Católicos romanos e cristãos de todo o mundo celebrarão a Quarta-feira de Cinzas hoje, 25 de fevereiro. A Quarta-feira de Cinzas, o primeiro dia da Quaresma, é um serviço que prepara os membros da igreja para valorizar a morte e ressurreição de Cristo. Eles passam por práticas tradicionais como auto-exame, oração, abnegação, jejum e arrependimento. Os padres marcam a testa dos fiéis com uma cruz usando as abençoadas folhas de palmeira queimadas usadas durante o Domingo de Ramos do ano anterior. Os padres lembram aos fiéis que eles vieram do pó e ao pó voltarão.
Qual é a origem da Quarta-feira de Cinzas?
A Quarta-feira de Cinzas é um dos dias santos mais populares que os cristãos de todo o mundo celebram. Mas você sabia que sua origem é não-cristã? Foi somente em 325 DC que foi acrescentado às crenças da Igreja Católica através do Concílio de Nicéia. Foi também o conselho que decidiu a duração do jejum de 40 dias na celebração da Quaresma. O líder naquela época era o imperador romano Constantino I. Ele queria que cristãos e pagãos coexistissem pacificamente em Roma.
A origem exata da Quarta-feira de Cinzas não é certa. Mas o termo Quarta-feira de Cinzas ou Dia de Cinzas vem de Morre Cinerum. Os católicos romanos observam a prática desde o século VI e acredita-se que a marcação da testa das pessoas com cinzas tenha começado durante o papado de Gregório, o Grande. Receber as cinzas tem dois propósitos: um sinal de arrependimento e tristeza pelos pecados, e um sinal de humildade.
Por ser praticado para devoção privada, o recebimento das cinzas passou a ser incluído como parte do rito oficial da igreja para a reconciliação pública dos penitentes. A partir daí, tornou-se o rito inicial para o início da Quaresma. Imita a colocação de um selo espiritual na testa de uma criança durante o batismo.
Qual é o significado da Quarta-feira de Cinzas?
A Quarta-feira de Cinzas, sendo o dia que inicia o tempo da Quaresma, é um dia de abstinência. Os cristãos geralmente evitam comer determinados alimentos, como laticínios e carne. Muitas pessoas costumam comer pratos feitos com vegetais, enquanto outras optam por comer peixe. Algumas pessoas participam da observância do dia para se abster de hábitos diários que consideram excessivos, como assistir muita TV ou usar um aparelho eletrônico sem parar.
Receber as cinzas na Quarta-feira de Cinzas é um ritual distinto e solene. As cinzas provêm das folhas das palmeiras utilizadas no Domingo de Ramos do ano anterior. A igreja queima as palmeiras, recolhe as cinzas e as tritura até virar pó fino.
O padre abençoa as cinzas durante a missa da Quarta-feira de Cinzas. Após a homilia, os fiéis fazem fila para que o padre aplique uma marca em forma de cruz em suas testas, lembrando-lhes que vieram do pó e um dia retornarão ao pó.
No Antigo Testamento, as cinzas representam duas coisas:
- Porque o corpo humano vira pó depois de morrer. As cinzas usadas na Quarta-feira de Cinzas lembram às pessoas que a morte pode acontecer agora ou mais tarde. A morte é inevitável e as pessoas devem estar preparadas para ela. Para católicos e cristãos, a maneira mais segura de se preparar para a morte é viver seguindo os caminhos de Deus.
- O Profeta Daniel usava cinzas e saco quando as pessoas cometiam traição maciça, maldade e rebelião como sinal de contrição do seu povo. Os ninivitas não ouviram Jonas quando ele disse que Deus destruiria a sua cidade se eles não parassem com a sua depravação e corrupção. Eles manifestaram sua intenção de abandonar seus maus caminhos vestindo cinzas e panos de saco.
Receber cinzas é um símbolo de pedir a Deus compaixão, misericórdia, perdão e perdão. Também representa a admissão de culpa por uma pessoa. Você pode considerar isso como uma demonstração de tristeza pelos pecados que cometeram, bem como uma promessa de mudança e de evitar a tentação a partir de então.
Embora muitas pessoas, como nas Filipinas, usem as cinzas o dia inteiro, elas podem lavá-las após a missa.
Como as pessoas ao redor do mundo celebram a Quarta-feira de Cinzas?
Embora seja prática comum os cristãos assistirem à missa e receberem cinzas na Quarta-feira de Cinzas, muitos países ao redor do mundo também oferecem outras atividades durante o dia.
Reino Unido. De terça-feira de Carnaval até a quarta-feira de cinzas, os residentes de Ashbourne, em Derbyshire, jogam um jogo de futebol do Royal Shrovetide que chamam de “Up'ards' e 'Down'ards'. É um jogo sem regras que começou no século XVII. Equipes rivais tentam levar a bola para qualquer um dos dois gols separados por cinco quilômetros.
Honduras. É tradição os fiéis receberem cinzas na Catedral de San Miguel Arcangel, em Tegucigalpa.
Alemanha. Em Wolfach, no sul da Alemanha, membros da associação de branqueadores de capitais chamada “Geldwaeschergilde” lavam as suas carteiras na fonte da cidade. Em muitas aldeias do sudoeste da Alemanha, os frequentadores do carnaval lavam as carteiras vazias.
Islândia. As crianças se divertem na Quarta-Feira de Cinzas, comemorando o dia fantasiadas e andando pelo bairro cantando músicas para receber doces. Eles chamam o dia Öskudagur.
Onde quer que você esteja, o mais importante é focar em sua pecaminosidade e mortalidade na Quarta-feira de Cinzas. Ore, arrependa-se e aguarde com alegria a mensagem da Páscoa.
Para tradução de mensagens de Quaresma e Páscoa, entre em contato conosco!
A Serviços de tradução eletrônica junte-se aos nossos irmãos e irmãs ao redor do mundo na celebração da Quarta-feira de Cinzas. Se precisar de tradução de mensagens de Quaresma e Páscoa, entre em contato conosco. Nossos tradutores profissionais e nativos estão localizados em todo o mundo, prontos para assumir seu projeto de tradução a qualquer momento. Entre em contato conosco ligando para (800) 882-6058 ou enviando um e-mail para [email protegido].
