שירותי תרגום אלקטרוני

שנה טובה 2022

זה שוב הזמן הזה של השנה שבו אנחנו חושבים על העבר ומסתכלים אל העתיד. עם שנה חדשה מגיעות ציפיות מצוינות אבל גם הרבה אי ודאות. מתי היה ראש השנה הראשון? מה אנשים עשו לכבוד ראש השנה ברומא העתיקה? במה היו החגיגות שונות בתרבויות אחרות לאורך מאות שנים? בפוסט זה בבלוג, נחקור כמה עובדות מעניינות על ההיסטוריה של ערב השנה החדשה!

מתי התחילה חגיגת השנה החדשה?

אין תשובה אחת לשאלה זו, שכן לתרבויות שונות יש את הדרך שלהן לחגוג את השנה החדשה. עם זאת, היסטוריונים רבים מאמינים כי החגיגה הראשונה של השנה החדשה התרחשה מתישהו בסביבות 4000 לפני הספירה במסופוטמיה (אזור הממוקם בעיראק של ימינו). הבבלים היו אחת התרבויות הראשונות שחגגו את השנה החדשה, והם עשו זאת על ידי קיום פסטיבל בשם אקיטו. פסטיבל זה נערך על פני תקופה של 11 ימים, והוא סימן את תחילתו של מחזור שנה חדשה.

הסנאט הרומי גם הכריז על ה-1 בינואר כתחילתה הרשמית של השנה החדשה בשנת 153 לפני הספירה. הם עשו זאת כי זה עלה בקנה אחד עם מינויו של יוליוס קיסר לדיקטטור לכל החיים. ה-1 בינואר המשיך להיחגג כשנה החדשה ברוב העולם המערבי. עם זאת, רק בשנת 1582 הכריזה אנגליה על ה-1 בינואר כיום השנה החדשה, והם עשו זאת משום שהאפיפיור גרגוריוס ה-XNUMX שינה את שיטת לוח השנה.

מתי המציאו זיקוקים?

המצאת הזיקוקים היא סיפור מעניין בפני עצמו! בשנת 950 לפני הספירה, היה בסין מה שאנו מכנים כיום 'פסטיבל טילים' שבו היו משגרים רקטות עם גבעולים של במבוק מלאים באבק שריפה לשמים כדי להפחיד רוחות רעות. הסינים השתמשו בצבעים רבים ושונים במהלך הפסטיבלים שלהם. כל צבע ייצג משמעות אחרת: אדום פירושו חגיגות, זהב סימל עושר ומזל טוב, הלבן ייצג אמת או טוהר, בעוד ירוק מייצג בריאות או חיים ארוכים. מנהג זה התפשט ברחבי אסיה עם הזמן והגיע ליפן בשנת 500 לספירה.

יפן הייתה אחת המדינות הראשונות שפיתחו זיקוקים לחגיגות השנה החדשה. מאמינים שהיפנים השתמשו בצורות כדוריות בפירוטכניקה המוקדמת שלהם מכיוון שהן סימלו שלמות ומלאות, שהן שתי תכונות שהיו מוערכות מאוד בתקופה זו של השנה. זיקוקים הפכו מאז לחלק עיקרי בחגים המשמעותיים ביותר ברחבי סין, יפן, קוריאה והודו. הסינים הביאו אותם לאירופה במהלך משלחות סחר בסביבות שנת 600 לספירה, שם הם הפכו במהירות לפופולריות בקרב בני המלוכה שישתמשו בהם כבידור במהלך פסטיבלים. עד 1420 האירופים החלו לייצר מופעי זיקוקים צבעוניים באמצעות צינורות מלאים באבק שריפה - זה סימן את הולדתם של זיקוקים בסגנון אירופאי מודרני! כיום, זמינים סוגים שונים של זיקוקים, כולל רקטות (המוקדמות ביותר), מזרקות, מוקשים ונוצצים.

באילו תרבויות נוספות נחגגה ראש השנה?

חגיגות השנה החדשה לא התרחשו באותה צורה בכל התרבויות! ביפן, למשל, חלק עיקרי מהחגיגה שלהם נקרא Hatsumode, שמתקיים במהלך שלושת הימים הראשונים של ינואר. אנשים היו מתחילים את השנה באופן מסורתי בביקור במקדשים בודהיסטים או במקדשי שינטו כדי להתפלל לבריאות טובה ולשגשוג בחודשים הבאים. ליפנים יש גם מאכלים מיוחדים שאוכלים בתקופה זו - האופייני ביותר הוא אוצ'י המורכב ממאכלים רבים ושונים, כולל עוגות דגים, לחמניות סושי ואורז דביק עם שעועית אדומה (מנה זו נאכלת מאז שנת 800 לספירה). עם זאת, כדאי לשים לב שלמרות הפופולריות שלו, Hatsumode אינו חג לאומי ורוב האנשים עדיין הולכים לעבודה או ללימודים כרגיל.

באופן דומה, בהודו, השנה החדשה נחגגת בדרכים שונות במדינות שונות. הפסטיבל המפורסם ביותר הוא דיוואלי, החוגג את ניצחון הטוב על הרע. פסטיבל זה נופל בדרך כלל באוקטובר או נובמבר ונמשך חמישה ימים. במהלך הזמן הזה, משפחות יתאספו להדליק מנורות, להחליף מתנות ולאכול מאכלים מיוחדים כמו ממתקים ולביבות קמח חומוס הנקראות פאראל. פסטיבל ראש השנה ההודי גדול נוסף הוא הולי שחוגג את בוא האביב. זה מתרחש בחודש מרץ בכל שנה וידוע בפודרה הצבעונית שלו שאנשים זורקים אחד על השני!

מהן מסורות אחרות הקשורות לערב השנה החדשה?

אחת המסורות הפופולריות ביותר לשנה החדשה חייבת להיות הכדור! מסורת זו החלה בשנת 1907 כאשר כדור מואר גדול הורד ממוט דגל בקצה בניין בניו יורק. האירוע התקיים ב-31 בדצמבר. זה עדיין מתקדם היום - יש לו אפילו אתר אינטרנט שבו אנשים יכולים לעקוב באיזו שעה יירד הנשף של השנה (האתר מספק גם מידע על אירועים אחרים המתרחשים במדינות שונות). למעשה, לערים רבות ברחבי העולם יש דרך אייקונית משלהן לחגוג חצות! לדוגמה,

לונדון משתמשת בתצוגת זיקוקים אקסטרווגנטית בשם 'הביג בן', שמתרחשת יחד עם מוזיקה בביצוע 'אולד לאנג סיין. רומא מנצלת את ההיסטוריה העתיקה על ידי הפלת ענב מואר מראש הקולוסיאום. במקביל, סידני משתמשת בכדור מראה ענק ובמופע זיקוקים בבית האופרה המפורסם שלה.

איך אנשים ברחבי העולם מברכים זה את זה שנה טובה?

אנשים בכל העולם מברכים זה את זה עם שנה טובה! עם זאת, ביטוי זה משתנה בהתאם למקום מגוריכם, כך שתמיד טוב להכיר את שתי הגרסאות. לדוגמה, אנשים אומרים 'שנה טובה' במדינות דוברות אנגלית או פשוט 'שנה חדשה'. בספרדית, הם היו משתמשים ב-Feliz Año Nuevo, ובצרפתית, Bonne Annee (Bon Anniversaire משמש גם את אלה שחוגגים את יום הולדתם בתקופה זו של השנה). אם אתה גר ברוסיה, אז שנה טובה יכולה להיאמר בשם Spokoinoi Nochi Dobro Pozhalovat, שפירושו המילולי הוא שיהיה לך לילה טוב אבל נשמע טוב יותר כשמתורגמים למשהו יותר סתמי כמו ליהנות מהערב שלך.

מאמר זה היווה סקירה קצרה של ההיסטוריה של "שנה טובה". בפעם הבאה שתשמעו את הביטוי הזה או תגידו אותו בעצמכם, לצורך העניין, חשבו כיצד מסורת ותרבות הופכות את אבני הדרך של החיים למשמעותיות יותר. אנו מקווים שתהיה לך שנה טובה בשנת 2022!

הישארו בטוחים ושנה טובה!

מגיפת COVID-19 עדיין לא הסתיימה, גם אם 2021 מסתיימת. מכיוון שאנו מתגברים על אתגרים רבים, עליך לשאוף להישאר בטוח, בריא ומעודכן. שירותי תרגום אלקטרוני כאן כדי לעזור לך לתרגם את המסר שלך בלמעלה מ-200 שפות כדי לתקשר טוב יותר עם כל האנשים שאליהם אתה רוצה להגיע. אנא צור איתנו קשר באמצעות דואר אלקטרוני בכתובת [מוגן בדוא"ל] או להתקשר אלינו (800) 882-6058.

אנו מאחלים לכולם בריאות טובה, אושר, התחלות חדשות והמון ברכות בשנת 2021.

שנה טובה לכולם!

שתף זאת :
בלוג

מאמרים נוספים

Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus מספר שלם dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.