Il francese, una lingua romanza, è oggi la quinta lingua più parlata al mondo. Secondo il ultima edizione di Ethnologue, 277 milioni di persone parlano il francese come prima lingua. La maggior parte dei relatori si trova in Europa, Africa, Sud America, Nord America, Oceania e Asia.
La Francia e i parlanti della lingua in tutto il mondo celebrano la Giornata della lingua francese il 20 marzo 2020.
Status ufficiale
Il francese è una lingua ufficiale in 29 paesi, come ad esempio:
- Francia
- Canada
- Vanuatu
- Haiti
- Costa d'Avorio
- Lussemburgo
- Monaco
- Repubblica Centrafricana
- Belgio
- Burkina Faso
- Camerun
- Burundi
- Benin
- Repubblica Democratica del Congo
- Svizzera
- Madagascar
- Repubblica del Congo
- Senegal
- Ruanda
- Guinea Equatoriale
- Chad
- Gabon
- Djibouti
- Comore
- Guinea
- Mali
- Niger
- Togo
- Seychelles
Inoltre, puoi trovare persone che parlano francese in diversi paesi, tra cui Louisiana negli Stati Uniti, Wallis e Futuna, Nuova Caledonia, Saint-Martin, Vietnam, Saint-Pierre e Miquelon, Saint-Barthélemy, Polinesia francese, Guyana francese, Marocco, Mauritius , Laos, Tunisia, Martinica, Algeria, Libano, Cambogia, Mauritania, Guadalupa, Mayotte, Polinesia francese, Jersey e Guernsey.
Il francese era una lingua diplomatica dal XVII secolo. È stato sostituito dall'inglese a metà del XX secolo, ma rimane la lingua di varie organizzazioni internazionali come l'Organizzazione mondiale del commercio, le Nazioni Unite, la NATO, il Comitato olimpico internazionale e diverse istituzioni dell'Unione europea.
Evoluzione della lingua francese
Nella sua forma scritta, il francese è apparso per la prima volta nel Giuramenti di Strasburgo (Giuramenti di Strasburgo). In precedenza, la letteratura europea utilizzava il latino. Nel X e XI secolo, il francese era utilizzato in molti scritti religiosi e altri documenti. Tra le prime opere letterarie francesi più famose c'era La canzone di Roland o Canzone di Orlando, prodotta intorno al 1200.
Il francese moderno è una combinazione di spagnolo, portoghese e italiano, oltre ad alcune lingue del Mediterraneo. Il francese dell'epoca medievale è stato una delle origini dell'inglese moderno, in particolare del suo lessico.
Molti grandi scrittori e autori hanno creato opere diverse, come ad esempio Romano de la Rosa o Romance of the Rose, le leggende di Re Artù e altro ancora.
Tuttavia, i cambiamenti nella lingua francese sono più lenti rispetto all'inglese a causa del Académie Française (Accademia di Francia), che protegge la lingua. L'Accademia vuole salvaguardare la purezza della lingua affermando che la forma tradizionale ed esistente della lingua è la correggere forma.
Il francese ha diverse varianti e dialetti, ma il francese parigino è il modello per la lingua perché Parigi sta diventando sempre più importante, politicamente e culturalmente.
Origine della Giornata della Lingua Francese
Le Nazioni Unite volevano promuovere il multilinguismo per onorare le sei lingue ufficiali dell'organizzazione internazionale. La Giornata della Lingua Francese è stata istituita il 20 marzo 2010. La data è stata scelta perché coincide con il 40° anniversario dell'Organizzazione Internazionale della Francofonia.
Perché celebriamo la Giornata della lingua francese
Lo scopo delle Nazioni Unite nell'istituire la Giornata della lingua francese, così come la giornata speciale per lo spagnolo, l'inglese, il cinese, l'arabo e il russo, è quello di onorare la diversità culturale, il multilinguismo e l'uso paritario di tutte le lingue ufficiali dell'organizzazione.
Celebrare la Giornata della lingua francese arricchisce la vita delle persone. È un'opportunità per apprezzare, imparare, sperimentare e riconoscere le qualità della lingua francese, l'unica lingua diversa dall'inglese che viene insegnata in tutto il mondo.
La giornata riporta le persone alle loro radici. Il vocabolario inglese conta circa 10,000 parole che provengono dal francese. La maggior parte di esse sono parole quotidiane che usi. Ecco qui alcuni di loro:
- Etichetta
- Sabotaggio
- Dentisti
- Uncinetto
- Buoni e offerte promozionali
- Rinascimento
- Rettangolo
- soufflé
- Passo falso
- File
- Antipasto
- appuntamento
- Roulette
- Detriti
- Fare la coda
- sfacelo
- Detour
- pennacchio
- Elan
- elegante
- Manovra
- Inviato
- avanguardia
- Camouflage
La lingua francese è riconosciuta in tutto il mondo. Gli oratori la chiamano La Francofonia. La lingua incarna tutte le regioni e i paesi del mondo che parlano francese. A livello internazionale, il francese è una lingua di diplomazia e amicizia, nonché una lingua di commercio e affari.
Importanza della lingua francese
A parte i punti importanti già menzionati, la lingua francese è strettamente legata alla cultura. La lingua apre le porte alla moda, all'arte, al cinema, alla danza, alla musica e alla cucina. Molti artisti e autori importanti e famosi sono francesi. Anche se non fossi un grande appassionato d'arte, avresti sicuramente sentito parlare di famosi artisti francesi come Van Gogh, Monet, Manet, Renoir, Degas, Matisse, Ingres, Delacroix e Cézanne.
È probabile che tu abbia letto Il piccolo principe, 20,000 leghe sotto i mari, Lo straniero, I tre moschettieri e I miserabili. La Francia è anche uno dei produttori cinematografici più produttivi al mondo. Hai avuto la possibilità di guardare La passione di Giovanna d'Arco, Amélie, La Belle et la Bête, Giorno per notte, Les Demoiselles de Rochefort o Il profeta?
Chi non ha sentito parlare di alcuni degli stilisti francesi di fama mondiale? Molte persone potrebbero non potersi permettere le loro creazioni, ma i loro modelli hanno ispirato molti stilisti. Tuttavia, potrebbe essere il sogno di una vita possedere qualcosa creato da Coco Chanel, Christian Dior, Pierre Cardin, Givenchy, Gaultier, Christian Louboutin, Guy Laroche, Agnès B. o Louis Vuitton.
Imparare la lingua francese
L'inglese e il francese appartengono alla stessa famiglia linguistica. È facile per gli anglofoni imparare il francese come seconda lingua. Tuttavia, è meglio affrontare l’apprendimento della lingua francese in modo sistematico. Ecco alcuni dei metodi che puoi provare
1. Immersione
Questo approccio significa immergersi nella cultura e nella lingua francese, ovvero rimanere per un periodo di tempo in un ambiente francofono che ti costringe a parlare francese ogni giorno. Questo metodo è applicabile alle persone che hanno tempo a disposizione, soldi da spendere e preferiscono un modo informale per studiare la lingua. L'immersione ti mantiene in contatto con madrelingua mentre impari la lingua e la loro cultura.
2. Utilizzo dei libri di grammatica francese
Per le persone a cui piace imparare da soli, puoi acquistare libri di grammatica francese e imparare le regole grammaticali, che ti aiutano a leggere e scrivere in francese. Lo svantaggio è che questo approccio richiede tempo. Allo stesso modo, non ti dà molte possibilità di ascoltare o parlare la lingua. Trascorri la maggior parte del tempo a memorizzare le regole grammaticali francesi.
3. Prendi lezioni di lingua francese
Iscriversi a un corso di lingua francese ti dà l'opportunità di ascoltare, parlare, leggere e scrivere in francese. Con la guida dell'istruttore potrai iniziare a parlare francese dopo poche settimane. Puoi avere un compagno di apprendimento, che ti aiuta a condurre conversazioni in francese. Lo svantaggio è che non puoi adattare le lezioni al tuo ritmo di apprendimento e alle tue preferenze.
4. Impara il francese online
Quando segui lezioni di lingua francese online, sappi che l'obiettivo delle lezioni è aumentare il vocabolario. Puoi accedere alle lezioni dal tuo computer o dispositivi portatili. Anche se le lezioni non si concentrano sulle regole grammaticali francesi, lo studente può apprendere la struttura della lingua.
5. Lettura in lingua francese
Se conosci il francese di base e hai tempo a disposizione, prova questo approccio. Scegli un buon libro in francese e leggilo, traducendo tra la lingua di partenza e la tua lingua madre. Per questo hai bisogno di un buon dizionario francese. Sebbene il metodo sia conveniente, non ti consente di scrivere, capire o parlare francese.
Imparare il francese dipende dallo scoprire il metodo che funziona per te. Sebbene non esista un metodo efficace perché ogni persona impara in modo diverso, prova a incorporare tutti i metodi che abbiamo menzionato. Circondati di tutto ciò che riguarda il francese e cerca modi per imparare il francese utilizzando diversi strumenti: libri, riviste, film, musica, video, attività interattive e app linguistiche.
Collabora con noi per garantire traduzioni francesi perfette
Noi di eTranslation Services ci occupiamo di affidare il tuo progetto di traduzione in francese a un madrelingua. Un traduttore madrelingua comprende le regole grammaticali e le sfumature della lingua, pertanto il risultato della traduzione è accurato e di alta qualità. I nostri traduttori fanno in modo che ogni progetto di traduzione soddisfi le esigenze del cliente e che la traduzione sia perfetta per il pubblico a cui è destinato. Per tutte le vostre richieste di traduzione, inviateci un'e-mail a [email protected] oppure chiamaci al (800) 882-6058.
