La stagione dello shopping natalizio è alle porte, a partire dal Black Friday. Sebbene non sia ufficiale, non impedisce agli esercizi commerciali di offrire vari tipi di promozioni, sconti e altre strategie di marketing per invogliare i consumatori a fare acquisti in anticipo.
Pertanto, il Black Friday è uno dei giorni di shopping più impegnativi dell'anno, soprattutto se si parla di traffico di clienti. In termini di saldi, però, i pochi giorni che precedono il giorno di Natale generano i ricavi più elevati per i negozi. Ma vi siete mai chiesti come è nato il Black Friday e chi ha dato inizio a questa tradizione?
L'inizio della giornata di shopping più importante
È difficile accertare la data esatta in cui il venerdì successivo al Ringraziamento cominciò ad essere il “grande giorno” dello shopping. Con ogni probabilità, la tradizione iniziò nell'ultima parte del XIX secolo. Già allora le sfilate per il Ringraziamento erano sponsorizzate dai grandi magazzini, dove Babbo Natale si trovava alla fine della sfilata con carri allegorici e bande musicali.
I proprietari dei negozi a quel tempo avevano un accordo informale tra loro per iniziare la stagione dello shopping natalizio dopo il Ringraziamento. L'intesa vieta loro di organizzare promozioni e pubblicità aggressive per i saldi natalizi. Ma anche senza annunci, le persone sono già abituate ai saldi, quindi corrono nei negozi non appena aprono, venerdì.
Una petizione
Il Black Friday potrebbe essere il risultato dell'appello della Retail Dry Goods Association nel 1939. Dissero al presidente. Roosevelt che le vendite al dettaglio diminuirebbero drasticamente se iniziassero la stagione dello shopping natalizio dopo il Ringraziamento. Il presidente ha risposto spostando la data del Ringraziamento una settimana prima.
Tuttavia, il cambiamento della data non ha ricevuto una risposta favorevole tra i consumatori e gli altri negozi. L'annuncio è stato dato a fine ottobre e, entro l'ora, la gente avrebbe già programmato il viaggio. Celebravano il Ringraziamento nella solita data e la maggior parte delle persone si prendeva dei giorni liberi in entrambe le occasioni.
Il Congresso degli Stati Uniti risolse la questione approvando una legge nel 1941 che rendeva il quarto giovedì il giorno ufficiale in cui celebrare il Ringraziamento.
Diversi significati del Black Friday
Il termine Black Friday ha significati diversi a seconda delle persone che lo utilizzano. Molti consumatori pensano che provenga dai rivenditori i cui profitti rimangono "in nero" a causa degli enormi ricavi che generano in quel particolare giorno.
Ma i ricercatori hanno un altro punto di vista. Credono che il termine provenga da Filadelfia durante la metà degli anni '1960. Era tradizione in città tenere una partita di calcio Esercito-Marina il sabato dopo il Ringraziamento. Pertanto, l'evento di shopping del venerdì si è aggiunto alla frenetica serie di attività.
Con più persone presenti durante quei tre giorni, i rivenditori hanno goduto di un notevole aumento delle vendite. Tuttavia, gli agenti di polizia, i residenti e i tassisti hanno trovato difficile spostarsi per le strade della città a causa dell'accumulo di traffico. Gli agenti di polizia hanno coniato questa parola perché non potevano prendersi un giorno libero e dovevano smistare la bolgia causata da pendolari e pedoni.
Ma prima che il termine Black Friday diventasse popolarmente associato allo shopping natalizio, si riferiva alla crisi finanziaria del 1869. I finanzieri di Wall Street Jay Gould e James (Jim) Fisk, ipotizzarono che il prezzo dell’oro sarebbe salito alle stelle e acquistarono una grande quantità di oro statunitense. . Pensavano che avrebbero potuto guadagnare di più in seguito, dopo aver venduto l'oro. Tuttavia, il 24 settembre 1869, che era un venerdì, il mercato dell’oro negli Stati Uniti crollò e molti finanziatori fallirono a causa dei due speculatori sull’oro. Quel giorno divenne noto come Black Friday.
La popolarità del Black Friday
L'associazione del Black Friday con lo shopping è iniziata alla fine degli anni '1980.
La popolarità del Black Friday ha raggiunto il Regno Unito nel 2010, diffondendosi in Germania, Romania, Norvegia, Francia, India e Brasile. Ha anche nomi diversi in altre lingue. Negli Emirati Arabi Uniti, i negozi offrono sconti per il “White Friday”, mentre i messicani chiamano la loro versione del Black Friday “El Buen Fin”.
Le offerte di vendita e le riduzioni di prezzo sono esche sicure per i consumatori. Le persone fanno la fila davanti ai negozi molto presto la mattina per assicurarsi di poter entrare rapidamente nei negozi non appena aprono le porte. Gli acquirenti dovrebbero considerare la loro sicurezza quando fanno acquisti durante il Black Friday, poiché ci sono così tanti incidenti che si verificano quando gli acquirenti si precipitano nei negozi, e alcuni litigano per articoli specifici.
Raggiungi più clienti durante il Black Friday
Servizi di traduzione elettronica fornisce traduzioni accurate e di alta qualità in diverse lingue in modo da poter parlare ai consumatori target nella loro lingua. Puoi usufruire del nostro sconto del 15% per il Black Friday su tutti i servizi di traduzione. Contattaci via email a [email protected] oppure chiamaci al numero (800) 882-6058.
