Serviços de tradução eletrônica

Comemorando Sucot 2021

Festividades, tradições e costumes desempenham um papel crucial para manter as nações unificadas. Um desses festivais religiosos historicamente celebrados é Sucot, também conhecido como “Festival dos Tabernáculos"Ou o"Festival dos Abrigos.” É comemorado por judeus e cristãos todos os anos e é significativo porque é mencionado explicitamente entre os três principais festivais de peregrinação da Bíblia. Este ano, as celebrações de Sucot começarão na segunda-feira, 20 de setembro de 2021 e manterão os crentes engajados até segunda-feira, 27 de setembro de 2021.

Este artigo lista tudo o que você precisa saber sobre Sucot. Então continue lendo e prepare-se para descobrir muito sobre esse festival judaico de alegrias e acontecimentos.

O que é Sucot? Uma breve história dos Tabernáculos?

Sucot é um festival religioso dos judeus com valor agrícola significativo. É comemorado durante sete dias consecutivos e marca o início do outono. Para os camponeses e agricultores, sucot tem tudo a ver com a colheita antes do início da estação chuvosa. Por outro lado, esta festa é celebrada em memória dos 40 anos que se seguiram à migração dos judeus do Egito.

A sucá construída para esta festa simboliza as cabanas que serviram de abrigo aos imigrantes enquanto vagavam pelo deserto. É por isso que esses Tabernáculos são construídos com materiais disponíveis naturalmente, como galhos, bambu, folhas de palmeira, talos de milho e outros galhos de árvores extraídos do solo.

Ele retrocede ainda mais o conceito de viver uma vida simples em uma pequena estrutura semelhante a uma cabana sob o céu, onde o materialismo, o luxo e o conforto não existem.

Existem várias outras tradições e costumes essenciais deste evento. Vamos agora dar uma olhada em seus detalhes na próxima seção deste artigo.

O que acontece durante as celebrações de Sucot?

As festividades começam no 15º dia do mês judaico Tishri e continuam por uma semana. A ordem dos vários eventos e atividades alegres é a seguinte.

Construindo Sucá

Uma das obrigações significativas da celebração de Sucot é construir um Sucá em qualquer lugar sob o céu. Os crentes também são prescritos para viver neste abrigo temporário em forma de cabana, onde comem e dormem durante os próximos sete dias deste festival.

O interior desta estrutura é decorado e adornado com plantas, frutas e vegetais suspensos, naturais ou artificiais. Esta atividade fornece ainda uma definição.

Comprando Lulav e Etrog

A renúncia ao Lulav e Etrog também é obrigatório para celebrar este festival judaico. Este pacote de verduras inclui uma folha de palmeira chamada Lulav, três murtas chamadas hadasim, dois galhos de salgueiro chamados Aravot, e uma fruta cítrica conhecida como Etrog. Este pacote de verduras é comumente referido como “quatro tipos”. Segundo um costume, estes greens são agitados diariamente em seis direções diferentes, exceto Shabat – um período sem atividade observado por alguns minutos todas as sextas-feiras antes do pôr do sol.

Tempos do Templo

Sucot é um festival de peregrinação e, portanto, os peregrinos são aconselhados a visitar os templos enquanto estão ocupados aproveitando suas festividades. No entanto, este costume foi modificado de acordo com a conveniência dos crentes de hoje. É por isso que os judeus agora preferem visitar uma sinagoga onde é lida a migração dos judeus do Egito e a construção do Sucot é discutida em detalhes. É uma das principais atividades religiosas observadas durante este festival mencionado na Bíblia.

Cerimônia de Tiragem de Água

Como Sucot é frequentemente visto como o início da estação chuvosa, também inclui uma cerimônia de retirada de água onde os crentes dançam e cantam enquanto enchem um pote de ouro com água. A água é então despejada, solicitando a bênção da chuva de Deus. Assim, este é um costume do valor agrícola porque a precipitação e a disponibilidade de água determinam a produtividade e o rendimento de quase todas as culturas.

Do ponto de vista religioso, esse costume incita os crentes a orar a Deus por Suas bênçãos e a se submeterem à Sua vontade.

Hoshaná Rabá

O sétimo ou último dia de Sucot é chamado Hoshaná Rabá. Marca o fim do festival quando os crentes participam de um evento especial na sinagoga para reforçar e relembrar os mandamentos da Torá. Por exemplo, Lulav e Etrog são acenados enquanto recitam as bênçãos de Sucot.

Você sabia? Fatos e Números – Sucot

O festival de Sucot está repleto de atividades históricas e costumes que mantêm vivo o seu espírito. No entanto, existem vários factos e números interessantes sobre as festividades religiosas e tradicionais desta festa. Deixe-nos compartilhá-los com você aqui mesmo.

  • Os judeus acreditam que convidados espirituais ou de sete pastores

Abraão, Isaque, Jacó, Moisés, Arão, José e Davi visitam sua sucá diariamente durante os sete dias de Sucot.

  • Os feriados de dois dias de Shemini Atzeret e Simchat Torá caem logo após Sucot.
  • No sétimo dia, Hoshaná Rabá, de Sucot, os peregrinos desfrutam de uma refeição tradicional de mel glaceado Challah e Kreplach - bolinhos de carne.
  • Apenas o primeiro e o último dia desta festa de peregrinação são feriados.
  • A palavra Sukkot é o plural da palavra Sucá – o Tabernáculo. Tem origem hebriana e é um nome que se refere ao local de descanso temporário dos agricultores durante a época das colheitas.
  • As leis e regras para celebrar esta alegre festa estabelecem que o Tabernáculos or sucá – o abrigo, deve ter pelo menos três paredes. Ao mesmo tempo, deve ter pelo menos 28 centímetros de comprimento e 40 centímetros de altura.
  • Sucot – o feriado dos Abrigos começa na lua cheia.

Conclusão

Sucot traz prazer e alegria e comemora o evento histórico da história judaica, ou seja, a migração dos judeus do Egito. Muitos judeus acreditam que Sucot é celebrado para fazê-los perceber o valor de viver uma vida simples, longe do conforto dos luxos. Eles afirmam ainda que Sucot os lembra que é possível encontrar alegria no que é mais simples e comum, e a unidade é a força mais significativa do homem para todos os tempos que virão. Em suma, Sucot é um símbolo de paz, alegria, celebrações e união.

Ligue-nos para traduções de hebraico de alta qualidade

Sempre que precisar de tradução para o hebraico, não hesite em ligar Serviços de tradução eletrônica. Nossos especialistas em hebraico são falantes nativos. Eles moram no país, então você pode ter certeza de que entendem a cultura judaica e as nuances e características do idioma. Sempre fornecemos serviços de tradução precisos e de alta qualidade em mais de 200 idiomas, a preços competitivos e prazos de entrega rápidos. Você pode entrar em contato conosco facilmente ligando para (800) 882-6058 ou enviando um e-mail para [email protegido].

A todos os nossos clientes, colegas e amigos judeus em todo o mundo, Chag Sameach!

 

Leopoldo Pilichowski, Domínio público, via Wikimedia Commons

Compartilhar isso :
blog

Artigos Relacionados

Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus whole dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.