Все, что вам нужно знать о Хануке, еврейском празднике

Евреи всего мира празднуют Хануку – радостный праздник, посвященный семье, свету и свободе. Мероприятие представляет собой праздник, проводимый дома. В этом году Ханука начнется 22 декабря и продлится до 30 декабря. Во многих местах мира 8-дневный праздник приходится на самое темное и самое холодное время года, и это событие приносит тепло и свет во многие дома и общины.

В Израиле проживают от 6 до 7 миллионов евреев, но еврейское население в Соединенных Штатах выше, по оценкам, в 5.7 году оно составляло от 10 до 2018 миллионов. Другие страны со значительной еврейской диаспорой включают Францию, Канаду, Великобританию, Аргентину, Россия, Германия и Австралия.

Ханука – самый важный еврейский праздник

Ханука — еврейская версия праздника. Фестиваль огней, тесно связанный с зажжением свечей меноры в ночное время, вознесением особых молитв и употреблением в пищу нескольких блюд, обжаренных в масле. Ханука на иврите переводится как преданность, потому что он отмечает повторное освящение Храма Божьего. Это также день памяти о победе Маккавеев над сирийскими греками.

Зажжение меноры является центром праздника Ханука из-за глубокого смысла, который она символизирует. В меноре восемь свечей и одна сопутствующая свеча – шамаш. Единственная цель шамаша — каждую ночь зажигать остальные свечи. Зажигание меноры предполагает строгие протоколы:

• Зажженную менору следует поставить возле окна или на дверном проеме, чтобы обеспечить свет в вечернюю тьму.
• Евреи зажигают свечи 30 минут после захода солнца, На пятница, они зажигают свечи до заката.
• В первую ночь на меноре или Хануке должно быть только две свечи. Свеча-помощник (шамаш) ставится в центре меноры или сбоку, отдельно от восьми прорезей.
• Поместите первую свечу в первую ночь в крайнюю правую ячейку. Свеча-помощник зажигает первую свечу. После зажигания шамаша человек читает или поет три благословения над свечами. Зажгите первую свечу, поместите шамаш обратно в гнездо и прочтите заклинание. Ханерот Халалу молитва. Дайте свечам догореть. Если вы собираетесь выйти из дома, оставьте свечи гореть на 30 минут, прежде чем задуть их.
• Со второй по восьмую ночь ставьте на менору по одной свече. Человек, зажигающий менору, может прекратить произносить три благословения, но должен выполнить все остальные шаги. Каждый раз заменяйте шамаш и перегоревшие свечи. Со второго дня ставьте новую свечу слева от первой, двигаясь справа налево от прорези меноры. Однако человек должен сначала зажечь последнюю свечу, а затем зажечь первую свечу, двигаясь слева направо. Каждую ночь используйте новые свечи, чтобы они были одинаковой высоты.

По традиции, во время Хануки евреи подают только жареную в масле пищу. Любимые блюда — картофельные оладьи (латке) со сметаной или яблочным пюре и пончики с желе (суфганья).

Еврейская культура, обычаи и традиции

Основой еврейской культуры является «исцеление мира» или Тиккун Олам. В центре их культуры находится иудаизм. Около 75 процентов еврейского населения исповедуют иудаизм. Точно так же для них жизненно важны семья и сообщество. Для евреев помощь другим является частью их существования. Их заповеди взяты из Торы, состоящей из книг Бытия, Исхода, Второзакония, Чисел и Левита. Они передают уроки, извлеченные из Торы, последующим поколениям.

• Ортодоксальные еврейские мужчины и женщины должны одеваться скромно. Женщины должны прикрывать ключицы, плечи и локти, а также голени. Замужним женщинам следует носить поверх волос покрывала (тичел) или парики (шейтель).
• Мужчины должны покрывать волосы тюбетейкой (киппой) и отращивать бакенбарды (пейот) в длинные локоны, спускающиеся сразу за линию подбородка. Мужчины тоже позволяют себе отращивать бороду. Они делают это согласно учению Торы.
• Среди множества традиций евреев празднование их праздников является одной из самых важных. Одними из наиболее важных являются Ханука, Рош ха-Шана и Йом Кипур. Еврейские общины могут иметь небольшие различия в соблюдении этих праздников, но все они отмечают свои особые случаи.
• Евреи считают своей обязанностью помогать вдовам, сиротам и бедным и регулярно совершают добрые дела (хесед) посредством различной благотворительной деятельности.
• Их семейная структура патриархальна, и они хотят, чтобы их дети, жены или мужья их детей и внуки жили с ними. В расширенной семье может насчитываться от 50 до 100 человек, поскольку они также считают своих помощников и семьи ассистентов своими.
• Из-за своей религии они едят кошерную пищу. Евреи избегают молока, яиц, моллюсков и свинины и никогда не используют контейнеры и кастрюли, используемые для приготовления яиц, молочных продуктов и мяса.

Несмотря на свои традиции и обычаи, евреи очень современны и ведут западный образ жизни. Молодое поколение высокообразовано. У них есть несколько отраслей, включая туризм, высокотехнологичную электронику, военную технику, изделия из металла, огранку и полировку алмазов, текстильную промышленность, сельское хозяйство, пищевую промышленность, а также научные и военные исследования и разработки.

Позвоните нам, чтобы получить квалифицированные услуги перевода с иврита

Евреи говорят на нескольких языках, но большинство населения говорит на современном иврите. Они также говорят на арабском, французском, идише, ладино и других языках. Другие языки влияют на многие другие языки, на которых говорят евреи.

Если вам нужны переводы с иврита для личного или делового использования, доверьтесь специалистам компании Услуги электронного перевода. Наши переводчики находятся внутри страны и являются носителями языка, что гарантирует нашим клиентам полное понимание нюансов языка и культурных предпочтений рынка. Чтобы получить качественный и точный перевод на иврит, свяжитесь с нами прямо сейчас. Вы можете связаться с нами по телефону (800) 882-6058 или по электронной почте: [электронная почта защищена].

Компания eTranslation Services поздравляет всех с праздником Ханука! Мы молимся, чтобы мы все принесли яркий свет, счастье и лучшее общение людям во всем мире.

Авторские права на изображение: Яир Аронштам из Израиля [CC BY-SA 2.0], с помощью Викисклада