A temporada de compras natalinas está chegando, começando com a Black Friday. Embora não seja oficial, não impede que os estabelecimentos comerciais ofereçam vários tipos de promoções, descontos e outras estratégias de marketing para motivar os consumidores a comprar mais cedo.
Como tal, a Black Friday é um dos dias de compras mais movimentados do ano, especialmente quando se trata de tráfego de clientes. Em termos de vendas, porém, os poucos dias que antecedem o Natal geram as maiores receitas para as lojas. Mas você já se perguntou como surgiu a Black Friday e quem iniciou a tradição?
O início do maior dia de compras
É difícil determinar a data exata em que a sexta-feira após o Dia de Ação de Graças começou a ser “o grande dia” das compras. Com toda a probabilidade, a tradição começou na última parte do século XIX. Naquela época, os desfiles de Ação de Graças já eram patrocinados por grandes lojas de departamentos, onde o Papai Noel está no final do desfile com carros alegóricos e bandas marciais.
Naquela época, os lojistas tinham um acordo informal entre si para iniciar a temporada de compras natalinas após o Dia de Ação de Graças. O entendimento os proíbe de realizar promoções agressivas e anúncios de liquidações de fim de ano. Mas mesmo sem anúncios, as pessoas já estão acostumadas com o evento de vendas, então correm para as lojas assim que abrem, na sexta-feira.
Uma petição
A Black Friday pode ser o resultado do apelo da Retail Dry Goods Association em 1939. Eles disseram ao Pres. Roosevelt que as vendas no varejo cairiam drasticamente se iniciassem a temporada de compras natalinas após o Dia de Ação de Graças. O presidente respondeu mudando a data do Dia de Ação de Graças para uma semana antes.
Porém, a mudança de data não obteve resposta favorável dos consumidores e demais lojas. O anúncio foi feito no final de outubro e, até o momento, as pessoas já teriam feito planos de viagem. Eles celebraram o Dia de Ação de Graças na data habitual, e a maioria das pessoas tirou dias de folga nos dois horários.
O Congresso dos EUA resolveu a questão aprovando uma lei em 1941 que tornou a quarta quinta-feira o dia oficial para celebrar o Dia de Ação de Graças.
Diferentes significados da Black Friday
O termo Black Friday tem um significado diferente de acordo com as pessoas que o utilizam. Muitos consumidores pensam que isso vem dos retalhistas cujos resultados permanecem “no azul” devido às enormes receitas que geram nesse dia específico.
Mas os pesquisadores têm outro ponto de vista. Eles acreditam que o termo veio da Filadélfia em meados da década de 1960. Era tradição na cidade realizar uma partida de futebol entre Exército e Marinha no sábado após o Dia de Ação de Graças. Assim, o evento de compras de sexta-feira somou-se à agitada série de atividades.
Com mais pessoas saindo durante esses três dias, os varejistas tiveram um grande aumento nas vendas. No entanto, policiais, residentes e motoristas de táxi acharam difícil circular pelas ruas da cidade devido ao aumento do tráfego. Os policiais cunharam a palavra porque não conseguiam tirar um dia de folga e tinham que resolver a confusão causada por passageiros e pedestres.
Mas antes de o termo Black Friday se tornar popularmente associado às compras de fim de ano, referia-se à crise financeira de 1869. Os financiadores de Wall Street, Jay Gould e James (Jim) Fisk, especularam que o preço do ouro iria disparar e compraram uma grande quantidade de ouro dos EUA. . Eles pensaram que poderiam ganhar mais dinheiro depois de vender o ouro. No entanto, em 24 de setembro de 1869, uma sexta-feira, o mercado de ouro nos EUA quebrou e muitos financiadores faliram por causa dos dois especuladores de ouro. Esse dia ficou conhecido como Black Friday.
A popularidade da Black Friday
A associação da Black Friday com as compras começou no final da década de 1980.
A popularidade da Black Friday chegou ao Reino Unido em 2010, espalhando-se pela Alemanha, Roménia, Noruega, França, Índia e Brasil. Ele ainda tem nomes diferentes em outros idiomas. Nos Emirados Árabes Unidos, as lojas oferecem descontos na “White Friday”, enquanto os mexicanos chamam a sua versão da Black Friday de “El Buen Fin”.
Ofertas de vendas e descontos são iscas seguras para os consumidores. As pessoas fazem fila em frente às lojas muito cedo pela manhã para garantir que podem entrar rapidamente nas lojas assim que abrem as portas. Os compradores devem considerar a sua segurança ao fazer compras na Black Friday, pois há muitos acidentes que ocorrem quando os compradores correm para as lojas, com algumas brigas por itens específicos.
Alcance mais clientes na Black Friday
Serviços de tradução eletrônica fornece traduções precisas e de alta qualidade em diferentes idiomas para que você possa conversar com seus consumidores-alvo em seu próprio idioma. Você pode aproveitar nosso desconto de 15% na Black Friday para todos os serviços de tradução. Contate-nos por e-mail em [email protegido] ou ligue para (800) 882-6058.
