Serviços de tradução eletrônica

Celebração do Domingo de Páscoa 2020 em tempos de COVID-19

A pandemia da COVID-19 pode ter paralisado muitas atividades em todo o mundo, mas não pode impedir a chegada da Páscoa. E os cristãos de todo o mundo ainda acolherão e celebrarão o Domingo de Páscoa de 2020, mesmo que fiquem em casa. As pessoas em todo o mundo têm a firme convicção de que o mundo acabará por vencer esta crise de saúde.

O que é o Domingo de Páscoa?

O Domingo de Páscoa celebra a ressurreição de Cristo no terceiro dia após Ele ter sido descido da cruz. A lembrança da ressurreição é a forma do cristão renovar a cada dia a esperança que tem de que todos vencerão o pecado.

A Páscoa é o culminar do período de jejum, que chamamos de Quaresma. A Quaresma é um tempo de lembrança e arrependimento. O tempo da Quaresma dura 40 dias, desde a Quarta-feira de Cinzas até a Sexta-feira Santa, dia em que Jesus foi pregado na cruz.

A Semana Santa começa no Domingo de Ramos, comemorando o dia que chegou a Jerusalém, com as pessoas acenando folhas de palmeira para recebê-lo. A “Última Ceia” é lembrada na Quinta-feira Santa, enquanto os cristãos lembram Sua crucificação na Sexta-feira Santa.

O Domingo de Páscoa foi o dia em que Jesus tornou realidade a profecia – que Ele morreria e ressuscitaria e, ao fazê-lo, as pessoas que acreditam na profecia receberão o dom da vida eterna num lugar específico chamado Céu.

Breve história do Domingo de Páscoa

No calendário cristão, a Páscoa é a principal festa do ano. É uma comemoração da Ressurreição de Cristo três dias depois de Ele ter sido crucificado. No entanto, para os historiadores culturais, a celebração da Páscoa é uma combinação de tradições cristãs, hebraicas e pagãs.

De acordo com os escritos de São Beda do século VIII, a Páscoa veio de eostre, a deusa da primavera dos anglo-saxões. Os primeiros cristãos que tentavam difundir a sua fé usavam um termo mais moderno, Páscoa, para relacioná-la com a celebração mais antiga e fazer com que as pessoas se sintam confortáveis ​​em aceitar o Cristianismo.

Da mesma forma, a festa da Páscoa está relacionada com a Páscoa Judaica, uma tradição hebraica. Sob Moisés, a Páscoa judaica é a comemoração da libertação de Israel da escravidão que sofreu no Egito durante 300 anos. Cristo foi crucificado durante a Páscoa. Ele ressuscitou dos mortos no terceiro dia após Sua crucificação. Os cristãos que foram criados na tradição judaica acrescentaram a Páscoa como uma característica da Páscoa ou Páscoa.

As polêmicas ocorreram por causa das diferentes tradições e ritos realizados na primavera e da data de celebração da Páscoa, principalmente com as igrejas do Oriente e do Ocidente. Este último queria que a Páscoa fosse comemorada num domingo, independentemente da data. As igrejas do Oriente querem que o feriado seja celebrado num dia de semana.

O Imperador Constantino resolveu a questão em 325 DC, declarando que a Páscoa seria durante o domingo após a primeira lua cheia que ocorre após o equinócio vernal ou primaveril. No entanto, a data não está fixa. Mas como a primavera cai entre março e abril e a festa da Páscoa ocorre no mesmo período, a celebração da Páscoa entre as igrejas orientais e ocidentais ocorre quase ao mesmo tempo.

Celebração do Domingo de Páscoa em casa

2020 não é um ano normal e a ameaça da COVID-19 afecta todos os aspectos da vida quotidiana. O coronavírus quase paralisou o mundo, pois o comércio e outras atividades foram temporariamente suspensas. As reuniões de grupo e outros eventos sociais foram restringidos, uma vez que prevenir a propagação da doença significa manter alguma distância das outras pessoas.

Com o distanciamento social ou físico como norma atual, as atividades cristãs, como a celebração da Páscoa, serão um assunto familiar próximo este ano. As igrejas que normalmente ficam lotadas de pessoas ouvindo a missa do Domingo de Páscoa ficarão vazias e atividades divertidas como almoços e jantares de Páscoa não acontecerão.

Mas você ainda pode tornar a celebração da Páscoa deste ano especial, na segurança da sua casa.

Se seus pais ou avós moram perto, inclua-os em sua comemoração preparando uma cesta de Páscoa para eles e entregando-a na porta de sua casa. Cozinhe algumas das coisas que eles gostam e acrescente algumas outras coisas, como alguns itens essenciais e bilhetes de amor de seus filhos.

Planeje um brunch, almoço ou jantar em vídeo para o Domingo de Páscoa. Use qualquer aplicativo de videoconferência para que você e seus familiares ou amigos possam desfrutar de uma refeição juntos. Com a videoconferência, você pode conversar e se divertir com as pessoas que ama enquanto pratica a quarentena em casa.

Embora você não possa ir à igreja para assistir à missa, a maioria das igrejas realiza seus cultos online. Você pode verificar a programação dos cultos de Páscoa da sua igreja local através do site. Você pode até ouvir a missa especial da manhã de Páscoa no Vaticano, se desejar.

A Páscoa celebra a Ressurreição de Cristo, e você pode ensinar aos seus filhos uma valiosa lição de vida em meio ao susto do coronavírus: que Cristo fornecerá a luz dentro e depois desta escuridão; que Ele nos permitirá superar esta provação temporária.

Idéias para caçar ovos de Páscoa durante a quarentena em casa

Não deixe que a quarentena doméstica atrapalhe a tradicional caça aos ovos de Páscoa. É o momento certo para ser mais criativo e garantir que você e sua família ainda possam realizar atividades divertidas enquanto ficam em casa.

Em vez de apenas as crianças procurarem ovos de Páscoa e outras guloseimas, deixe toda a família participar da caça. Adicione mais ovos para que crianças e adultos (inclusive você) possam procurá-los. Deixe a criança que há em você surgir, pois já faz anos que você e os adultos em sua casa caçam ovos de Páscoa.

Em vez de apenas ovos decorados, você pode esconder outros produtos e pequenos bilhetes dizendo o quanto você ama e aprecia seu marido, sua esposa, seus pais e seus filhos.

Encontre serviços online que permitirão que você e seus filhos enviem mensagens de Páscoa para outras crianças e famílias. Procure um serviço na sua região que ofereça um encontro com o coelhinho da Páscoa.

A caça aos ovos não precisa usar ovos reais. Você pode pedir aos seus filhos que desenhem ovos e os pintem. Use-os para decorar suas portas e janelas. Você pode pedir aos seus vizinhos que façam o mesmo. Siga as orientações de distanciamento físico e social enquanto você e seus filhos caminham pela vizinhança para contar o máximo de ovos que puderem. Certifique-se de usar máscaras se for solicitado e lave as mãos com água e sabão ou borrife-as com álcool isopropílico 70% antes de entrar em casa.

Se você pertence a uma comunidade religiosa, pode preparar cestas de páscoa com ovos decorados, biscoitos e outras guloseimas, com cartões feitos por seus filhos, que você pode entregar aos membros da igreja que têm crianças na sua vizinhança. Certifique-se de seguir as precauções de segurança.

Faça parceria conosco para permanecer conectado apesar da quarentena doméstica

Embora exista uma obrigação de praticar o distanciamento social e muitas empresas tenham de recorrer a operações parciais, tudo continuará como sempre. Nós em Serviços de tradução eletrônica garantimos que estamos comprometidos em ajudá-lo a se conectar com seus colegas de negócios em todo o mundo. Estamos abertos para trabalhar em seus projetos de tradução, já que nossa rede de tradutores profissionais reside no país. Você também pode enviar mensagens de Páscoa em qualquer idioma para amigos, familiares, parceiros de negócios e pessoas da linha de frente, para cumprimentá-los, garantir que estão seguros e agradecê-los durante esta crise de saúde. Você pode entrar em contato conosco através do e-mail em [email protegido] ou ligue para (800) 882-6058.

A Páscoa celebra a ressurreição de Cristo. A Páscoa este ano é diferente, mas vamos aproveitar esta crise sanitária mundial para fortalecer a nossa fé e a nossa crença de que vamos superar esta pandemia; que Deus está cuidando de nós e nos protegerá. Ore, fique em casa e siga as precauções de segurança. Feliz Páscoa a todos!

Compartilhar isso :
blog

Artigos Relacionados

Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus whole dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.