Сегодня в мире говорят на 7,111 языках, но наиболее полезных языков для глобального расширения бизнеса — лишь несколько. В 22-м выпуске «Этнолога» говорится, что десять самых распространённых языков по количеству говорящих:
- Английский
- Китайский
- Хинди
- Испанский
- Французский
- Стандартный арабский
- Бенгальский
- Русский
- Португальский
- Индонезийский
Самые полезные языки для бизнеса
Сможете ли вы выбрать наиболее полезные языки из десяти наиболее распространенных языков для международного бизнеса?
Международная деловая среда очень динамична, и часто происходят изменения по мере открытия новых рынков. С открытием большего количества иностранных рынков будет больше языков, на которых можно будет говорить из-за культурного разнообразия.
Необходимость правильного общения очевидна, поскольку языковой разрыв остается прежним. Английский является де-факто языком международного бизнеса, но часто в целях профессионального общения, путешествий, транспорта, академического сотрудничества и других аспектов люди предпочитают вести дела на своем родном языке. Использование языков, на которых говорят коллеги на зарубежных рынках, является одним из наиболее эффективных способов выхода на конкретный рынок.
Даже если вы только начинаете свой бизнес, возможности Интернета позволяют международным потребителям находить бренды и продукты по всему миру, не выходя из дома. Поэтому предприятиям следует подготовиться к этой ситуации, имея многоязычный контент.
Конечно, будет сложно сразу решить, на какие языки вам нужно перевести контент, чтобы подготовиться к международным клиентам. Вам нужны конкретные данные, которые помогут вам принять решение. Перевод содержимого вашего веб-сайта отличается от его локализации. Перевод будет означать только перевод материала на целевые языки. Локализация означает, что вы собираетесь адаптировать свой контент к местным предпочтениям, помимо лингвистического аспекта. Вы должны звучать локально, несмотря на то, что вы глобальны.
В конце концов, ваше решение окажет существенное влияние на успех вашего бизнеса. Одна из первых вещей, которые вам следует сделать, — это определить свои долгосрочные бизнес-цели, определить основную целевую аудиторию и то, где вы видите себя в будущем.
При выборе языков, которые вы собираетесь использовать, вам следует также учитывать некоторые технические аспекты. Вам необходимо выяснить, откуда приходит большинство ваших клиентов и где расположены потенциальные рынки для роста вашего бизнеса. Если вы владеете спецификой, вы будете знать, какие языки будут для вас хорошим выбором при разработке стратегии глобального расширения бизнеса.
Здесь есть оговорка. Вам все равно придется думать вперед, потому что выбор языка, который вы делаете сегодня, может измениться в будущем. Существует также вероятность того, что в ближайшие годы будет полезно больше языков.
Общие деловые языки
Английский является одним из наиболее распространенных среди деловых языков, за ним следуют испанский, китайский, французский, русский и немецкий.
Эти языки широко используются, поскольку страны, в которых говорят на этих языках, являются экспортерами и импортерами, а их продукция доступна во многих частях мира. Среди этих языков можно сказать, что китайский мандарин является самым молодым, поскольку современный Китай открыл свои двери на Запад только в декабре 1978 года.
Но вам не обязательно учить все эти языки. Вы можете нанять профессиональное бюро переводов, которое будет вести ваше общение на всех необходимых вам языках. Услуги перевода — это наиболее эффективное решение, позволяющее начать глобальный рост вашего бизнеса путем обращения к целевой аудитории и ее передачи желаемого сообщения.
Международные деловые языки
Английский остается одним из лучших иностранных деловых языков. Но нужно понимать, что лучший язык для бизнеса — это язык, на котором говорит ваш клиент. Вот почему глобальным компаниям необходимо понимать потребительскую демографию и местную культуру.
Трудно принять решение о том, какие языки станут более полезными для глобального расширения бизнеса в будущем. Тем не менее, мы можем дать вам фору с этими десятью жизненно важными языками, которые использует международное деловое сообщество. Когда ваши услуги, продукты и веб-сайт говорят на этих языках, вы повышаете ценность своих предложений для международных и местных клиентов.
Английский
Английский является одним из лучших вариантов для международного делового общения и научных кругов. Сегодня 1.132 миллиарда человек в более чем 95 странах говорят на английском языке. Некоторые веб-сайты и пользователи Интернета также говорят по-английски. Для глобальной аудитории английский по-прежнему является предпочтительным языком, который вы можете использовать для глобального расширения. Имейте в виду, что лучше разместить информацию о вашем веб-сайте и продуктах/услугах на разных языках для более широкого охвата аудитории.
Китайский
Мандаринский китайский язык быстро становится деловым языком, поскольку число носителей языка лишь немногим ниже, чем английского, — 1.117 миллиарда. Многие сайты электронной коммерции сообщают, что новые китайские потребители со средним доходом являются одними из самых плодовитых онлайн-потребителей. Азиатский рынок является одним из самых быстрорастущих рынков в мире, поэтому вы не ошибетесь, если сделаете свой веб-сайт и другую информацию доступными на китайском языке.
Испанский
Судя по растущему числу говорящих по-испански только в Соединенных Штатах, можно сделать вывод, что испанский язык является одним из самых влиятельных международных деловых языков. В США около 50 миллионов человек говорят по-испански, и многие из них также управляют крупным и малым бизнесом.
Прогнозируется, что число говорящих по-испански в США будет самым высоким в 2050 году среди всех испаноязычных стран. Поэтому, если вы планируете выйти на рынок США, испанский должен быть в вашем списке языков.
Немецкий
Промышленная мощь Германии хорошо известна. Множество сетевых возможностей и технологических достижений делают экономику Германии одной из самых стабильных и крепких среди стран Европейского Союза. Владельцы международного бизнеса предпочитают изучать немецкий язык, поскольку это дает им значительное преимущество при выходе на европейский рынок. Помимо Германии, в нескольких странах, включая Люксембург, Лихтенштейн, Швейцарию, Данию, Голландию, Австрию и Бельгию, проживает значительное население, говорящее на немецком языке.
Португальский
Бразилия является перспективным зарубежным рынком, особенно для отраслей науки, энергетики и фармацевтики. Среди стран Латинской Америки Бразилия имеет самую большую экономику, поэтому возможности для роста бизнеса огромны. Азиатские страны также проявляют большой интерес к португалоязычным странам в связи с их давними экономическими и дипломатическими отношениями.
арабском
Стандартный арабский язык в настоящее время является шестым по распространенности языком в мире. Поскольку возможности для бизнеса в странах Ближнего Востока продолжают расти, использование арабского языка в качестве одного из выбранных вами языков будет способствовать расширению вашего бизнеса, если вы заинтересованы в этом конкретном рынке. Ближний Восток является основным экспортным рынком для многих потребительских товаров, поэтому его стоит рассмотреть.
Французский
Английский сохраняет статус, который раньше имел французский язык. Этот язык остается устойчивым глобальным языком, поскольку его носители широко рассредоточены. Во всем мире французский язык является официальным языком более чем в 29 странах. Это также один из языков Европейского Союза. Французский также является доминирующим языком в нескольких странах Африки.
Японский
Япония инвестирует в проекты и предприятия, связанные с исследованиями и разработками. Япония технологически развита и известна своим большим вкладом в науку и технику, особенно в области робототехники и электроники. Его импортная и экспортная отрасли очень активны. Японские потребители также являются крупными онлайн-покупателями. Японские потребители всегда ищут новые, модные и оригинальные продукты.
Русский
Даже несмотря на разделение нескольких стран, российский рынок по-прежнему огромен. Этот язык является восьмым по распространенности в мире: около 258 миллионов человек используют русский в качестве своего первого языка. Русский язык является одним из официальных языков ООН. Россия по-прежнему остается прочной экономической державой с большими запасами газа и нефти. Недвижимость – это один из секторов промышленности, обладающий огромным потенциалом.
Хинди
Вы можете быть удивлены, узнав, что сегодня хинди является третьим по распространенности языком в мире: около 615 миллионов человек говорят на нем как на своем родном языке. Хотя Индия когда-то была английской территорией, и поэтому большинство людей говорят по-английски, местные языки затмили ее. Правительство поддерживает страну посредством инвестиций и других инициатив. Технологии — это один из секторов промышленности, в котором Индия преуспевает, поэтому она быстро становится местом назначения для транснациональных компаний, специализирующихся на мобильных медиа и технологиях.
Если вы являетесь экспертом в области делового перевода, свяжитесь с нами
Услуги электронного перевода предлагает услуги делового перевода. У нас есть специалисты по деловому переводу с отраслевым опытом. Они понимают деловой жаргон и терминологию, гарантируя, что ваши переводческие проекты будут точными и подходящими для всех ваших целевых аудиторий. Все они являются носителями языка и живут в стране, что очень помогает в развитии культурного взаимопонимания. Мы хотим, чтобы ваш бизнес рос и расширялся, и мы хотим расти вместе с вами. Чтобы помочь вам оптимизировать свой глобальный бизнес-потенциал посредством эффективного общения, свяжитесь с нами по телефону (800) 882-6058. Если вы предпочитаете, вы можете отправить нам электронное письмо по адресу [электронная почта защищена].
