שירותי תרגום אלקטרוני

מהו יום רביעי של האפר ולמה אנשים חוגגים אותו?

הרומאים-קתולים והנוצרים ברחבי העולם יחגגו את יום רביעי של האפר היום, 25 בפברואר. יום רביעי של האפר, היום הראשון של התענית, הוא שירות שמכין את חברי הכנסייה להעריך את מותו ותחייתו של ישו. הם עוברים שיטות מסורתיות כמו בדיקה עצמית, תפילה, הכחשה עצמית, צום וחזרה בתשובה. כמרים מסמנים את מצחי הכנסייה בצלב באמצעות עלי הדקל השרופים המבורכים ששימשו במהלך יום ראשון הדקלים בשנה הקודמת. הכוהנים מזכירים לבאי הכנסייה שהגיעו מעפר והם יחזרו לעפר.

מה מקורו של יום רביעי של האפר?

יום רביעי של האפר הוא אחד הימים הקדושים הפופולריים ביותר שחוגגים הנוצרים ברחבי העולם. אבל האם ידעת שמקורו אינו נוצרי? רק בשנת 325 לספירה הוא צורף לאמונותיה של הכנסייה הקתולית באמצעות מועצת ניקאה. המועצה היא שהחליטה על אורך צום 40 יום של חגיגת התענית. המנהיג באותה תקופה היה הקיסר הרומי קונסטנטינוס הראשון. הוא רצה שהנוצרים והעובדים האלילים יתקיימו בשלום ברומא.

מקורו המדויק של יום רביעי של האפר אינו בטוח. אבל המונח יום רביעי של אפר או יום האפר הוא מ מת סינרום. הרומאים הקתולים שומרים על הנוהג מאז המאה ה-6, ומאמינים שהסימון של מצחם של אנשים באפר החל בתקופת האפיפיור של גרגוריוס הגדול. קבלת האפר משרתת שתי מטרות: סימן של תשובה וצער על חטאיהם, וסימן של ענווה.

מאז תרגול למסירות פרטית, קבלת האפר נכללה כחלק מהטקס הרשמי של הכנסייה לפיוס פומבי של חוזרים בתשובה. מכאן ואילך, זה הפך לטקס הראשוני לתחילת התענית. הוא מחקה הנחת חותם רוחני על מצחו של ילד במהלך הטבילה.

מה המשמעות של יום רביעי של האפר?

יום רביעי של האפר, בהיותו היום שמתחיל את עונת התענית, הוא יום של התנזרות. נוצרים בדרך כלל נמנעים מלהזיל פריטי מזון מסוימים כגון מוצרי חלב ובשר. אנשים רבים בדרך כלל אוכלים מנות העשויות מירקות, בעוד שאחרים בוחרים לאכול דגים. חלק מהאנשים משתתפים בשמירת היום כדי להימנע מהרגלים יומיומיים שהם רואים בהם מוגזמים, כמו צפייה מרובה בטלוויזיה או שימוש בגאדג'ט אלקטרוני ללא הפסקה.

קבלת אפר ביום רביעי של האפר הוא טקס מובהק וחגיגי. האפר מגיע מעלי הדקלים ששימשו ביום ראשון הדקלים של השנה הקודמת. הכנסייה שורפת את כפות הידיים, אוספת את האפר וכותשת אותם עד שהם הופכים לאבקה דקה.

הכהן מברך על האפר במהלך המיסה ביום רביעי של האפר. לאחר ההדרשה, יושבי הכנסייה עומדים בתור כדי שהכומר יוכל להדביק סימן בצורת צלב על מצחם תוך מזכיר להם שהם באו מעפר והם יחזרו לעפר מתישהו.

בברית הישנה, ​​האפר מייצג שני דברים:

  1. כי גוף אנושי הופך לאבק לאחר מותם. האפר בשימוש ביום רביעי של האפר מזכיר לאנשים שהמוות עלול לקרות עכשיו או מאוחר יותר. מוות הוא בלתי נמנע, ואנשים צריכים להיות מוכנים אליו. עבור קתולים ונוצרים, הדרך הבטוחה ביותר להתכונן למוות היא לחיות לפי דרכי אלוהים.
  2. הנביא דניאל לבש אפר ושק כאשר אנשים ביצעו בוגדנות מסיבית, רשע ומרד כאות לחרטה של ​​עמו. הנינויים לא הקשיבו ליונה כשאמר שאלוהים ישמיד את עירם אם לא יפסיקו את קלקולם ושחיתותם. הם סימנו את כוונתם לעזוב את דרכיהם המרושעות על ידי לבישת אפר ושק.

קבלת אפר היא סמל לבקשת אלוהים חמלה, רחמים, סליחה ומחילה. זה גם מייצג את ההודאה של אדם באשמתו. אתה יכול להתייחס לזה כמפגן של צער על החטאים שהם עשו, כמו גם הבטחה לשנות, ולהימנע מפיתוי מכאן ואילך.

למרות שאנשים רבים, כמו בפיליפינים, לובשים את האפר כל היום, מותר להם לשטוף את האפר לאחר המיסה.

איך אנשים ברחבי העולם חוגגים את יום רביעי של האפר?

בעוד שהנוהג המקובל הוא שהנוצרים מגיעים למיסה ומקבלים אפר ביום רביעי של האפר, במדינות רבות ברחבי העולם יש גם פעילויות אחרות במהלך היום.

הממלכה המאוחדת. מ יום שלישי עד יום רביעי של האפר, תושבי אשבורן בדרבישייר משחקים משחק כדורגל מלכותי של שרביטיד שהם מכנים "עליות" ו"מורדות". זהו משחק ללא חוקים שהתחיל במאה ה-17. קבוצות יריבות מנסות להביא את הכדור לכל אחד משני השערים המרוחקים שלושה קילומטרים זה מזה.

הונדורס זוהי מסורת עבור המאמינים לקבל אפר בקתדרלת סן מיגל ארכאנג'ל של טגוסיגלפה.

גרמניה. בוולפאך, שנמצאת בדרום גרמניה, חברי אגדת מלביני ההון המכונה 'גלדוואשרגילדה' שוטפים את ארנקיהם במזרקת העיר. בכפרים רבים בדרום מערב גרמניה, צופי קרנבל גברים שוטפים את ארנקיהם הריקים.

איסלנד. ילדים נהנים ביום רביעי של האפר, כשהם חוגגים את היום כשהם לובשים תחפושות ומסתובבים בשכונה שלהם שרים שירים כדי לקבל סוכריות. הם מתקשרים ליום אוסקוdagur.

איפה שלא תהיה, הדבר החשוב ביותר הוא להתמקד בחטא ובתמותה שלך ביום רביעי של האפר. התפללו, חזרו בתשובה ותחכו למסר הפסחא בשמחה.

לתרגום הודעות התענית והפסחא, צרו קשר!

אנחנו ב שירותי תרגום אלקטרוני הצטרפו לאחים והאחיות שלנו ברחבי העולם לחגוג את יום רביעי של האפר. אם אתה צריך תרגום של הודעות חג הפסחא והפסחא, אנא צור איתנו קשר. המתרגמים המקצועיים שלנו דוברי שפת אם נמצאים ברחבי העולם, מוכנים לקחת על עצמם את פרויקט התרגום שלך בכל עת. צור איתנו קשר בטלפון (800) 882-6058 או שליחת אימייל בכתובת [מוגן בדוא"ל].

זכויות יוצרים לתמונה: Lolcatss / CC BY-SA

שתף זאת :
בלוג

מאמרים נוספים

Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus מספר שלם dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.