העולם דובר היום 7,111 שפות, אבל השפות השימושיות ביותר להתרחבות עסקית גלובלית הן רק קומץ. המהדורה ה-22 של אתנולוג מציינת כי עשר השפות המדוברות ביותר לפי מספר הדוברים הם:
- אנגלית
- הסינית מנדרינית
- הינדי
- ספרדי
- צרפתית
- ערבית סטנדרטית
- בנגלית
- רוסי
- פורטוגזי
- אינדונזי
השפות השימושיות ביותר לעסקים
בין עשר השפות המדוברות ביותר, האם אתה יכול לבחור את השפות השימושיות ביותר עבור עסקים בינלאומיים?
הסביבה העסקית הבינלאומית היא מאוד דינמית ושינויים מתרחשים לעתים קרובות, כאשר שווקים חדשים נפתחים. עם פתיחת שווקים זרים נוספים, יהיו יותר שפות לדבר בגלל המגוון התרבותי.
הצורך בתקשורת נכונה ניכר, שכן פער השפה נותר זהה. אנגלית היא השפה דה פקטו של עסקים בינלאומיים, אך לעתים קרובות, עבור נטוורקינג מקצועי, נסיעות, תחבורה, שיתוף פעולה אקדמי והיבטים אחרים, אנשים מעדיפים להתעסק בשפת האם שלהם. שימוש בשפות שקולגות מדברים בשווקים זרים היא אחת הדרכים היעילות ביותר להגיע לשוק ספציפי.
גם אם אתה רק מתחיל את העסק שלך, הכוח של האינטרנט מאפשר לצרכנים בינלאומיים למצוא מותגים ומוצרים ברחבי העולם מבלי לעזוב את בתיהם. לכן, ארגונים צריכים להתכונן למצב זה על ידי תוכן רב לשוני.
כמובן, יהיה קשה להחליט מיד לאילו שפות אתה צריך לתרגם את התוכן שלך כדי להתכונן ללקוחות בינלאומיים. אתה צריך לקבל נתונים ספציפיים כדי לעזור לך לקבל החלטה. תרגום תוכן האתר שלך שונה ממיקום שלו. תרגום פירושו רק עיבוד החומר לשפות היעד. לוקליזציה פירושה שאתה הולך להתאים את התוכן שלך להעדפות מקומיות, מלבד ההיבט הלשוני. אתה צריך להישמע מקומי למרות שאתה גלובלי.
אחרי הכל, להחלטה שלך תהיה השפעה משמעותית על הצלחת העסק שלך. אחד הדברים הראשונים שעליך לעשות הוא להגדיר את היעדים העסקיים שלך לטווח ארוך, לקבוע את קהלי היעד העיקריים שלך והיכן אתה רואה את עצמך בעתיד.
עליך לשקול גם כמה היבטים טכניים בעת החלטה על השפות שבהן אתה הולך להשתמש. אתה צריך לגלות מהיכן מגיעים רוב הלקוחות שלך והיכן נמצאים השווקים הפוטנציאליים לצמיחה של העסק שלך. אם יש לך את הפרטים הספציפיים, תדע אילו שפות יהיו בחירות טובות עבורך בעת פיתוח אסטרטגיית ההתרחבות העסקית הגלובלית שלך.
יש כאן אזהרה. אתה עדיין צריך לחשוב קדימה כי בחירות השפה שאתה עושה היום עשויות להשתנות בעתיד. קיימת גם אפשרות ששפות נוספות יהיו שימושיות בשנים הבאות.
שפות עסקיות נפוצות
אנגלית היא אחת השפות הנפוצות ביותר מבין השפות העסקיות, ואחריה ספרדית, סינית מנדרינית, צרפתית, רוסית וגרמנית.
שפות אלו נמצאות בשימוש נפוץ מכיוון שהמדינות בהן מדוברות השפות הן יצואנים ויבואנים והמוצרים שלהם זמינים בחלקים רבים של העולם. בין השפות הללו, אפשר לומר שמנדרינית סינית היא הצעירה ביותר שכן סין המודרנית פתחה את דלתה למערב רק בדצמבר 1978.
אבל אתה לא צריך ללמוד את כל השפות האלה. אתה יכול לשכור סוכנות תרגום מקצועית שתטפל בתקשורת שלך בכל השפות שאתה צריך. שירות תרגום הוא הפתרון הכי כדאי ליזום את הצמיחה הגלובלית של העסק שלך על ידי פנייה והגעה לקהלי היעד שלך עם המסר המיועד שלך.
שפות עסקיות בינלאומיות
אנגלית נותרה אחת מהשפות העסקיות הזרות המובילות. אבל אתה צריך להבין כי השפה הטובה ביותר לעסקים היא השפה שהלקוח שלך מדבר. לכן חברות גלובליות צריכות להבין את הדמוגרפיה הצרכנית ואת התרבויות המקומיות.
קשה לקבל החלטה אילו שפות יהפכו שימושיות יותר להתרחבות עסקית גלובלית בעתיד. ובכל זאת, אנחנו יכולים לתת לך התחלה עם עשר השפות החיוניות האלה שהקהילה העסקית הבינלאומית משתמשת בהן. כאשר השירותים, המוצרים והאתר שלך מדברים בשפות אלו, אתה מקדם את הערך של ההצעות שלך ללקוחות בינלאומיים ומקומיים.
אנגלית
אנגלית היא אחת הבחירות המובילות לתקשורת עסקית בינלאומית ואקדמיה. כיום, 1.132 מיליארד אנשים ביותר מ-95 מדינות מדברים אנגלית. מספר אתרים ומשתמשי אינטרנט דוברים אנגלית גם כן. עבור הקהל העולמי, אנגלית היא עדיין שפה מועדפת, שבה אתה יכול להשתמש להתרחבות גלובלית. זכור שעדיף להפוך את האתר שלך ואת מידע המוצר/שירות שלך בשפות שונות כדי להגיע לקהל רחב יותר.
הסינית מנדרינית
סינית מנדרינית הופכת במהירות לשפה עסקית, מכיוון שדוברי הילידים נמוכים רק במעט מאנגלית, ב-1.117 מיליארד. אתרי מסחר אלקטרוני רבים מדווחים כי צרכנים סינים בעלי הכנסה בינונית הם חלק מהצרכנים המקוונים הפוריים ביותר. השוק האסייתי הוא אחד השווקים הצומחים ביותר בעולם, כך שאינך יכול לטעות בהפיכת האתר שלך ומידע אחר לזמינים בסינית מנדרינית.
ספרדי
אם נמדד על פי המספר ההולך וגדל של דוברי ספרדית בארצות הברית בלבד, אתה יכול לקבוע שהשפה הספרדית היא אחת מהשפות העסקיות הבינלאומיות המשפיעות ביותר. בארה"ב, כ-50 מיליון אנשים דוברי ספרדית, ורבים מהם מנהלים עסקים גדולים וקטנים גם כן.
ההערכה היא שמספר דוברי הספרדית בארה"ב יהיה הגבוה ביותר בשנת 2050 מבין כל המדינות דוברות ספרדית. אז אם אתם מתכננים להיכנס לשוק האמריקאי, ספרדית צריכה להיות ברשימת השפות שלכם.
גרמנית
החוזק התעשייתי של גרמניה ידוע. הזדמנויות רבות ליצירת רשתות והתקדמות טכנולוגית הופכות את כלכלת גרמניה לאחת היציבות והאיתנות ביותר מבין המדינות באיחוד האירופי. בעלי עסקים בינלאומיים מעדיפים ללמוד גרמנית כי זה נותן להם יתרון ניכר ביציאה לשוק האירופי. מלבד גרמניה, בכמה מדינות, כולל לוקסמבורג, ליכטנשטיין, שוויץ, דנמרק, הולנד, אוסטריה ובלגיה, יש אוכלוסייה לא קטנה של דוברי גרמנית.
פורטוגזי
ברזיל היא שוק זר מתפתח, במיוחד עבור תעשיות בתחום המדע, האנרגיה והתרופות. מבין מדינות אמריקה הלטינית, לברזיל יש את הכלכלה הגדולה ביותר, ולכן ההזדמנויות לצמיחה עסקית הן עצומות. גם מדינות אסיה מגלות עניין רב במדינות דוברות פורטוגזית בשל יחסיהן הכלכליים והדיפלומטיים ארוכי השנים.
ערבי
ערבית תקנית היא כיום השפה השישית הכי מדוברת בעולם. ככל שהזדמנויות עסקיות ממשיכות לעלות ממדינות המזרח התיכון, השימוש בערבית כאחת מהשפות שבחרת יקדם את ההתרחבות העסקית שלך, אם אתה מעוניין בשוק המסוים הזה. המזרח התיכון הוא שוק ייצוא מוביל עבור מוצרי צריכה רבים, ולכן כדאי לשקול זאת.
צרפתית
אנגלית מחזיקה במעמד שהיה לשפה הצרפתית בעבר. השפה נותרה שפה גלובלית איתנה, מכיוון שדובריה מפוזרים מאוד. ברחבי העולם, צרפתית היא שפה רשמית ביותר מ-29 מדינות. זוהי גם אחת מהשפות של האיחוד האירופי. צרפתית היא גם שפה דומיננטית במספר מדינות באפריקה.
יפני
יפן משקיעה בפרויקטים ובעסקים הכרוכים במחקר ופיתוח. יפן היא מתקדמת טכנולוגית, והיא מפורסמת בתרומותיה הרבות במדע ובטכנולוגיה, במיוחד ברובוטיקה ואלקטרוניקה. ענפי היבוא והיצוא שלה פעילים מאוד. צרכנים יפנים הם גם קונים גדולים באינטרנט. צרכנים יפנים תמיד מחפשים מוצרים חדשניים, אופנתיים ועצבניים.
רוסי
גם עם הפרדה של כמה מדינות, השוק הרוסי עדיין עצום. השפה היא השפה השמינית הכי מדוברת בעולם, כשכ-258 מיליון משתמשים ברוסית כשפתם הראשונה. רוסית היא אחת השפות הרשמיות של האו"ם. רוסיה היא עדיין מעצמה כלכלית עמידה, עם מאגרי גז ונפט עמוקים. נדל"ן הוא מגזר תעשייה אחד שמציג פוטנציאל עצום.
הינדי
אולי תופתעו לדעת שהינדית היא השפה השלישית הכי מדוברת בעולם כיום, כשכ-615 מיליון אנשים דוברים אותה כשפתם הראשונה. בעוד שהודו הייתה פעם טריטוריה אנגלית, ולכן רוב האנשים דוברים אנגלית, השפות המקומיות האפילו עליה. הממשלה תומכת במדינה באמצעות השקעות ויוזמות אחרות. טכנולוגיה היא מגזר תעשייה אחד שבו הודו מצטיינת בו, ולכן היא הופכת במהירות ליעד עבור חברות רב לאומיות המתמקדות במדיה ניידת ובטכנולוגיה.
למומחים בתרגום עסקי, צור איתנו קשר
שירותי תרגום אלקטרוני מציע שירותי תרגום עסקי. יש לנו מומחים בתרגום עסקי עם מומחיות מגזרית. הם מבינים בז'רגון עסקי ובטרמינולוגיה, ומבטיחים שפרויקטי התרגום שלך מדויקים ומתאימים לכל קהלי היעד המיועדים לך. כולם דוברי שפת אם ומתגוררים בארץ, מה שמסייע מאוד בטיפוח ההבנה התרבותית. אנחנו רוצים שהעסק שלך יגדל ויתרחב, ואנחנו רוצים לגדול איתך. כדי לעזור לך לייעל את הפוטנציאל העסקי הגלובלי שלך באמצעות תקשורת יעילה, אנא צור איתנו קשר בטלפון (800) 882-6058. אם אתה מעדיף, אתה יכול לשלוח לנו מייל בכתובת [מוגן בדוא"ל].
