Услуги электронного перевода

Давайте присоединимся к празднованию 75-летия Дня Организации Объединенных Наций

В субботу, 24 октября, мир вновь будет отмечать День Организации Объединенных Наций. Празднование День Организации Объединенных Наций 2020 является особенным, поскольку отмечает международную организацию 75th летие.

Согласно  Сайт ООН, тема в этом году #формируем наше будущее вместе.

Организация Объединенных Наций была создана после Второй мировой войны, когда Лига Наций не смогла предотвратить возникновение войн. Лига Наций, первая межправительственная организация в мире, была создана в 1920 году после Парижской мирной конференции, положившей конец Первой мировой войне. Основными целями лиги было предотвращение войн путем коллективного разоружения и обеспечения безопасности, а также использование переговоров и арбитража для разрешения международных споров.

В 1920-е годы Лига пережила множество неудач и успехов. Но в 1930-е годы оно показало, что не имеет возможности предотвратить агрессию Японии, Италии и Германии, основных членов держав оси. Лига провалила свою главную цель – предотвратить новую мировую войну, когда в сентябре 1939 года разразилась Вторая мировая война.

Фонд Организации Объединенных Наций

В июне 1945 года, еще до окончания Второй мировой войны в сентябре, 50 руководителей правительств провели конференцию в Сан-Франциско, разработали и приняли Устав Организации Объединенных Наций. Он вступил в силу 24 октября 1945 года и преследовал следующие цели:

  • Поддерживать международную безопасность и мир
  • Защищайте права человека
  • Соблюдайте международные законы
  • Содействие устойчивому развитию
  • Доставить гуманитарную помощь

Устав ратифицировали постоянные члены Совета Безопасности – США, Великобритания, Советский Союз, Китайская Республика и Франция, а также страны, подписавшие 46 стран. По состоянию на 2019 год в Организацию Объединенных Наций входят 193 государства-члена и два государства, не являющихся ее членами, Государство Палестина и Святой Престол, которые имеют статус наблюдателя. Последним к международной организации присоединился Южный Судан, который стал ее членом в июле 2011 года.

Ассоциация средства поскольку оперативные бюджеты Организации Объединенных Наций и бюджеты операций по поддержанию мира поступают из добровольные взносы и обязательные платежи из 193 государств-членов.

Объединенные народы

ООН – самая влиятельная межправительственная организация в мире. Более того, это самая известная, крупнейшая и наиболее широко представленная организация в мире. У него есть несколько главных офисов, расположенных в Гааге, Вене, Найроби и Женеве. Главная штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.

В состав организации входят пять основных органов: Секретариат ООН, Международный Суд, Экономический и Социальный Совет, Совет Безопасности и Генеральная Ассамблея. Нынешним Генеральным секретарем ООН является Антониу Гутерриш, родом из Лиссабона. Он свободно говорит на испанском, французском, английском и португальском языках. Он был назначен Генеральной Ассамблеей ООН 13 октября 2016 года и приступил к исполнению своих обязанностей 1 января 2017 года. Он сменил Пан Ги Муна. Г-н Гутерреш, девятый генеральный секретарь, будет занимать свой пост пять лет.

В состав основных органов входят различные агентства, в том числе:

  • Международная организация труда (МОТ)
  • Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)
  • Международный валютный фонд (МВФ)
  • Международный союз электросвязи (МСЭ)
  • Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)
  • Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
  • Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ)
  • Группа Всемирного банка
  • Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР)
  • Всемирная туристская организация (ЮНВТО)
  • Международная морская организация (ИМО)
  • Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)
  • Международная организация гражданской авиации (ИКАО)
  • Всемирная метеорологическая организация (ВМО)
  • Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)
  • Всемирный почтовый союз (ВПС)

Многоязычие в ООН

ООН продвигает многоязычие и имеет шесть официальных языков: английский, испанский, французский, арабский, русский и китайский. Организация подчеркивает исключительную важность точного письменного и устного перевода, поскольку глобальные проблемы, влияющие на мир, должны передаваться кратко и ясно. Почти все документы, выпускаемые ООН, переводятся на шесть официальных языков.

Официальные языки имеют свои собственные сроки. 1 февраля 1946 года резолюция Генеральной Ассамблеи установила испанский, русский, английский, французский и китайский языки официальными языками организации. Рабочими языками были французский и английский. В различных резолюциях Генеральной Ассамблеи другие языки были названы рабочими языками.

В 1948 году к рабочим языкам был добавлен испанский, а в 1968 году — русский. В 1973 году китайский стал рабочим языком Генеральной Ассамблеи, а арабский — официальным и рабочим языком.

Эти официальные языки также использовались в качестве рабочих языков Совета Безопасности ООН.

Интересные факты об истории и глобальной работе ООН

За 75 лет своего существования Организация Объединенных Наций располагает различными фактами о своих достижениях и работе во всем мире.

  • Первым документом, в котором подробно описывалось, что делать для защиты основных прав человека, была Всеобщая декларация прав человека, провозглашенная в 1948 году Генеральной Ассамблеей ООН.
  • Годовой бюджет программы ООН по поддержанию мира составляет всего около 0.5% военных расходов во всем мире. Около 100,000 14 миротворцев помогают поддерживать мир на четырех континентах, включая XNUMX операций.
  • Около 91 миллиона человек в 83 странах получают продовольственную помощь от Всемирной продовольственной программы.
  • Фонд народонаселения ООН (ЮНФПА) поддерживает безопасное материнство, помогая более чем одному миллиону женщин преодолеть осложнения во время беременности.
  • Самую длинную речь на Генеральной Ассамблее произнес В.К. Кришна Менон, представитель Индии, который защищал позицию своей страны в отношении Кашмира. Это произошло в январе 1957 года и продолжалось пять часов, а на следующий день продолжалось еще три часа.
  • Первой женщиной, занявшей высокий ответственный пост в ООН, стала Луиза Фрешет, дипломат из Канады, выбранная Кофи Аннаном в 1999 году. Она занимала должность заместителя Генерального секретаря ООН в течение восьми лет.
  • В 2016 году 174 мировых лидера подписали Парижское соглашение об изменении климата, что сделало его документом с наибольшим количеством подписей за один день.

Как мы отмечаем День Организации Объединенных Наций?

В главных офисах ООН организуется ряд мероприятий, включая развевание флага ООН, издание деклараций глав государств, дебаты о значимости деятельности ООН во всем мире и концерты.

Школы организуют различные мероприятия, такие как парады в честь Дня ООН, мультикультурные ярмарки, презентации, продовольственные ярмарки и конкурсы рисунков.

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке ежегодный концерт пройдет в Зале Генеральной Ассамблеи 22 октября и будет транслироваться в прямом эфире на страницах ООН в социальных сетях webtv.un.org и на ее сайте. веб-сайт.

В концерте этого года, спонсируемом Миссией Италии, примут участие оркестр театра Ла Скала, Роберто Болле и другие гости.

Работайте с нами – Мы верим в качественные лингвистические услуги

Услуги электронного перевода верит в предоставление профессиональных, высококачественных и точных услуг письменного и устного перевода всем нашим клиентам, частным лицам и организациям. Наши лингвисты-носители языка, работающие с более чем 200 языками, также являются экспертами в предметной области, что является вашей гарантией того, что мы можем предоставить соответствующие лингвистические услуги по различным темам, используя правильную терминологию. Если вам понадобятся лингвистические услуги, позвоните нам по телефону (800)-882-6058 или отправьте нам электронное письмо по адресу: [электронная почта защищена].

 

Поделитесь:
Блог

Статьи по теме

Quis egestas felis eu Fermentum adarcu suscipit quis ut gradida dolor amet justo In purus целое число dui enim vitae vitae congue volutpattincidunt sed ac non tempor Massa.