Oggi nel mondo si parlano 7,111 lingue, ma le lingue più utili per l’espansione del business globale sono solo una manciata. La 22a edizione di Ethnologue afferma che il le dieci lingue più parlate per il numero dei parlanti sono:
- Inglese
- Cinese mandarino
- Hindi
- Spagnolo
- Francese
- Arabo standard
- Bengalese
- Russo
- Portoghese
- Indonesiano
Le lingue più utili per il business
Tra le dieci lingue più parlate, sai scegliere quelle più utili per gli affari internazionali?
L’ambiente economico internazionale è molto dinamico e i cambiamenti avvengono frequentemente con l’apertura di nuovi mercati. Con l’apertura di più mercati esteri, ci saranno più lingue da parlare a causa della diversità culturale.
La necessità di una comunicazione adeguata è evidente, poiché il divario linguistico rimane lo stesso. L’inglese è di fatto la lingua degli affari internazionali, ma spesso, per networking professionale, viaggi, trasporti, collaborazione accademica e altri aspetti, le persone preferiscono trattare nella propria lingua madre. Utilizzare le lingue parlate dai colleghi nei mercati esteri è uno dei modi più efficaci per entrare in un mercato specifico.
Anche se hai appena avviato la tua attività, la potenza di Internet consente ai consumatori internazionali di trovare marchi e prodotti in tutto il mondo senza uscire di casa. Pertanto, le imprese dovrebbero prepararsi a questa situazione disponendo di contenuti multilingue.
Naturalmente, sarà difficile decidere subito in quali lingue tradurre i tuoi contenuti per prepararti ai clienti internazionali. È necessario disporre di dati specifici per aiutarti a prendere una decisione. Tradurre il contenuto del tuo sito web è diverso dalla sua localizzazione. Tradurre significherà soltanto rendere il materiale nelle lingue di destinazione. Localizzazione significa adattare i tuoi contenuti alle preferenze locali, a parte l'aspetto linguistico. Devi sembrare locale pur essendo globale.
Dopotutto, la tua decisione avrà un effetto significativo sul successo della tua azienda. Una delle prime cose che dovresti fare è definire i tuoi obiettivi aziendali a lungo termine, determinare il tuo pubblico target principale e dove ti vedi in futuro.
Dovresti considerare anche alcuni aspetti tecnici quando decidi le lingue che utilizzerai. Devi scoprire da dove proviene la maggior parte dei tuoi clienti e dove si trovano i potenziali mercati in cui far crescere la tua attività. Se conosci le specifiche, saprai quali lingue saranno una buona scelta per te quando svilupperai la tua strategia di espansione aziendale globale.
C'è un avvertimento qui. Devi ancora pensare al futuro perché le scelte linguistiche che fai oggi potrebbero cambiare in futuro. Esiste anche la possibilità che negli anni a venire siano utili più lingue.
Lingue commerciali comuni
L'inglese è una delle lingue più comuni tra le lingue commerciali, seguito da spagnolo, cinese mandarino, francese, russo e tedesco.
Queste lingue sono comunemente usate perché i paesi in cui si parlano queste lingue sono esportatori e importatori e i loro prodotti sono disponibili in molte parti del mondo. Tra queste lingue, si può dire che il cinese mandarino è la più giovane, poiché la Cina moderna ha aperto le sue porte verso l’Occidente solo nel dicembre del 1978.
Ma non è necessario imparare tutte queste lingue. Puoi assumere un'agenzia di traduzione professionale per gestire la tua comunicazione in tutte le lingue di cui hai bisogno. Il servizio di traduzione è la soluzione più praticabile per avviare la crescita globale della vostra azienda avvicinando e raggiungendo il vostro pubblico target con il messaggio desiderato.
Lingue commerciali internazionali
L'inglese rimane una delle principali lingue commerciali straniere. Ma devi capire che il la migliore lingua per il business è la lingua parlata dal tuo cliente. Ecco perché le aziende globali devono comprendere la demografia dei consumatori e le culture locali.
È difficile decidere quali lingue diventeranno più utili per l’espansione del business globale in futuro. Tuttavia, possiamo darti un vantaggio con queste dieci lingue vitali utilizzate dalla comunità imprenditoriale internazionale. Quando i tuoi servizi, prodotti e sito web parlano in queste lingue, aumenti il valore delle tue offerte ai clienti locali e internazionali.
Inglese
L'inglese è una delle migliori scelte per la comunicazione aziendale internazionale e il mondo accademico. Oggi, 1.132 miliardi di persone in più di 95 paesi parlano inglese. Diversi siti web e utenti Internet parlano anche inglese. Per il pubblico globale, l'inglese è ancora la lingua preferita, che puoi utilizzare per l'espansione globale. Tieni presente che è meglio realizzare il tuo sito web e le informazioni sui prodotti/servizi in diverse lingue per raggiungere un pubblico più ampio.
Cinese mandarino
Il cinese mandarino sta rapidamente diventando una lingua commerciale, poiché i madrelingua sono leggermente inferiori all’inglese, pari a 1.117 miliardi. Molti siti di e-commerce riferiscono che i consumatori cinesi emergenti a medio reddito sono tra i consumatori online più prolifici. Il mercato asiatico è uno dei mercati in più rapida crescita al mondo, quindi non puoi sbagliare se rendi il tuo sito web e altre informazioni disponibili in cinese mandarino.
Spagnolo
Considerando il numero crescente di persone che parlano spagnolo solo negli Stati Uniti, puoi determinare che la lingua spagnola è una delle lingue commerciali più influenti a livello internazionale. Negli Stati Uniti, circa 50 milioni di persone parlano spagnolo e molte di loro gestiscono anche imprese grandi e piccole.
Si prevede che nel 2050 il numero di spagnoli negli Stati Uniti sarà il più alto tra tutti i paesi di lingua spagnola. Quindi, se hai intenzione di entrare nel mercato statunitense, lo spagnolo dovrebbe essere nel tuo elenco di lingue.
Tedesco
La forza industriale della Germania è ben nota. Molte opportunità di networking e progressi tecnologici rendono l’economia tedesca una delle più stabili e robuste tra le nazioni dell’Unione Europea. Gli imprenditori internazionali preferiscono imparare il tedesco perché dà loro un notevole vantaggio nell’avventurarsi nel mercato europeo. Oltre alla Germania, diversi paesi, tra cui Lussemburgo, Liechtenstein, Svizzera, Danimarca, Olanda, Austria e Belgio, hanno una considerevole popolazione di lingua tedesca.
Portoghese
Il Brasile è un mercato estero emergente, soprattutto per le industrie dei settori scientifico, energetico e farmaceutico. Tra i paesi dell’America Latina, il Brasile è l’economia più grande, quindi le opportunità di crescita aziendale sono immense. Anche i paesi asiatici mostrano un grande interesse per i paesi di lingua portoghese grazie alle loro relazioni economiche e diplomatiche di lunga data.
Arabo
L’arabo standard è attualmente la sesta lingua più parlata al mondo. Poiché le opportunità di business continuano ad aumentare dai paesi del Medio Oriente, l'uso dell'arabo come una delle lingue prescelte favorirà l'espansione della tua attività, se sei interessato a questo particolare mercato. Il Medio Oriente è un importante mercato di esportazione per molti beni di consumo, quindi vale la pena prenderlo in considerazione.
Francese
L'inglese detiene lo status che aveva la lingua francese. La lingua rimane una lingua globale robusta, poiché i suoi parlanti sono ampiamente dispersi. In tutto il mondo, il francese è una lingua ufficiale in più di 29 paesi. È anche una delle lingue dell'Unione Europea. Anche il francese è una lingua dominante in diversi paesi dell’Africa.
Giapponese
Il Giappone investe in progetti e imprese che coinvolgono ricerca e sviluppo. Il Giappone è tecnologicamente avanzato ed è famoso per i suoi numerosi contributi nel campo della scienza e della tecnologia, in particolare nella robotica e nell'elettronica. Le sue industrie di importazione ed esportazione sono molto attive. Anche i consumatori giapponesi sono grandi acquirenti online. I consumatori giapponesi sono sempre alla ricerca di prodotti nuovi, trendy e innovativi.
Russo
Anche con la separazione di diversi paesi, il mercato russo è ancora enorme. La lingua è l'ottava lingua più parlata al mondo, con circa 258 milioni di persone che usano il russo come prima lingua. Il russo è una delle lingue ufficiali dell'ONU. La Russia è ancora una potenza economica durevole, con grandi riserve di gas e petrolio. Il settore immobiliare è un settore industriale che presenta enormi potenzialità.
Hindi
Potresti essere sorpreso di sapere che l'hindi è oggi la terza lingua più parlata al mondo, con circa 615 milioni di persone che la parlano come prima lingua. Anche se un tempo l’India era un territorio inglese, e quindi la maggior parte delle persone parlava inglese, le lingue locali l’hanno messa in ombra. Il governo sostiene il Paese attraverso investimenti e altre iniziative. La tecnologia è un settore industriale in cui l’India eccelle, quindi sta rapidamente diventando una destinazione per le aziende multinazionali che si concentrano sui media e sulla tecnologia mobile.
Se sei un esperto in traduzione commerciale, contattaci
Servizi di traduzione elettronica offre servizi di traduzione aziendale. Disponiamo di esperti in traduzione commerciale con competenze nel settore. Comprendono il gergo e la terminologia aziendale, garantendo che i vostri progetti di traduzione siano accurati e adatti a tutti i destinatari a cui siete destinati. Sono tutti madrelingua e vivono nel paese, il che è di grande aiuto nel promuovere la comprensione culturale. Vogliamo che la tua attività cresca e si espanda e vogliamo crescere con te. Per aiutarti a ottimizzare il potenziale del tuo business globale attraverso una comunicazione efficace, contattaci chiamando il numero (800) 882-6058. Se preferisci puoi inviarci una email a [email protected].
