei soldati feriti durante la guerra civile americana. Ciò che è notevole è che non ha scelto da nessuna parte. Per lei ogni soldato ferito dovrebbe ricevere cure.
Anna Jarvis inizialmente ha creato i club di lavoro per la festa della mamma. I club hanno contribuito ad affrontare le questioni riguardanti la salute pubblica. La Festa della Mamma, quando fu istituita, aveva lo scopo di onorare tutte le mamme perché Anna Jarvis credeva che la madre faccia più di quanto può per i suoi figli.
Ma l'evento non ricevette il riconoscimento come festa ufficiale fino al 1914. Gli sforzi di Anna Jarvis portarono all'osservanza della festa in tutti gli stati degli Stati Uniti a partire dal 1911. Ma la designazione della seconda domenica di maggio come festa nazionale per celebrare la festa della mamma Fu nel 1914 quando il presidente Woodrow Wilson firmò la proclamazione.
Tuttavia, Anna Jarvis si è risentita per il commercialismo che è cresciuto durante le vacanze. Ha anche organizzato boicottaggi, proteste e azioni legali per fermare il consumismo, sostenendo che le vacanze dovrebbero essere spese per onorare e apprezzare le loro madri attraverso lettere accorate. Non le piaceva l'idea di acquistare cartoline e regali già pronti.
Festeggiamo la festa della mamma ai tempi del Covid-19
La festa della mamma onora anche le madri, le nonne, le matrigne, le bisnonne e le figure materne. Di solito, le famiglie si riuniscono per salutare le loro madri durante la festa della mamma. Spesso la vacanza diventa una mini-riunione.
Ma quest’anno, con la pandemia di COVID-19, le famiglie sono separate. Con la quarantena domestica forzata, le persone non dovrebbero lasciare le proprie case tranne quando è previsto per fare acquisti o acquistare medicinali. Con la separazione, le persone devono pensare a modi creativi per celebrare la festa della mamma mantenendo la quarantena domestica o il distanziamento fisico.
Videochat o telefonata
Diverse piattaforme e app possono aiutarti a rendere speciale la festa della mamma. Puoi fare una chiamata o una videochiamata a tua madre, insieme alla tua famiglia.
Giorno libero
Se vivi con tua madre e lei ti aiuta nelle faccende domestiche, dalle un giorno libero. Assegnare ad altri membri della famiglia il compito di occuparsi delle faccende familiari. Perché non trasformare la giornata in qualcosa di speciale e cucinare il cibo che tua madre ama? Alcuni ristoranti, panetterie e altri negozi possono aprire e offrire servizi di consegna. Quindi puoi ancora avere prodotti alimentari individuali, torte e fiori da regalare a tua madre.
Fai un brunch virtuale
Se tua madre vive con te, servile la colazione a letto. Se non le piace così tanto, forse puoi fare un brunch. Ma se vive a casa sua ma comunque vicino alla tua residenza, perché non cucinare qualcosa e portarglielo? Organizza un incontro virtuale e goditi ciò che hai cucinato online.
Prepara un talent show virtuale
Coinvolgi i tuoi figli e prepara un talent show così la loro nonna potrà trascorrere del tempo con te e i tuoi figli, anche se virtualmente.
Se vive nelle vicinanze e ti è permesso uscire, vai a trovarla. Anche se non puoi entrare in casa sua, vedere te e forse gli altri membri della tua famiglia le dimostrerà che la ami e che ti prendi cura di lei. Puoi portare i tuoi regali e lasciarli alla sua porta.
Fissa un appuntamento con un film
Se tu e tua madre vivete insieme, fissate un appuntamento al cinema per la Festa della mamma. Scopri il film che vuole vedere e prepara dei dolcetti teatrali per completare la scena. Se sei fisicamente lontano, puoi organizzare l'appuntamento con il film online. Installare Chromecast sul computer di tua madre e sul tuo ti consentirà di guardare un film contemporaneamente.
Esistono diversi modi per festeggiare la festa della mamma con tua mamma, anche durante il lockdown. Un po' di pensiero creativo ti aiuterà a trascorrere la giornata con la donna più speciale della tua vita.
Come dicono le altre culture “Buona Festa della Mamma”
Molti paesi in tutto il mondo celebrano la Festa della Mamma, quindi perché non imparare come si dice il saluto in altre lingue.
- Francese: Bonne Fête des mères
- Giapponese – Haha-no Ciao omedeto
- Italiano – Buona Festa della mamma
- Tedesco: Liebe zum Muttertag o Alles Gute
- Portoghese – Feliz Dia da Mãe
- Cinese mandarino – Mǔqīnjié kuàilè
- Spagnolo – ¡Feliz día de las madres!
- Filippino – Scopri tutti gli altri
- Russo – Pozdravlyayu Vas s dnyom Materi!
- Catalano – Feliç dia de la mare!
- Turco – Anneler Gününüz kutlu olsun!
- Lituano – Laimingos motinos dienos!
- Persiano – Rúze mâdar gerâmi bâd
- Olandese: Gelukkige Moederdag
- Estone – Capo emadepäeva!
- Greco: Charoumeni mera tis miteras
- Arabo: Eed omm sa-eed
- Coreano: Haengbokhan eomeoni nal doseyo
- Urdu – Maanon Ka din mubarak ho
- Malese e indonesiano – Selamat hari ibu
Come dire "Buona Festa della Mamma" usando il linguaggio dei segni
Per chi usa il linguaggio dei segni, può guardare questo breve video.
Connettiti e comunica correttamente, con eTS
Quando desideri connetterti e comunicare con amici, colleghi e partner commerciali durante le vacanze e le occasioni speciali, contatta Servizi di traduzione elettronica. Ci assicuriamo di tradurre i tuoi messaggi e saluti in modo corretto e accurato. Abbiamo una rete di madrelingua che risiedono nel paese. Lavorando con più di 100 lingue, ti assicuriamo che il tuo messaggio raggiungerà il tuo target nella lingua giusta. Mettiti in contatto con noi e parliamo di ciò di cui hai bisogno. Puoi inviarci un'e-mail a [email protected]. Puoi anche contattarci telefonicamente al numero (800) 882-6058.
