Французский, романский язык, сегодня является пятым по распространенности языком в мире. Согласно последний выпуск Этнолога277 миллионов человек говорят на французском как на родном языке. Большинство говорящих проживают в Европе, Африке, Южной Америке, Северной Америке, Океании и Азии.
Франция и носители языка по всему миру отмечают День французского языка 20 марта 2020 года.
Официальный статус
Французский является официальным языком в 29 странах, таких как:
- Франция
- Канада
- Вануату
- Гаити
- Берег Слоновой Кости
- Люксембург
- Monaco
- Центрально-Африканская Республика
- Бельгии
- Буркина-Фасо
- Камерун
- Бурунди
- Benin
- Демократическая Республика Конго
- Швейцарии
- Мадагаскар
- Республика Конго
- Сенегал
- Руанда
- Экваториальная Гвинея
- Чад
- Габон
- Джибути
- Коморские острова
- Гвинея
- Мали
- Нигер
- Того
- Сейшельские острова
Более того, франкоязычных можно найти в нескольких странах, включая Луизиану в США, Уоллис и Футуну, Новую Каледонию, Сен-Мартен, Вьетнам, Сен-Пьер и Микелон, Сен-Бартелеми, Французскую Полинезию, Французскую Гвиану, Марокко, Маврикий. , Лаос, Тунис, Мартиника, Алжир, Ливан, Камбоджа, Мавритания, Гваделупа, Майотта, Французская Полинезия, Джерси и Гернси.
Французский был дипломатическим языком с 17 века. Он был заменен английским в середине 20-го века, но остается языком различных международных организаций, таких как Всемирная торговая организация, Организация Объединенных Наций, НАТО, Международный олимпийский комитет и несколько учреждений Европейского Союза.
Эволюция французского языка
В своей письменной форме французский язык впервые появился в Клятвы Страсбурга (Страсбургская клятва). Раньше в литературе Европы использовалась латынь. К 10 и 11 векам французский язык использовался во многих религиозных сочинениях и других документах. Среди самых известных ранних французских литературных произведений был Шансон де Ролан или «Песнь о Роланде», выпущенная около 1200 года.
Современный французский представляет собой комбинацию испанского, португальского и итальянского языков, а также некоторых языков Средиземноморья. Французы эпохи Средневековья были одним из истоков современного английского языка, особенно его лексики.
Многие великие писатели и авторы создали различные произведения, такие как Роман де ла Роуз или «Роман розы», легенды о короле Артуре и многое другое.
Однако изменения во французском языке происходят медленнее по сравнению с английским из-за Французская академия (Французская академия), которая защищает язык. Академия хочет защитить чистоту языка, утверждая, что традиционная и существующая форма языка является исправить форме.
Французский язык имеет несколько вариаций и диалектов, но моделью языка является парижский французский, поскольку Париж становится все более важным в политическом и культурном отношении.
Происхождение Дня французского языка
Организация Объединенных Наций хотела продвигать многоязычие, чтобы почтить шесть официальных языков международной организации. День французского языка был учрежден 20 марта 2010 года. Дата была выбрана так, как она совпадает с 40-летием Международной организации франкофонии.
Почему мы празднуем День французского языка
Целью Организации Объединенных Наций при учреждении Дня французского языка, а также специального дня для испанского, английского, китайского, арабского и русского языков является уважение культурного разнообразия, многоязычия и равноправного использования всех официальных языков организации.
Празднование Дня французского языка обогащает жизнь людей. Это шанс оценить, изучить, испытать и признать качества французского языка, единственного языка, кроме английского, который преподается во всем мире.
Этот день возвращает людей к своим корням. Английский словарный запас насчитывает около 10,000 XNUMX слов, пришедших из французского языка. Большинство из них — это повседневные слова, которые вы используете. Вот некоторые из них:
- Этикет
- Саботировать
- Стоматолог
- Вязанье
- Купоны
- Ренессанс
- Прямоугольные
- Суфле
- Поддельные па
- Досье
- Закуска
- Свидание
- Рулетка
- Мусор
- Очередь
- ледоход
- Detour
- Panache
- стремительность
- Шик
- маневрировать
- Посланник
- Авангард
- Камуфляж
Французский язык признан во всем мире. Выступающие называют это Франкофонией. Язык объединяет все регионы и страны мира, в которых говорят на французском языке. На международном уровне французский язык является языком дипломатии и дружбы, а также языком торговли и бизнеса.
Важность французского языка
Помимо уже упомянутых важных моментов, французский язык тесно связан с культурой. Язык открывает двери в моду, искусство, кино, танцы, музыку и кухню. Многие важные и известные художники и писатели – французы. Даже если бы вы не слишком любили искусство, вы наверняка слышали бы о таких знаменитых французских художниках, как Ван Гог, Моне, Мане, Ренуар, Дега, Матисс, Энгр, Делакруа и Сезанн.
Вероятно, вы читали «Маленького принца», «20,000 XNUMX лье под водой», «Незнакомца», «Трех мушкетеров» и «Отверженных». Франция также является одним из самых продуктивных кинопроизводителей в мире. Вам доводилось смотреть «Страсти Жанны д'Арк», «Амели», «Красавица и Бетта», «День за ночь», «Девушки из Рошфора» или «Пророк»?
Кто не слышал о всемирно известных французских модельерах? Многие люди, возможно, не могут позволить себе свои творения, но их дизайн вдохновил многих дизайнеров одежды. Тем не менее, мечта всей жизни — иметь что-то, созданное Коко Шанель, Кристианом Диором, Пьером Карденом, Живанши, Готье, Кристианом Лубутеном, Ги Ларошем, Аньес Б. или Луи Виттоном.
Изучение французского языка
Английский и французский принадлежат к одной языковой семье. Носителям английского языка легко выучить французский как второй язык. Однако лучше подходить к изучению французского языка систематически. Вот некоторые из методов, которые вы можете попробовать
1. Погружение
Этот подход означает погружение во французскую культуру и язык, то есть пребывание во франкоязычной среде в течение определенного периода времени, что заставляет вас говорить по-французски каждый день. Этот метод применим для людей, у которых есть свободное время, деньги, которые можно потратить, и которым нравится неформальный способ изучения языка. Погружение позволяет вам общаться с носителями языка, пока вы изучаете язык и их культуру.
2. Использование учебников по французской грамматике
Для людей, которые любят учиться самостоятельно, вы можете купить учебники по французской грамматике и изучить правила грамматики, которые помогут вам читать и писать по-французски. Недостатком является то, что этот подход требует времени. Кроме того, это не дает вам много возможностей слушать или говорить на языке. Большую часть времени вы проводите, запоминая правила французской грамматики.
3. Посетите уроки французского языка.
Записавшись на курсы французского языка, вы сможете слушать, говорить, читать и писать по-французски. Под руководством инструктора вы сможете начать говорить по-французски уже через несколько недель. У вас может быть партнер по обучению, который поможет вам вести разговор на французском языке. Недостатком является то, что вы не можете адаптировать уроки к своему темпу обучения и предпочтениям.
4. Изучайте французский онлайн
Когда вы берете уроки французского языка онлайн, поймите, что основное внимание на уроках уделяется увеличению словарного запаса. Вы можете получить доступ к урокам на своем компьютере или портативных устройствах. Хотя уроки не концентрируются на правилах французской грамматики, учащийся может изучить структуру языка.
5. Чтение на французском языке
Если вы знаете базовый французский язык и у вас есть время, попробуйте этот подход. Выберите хорошую книгу на французском языке и прочитайте ее, переводя с исходного языка на родной. Для этого вам понадобится хороший французский словарь. Хотя этот метод экономически эффективен, он не позволяет вам писать, понимать или говорить по-французски.
Изучение французского языка зависит от того, какой метод подойдет именно вам. Хотя эффективного метода не существует, поскольку каждый человек учится по-своему, постарайтесь использовать все методы, которые мы упомянули. Окружите себя всем, что связано с французским языком, и ищите способы изучения французского языка, используя различные инструменты — книги, журналы, фильмы, музыку, видео, интерактивные занятия и языковые приложения.
Сотрудничайте с нами, чтобы обеспечить безупречный французский перевод
В eTranslation Services мы заботимся о том, чтобы передать ваш проект французского перевода носителю языка. Переводчик-носитель языка понимает правила грамматики и нюансы языка, поэтому перевод получается точным и качественным. Наши переводчики заботятся о том, чтобы каждый проект перевода отвечал потребностям клиента, а перевод идеально подходил целевой аудитории. По всем вашим запросам на перевод, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо по адресу [электронная почта защищена] или позвоните нам (800) 882-6058.
