电子翻译服务

庆祝 2020 年五旬节

在犹太历中一年一度的丰收节日中,与住棚节和逾越节相比,五旬节是鲜为人知的。这个节日也被称为“周”节。五旬节是一个可移动的节日,在初夏举行一两天。五旬节纪念《托拉十诫》的颁布。

今年的五旬节是从28月30日日落到XNUMX月XNUMX日夜幕降临。

什么是五旬节?

五旬节的字面意思是“七”,它结束了逾越节和五旬节之间的七周时间。它回顾了以色列人和摩西穿过沙漠到达西奈山的七周旅程。

这个节日标志着 3,3000 多年前在西奈山向犹太人民启示托拉。庆祝五旬节正在重申犹太人民对上帝赐予的礼物的接受。

许多人认为这个节日与一个古老的农业节日有关,由于西奈山事件的发生,这个节日变得更加有意义。怀着这种信念,犹太人用绿色植物和鲜花装饰他们的犹太教堂和房屋,将户外活动带入他们的家和礼拜场所。

在农历中,这是大麦收获的结束和小麦收获的开始。

风俗和传统

犹太人在纪念五旬节期间所进行的众多活动中,最重要的是整夜学习和准备接受托拉的知识(Tikkun Leil Shavuot)。大多数犹太人都读过《路得记》。

路得是拿俄米的寡妇之一,而拿俄米本身也是寡妇。另一个儿媳妇是俄珥巴。当时他们住在摩押。拿俄米想要回到伯利恒,并鼓励两个女人再婚。奥尔帕不情愿地同意听从拿俄米的建议,而露丝则出于爱和孝道决定留在拿俄米身边。

路得不得不抛下一切与拿俄米在一起,并信奉犹太教。路得对上帝的顺服和她的仁慈得到了回报。她在伯利恒遇见了一位富有的农民波阿斯并与之结婚,并生下了他们的儿子俄备得,他后来成为大卫王的祖父。

除了通宵学习《托拉》之外,犹太人还遵守一些习俗和传统来庆祝这个节日。

祈祷

黎明时分,犹太人祈祷,感谢上帝将托拉赐给摩西

食品

传统上,犹太人用乳制品准备食物。牛奶与托拉联系在一起,因为圣书直接滋养了犹太人。 “牛奶”在希伯来语中的意思是chalav,其数值为40。这个数字对应于摩西在西奈山接受托拉的天数。

有些人认为,将牛奶与五旬节所吃的食物联系起来与犹太洁食法有关。只有当以色列人接受了托拉(Torah)时,他们才了解了犹太饮食法(Kashrut)。他们发现肉类不符合犹太洁食标准,这促使他们改吃乳制品和鱼。

另一些人认为,提供乳制品菜肴是因为有新鲜牛奶,因为春天是许多动物产奶的季节。

五旬节期间最喜欢的食物是kugels、奶酪薄饼、奶酪sambousek、奶酪kreplach和奶酪蛋糕。其他人则准备“siete cielos”或七个天堂,这是代表西奈山的七层面包。

犹太人普遍认为,当摩西收到托拉时,西奈山上开满了鲜花。为了纪念这一时刻,犹太人用芳香的鲜花和绿色植物装饰他们的犹太教堂和房屋。

犹太人还遵守其他一些习俗和传统:

  • 为了迎接节日,妇女和女孩在五旬节的第一个和最后一个晚上点燃节日蜡烛。
  • 每个人,从幼儿到成人都应该聆听十诫的朗读。
  • 犹太人在庆祝五旬节期间应避免工作。
  • 以色列的犹太人应该在五旬节第二天聆听伊兹科尔纪念仪式的朗诵。

五旬节问候

传统上,犹太人在五旬节期间会交换不同风格的问候。最常见的一种是 查格·萨梅奇,这意味着节日快乐。

对于德系犹太人来说,他们互相问候时用 古特·约姆·托夫.

西班牙系犹太人交换 查格相同'阿赫.

在 Chabad 的传统中,人们互相祝福“卡布拉斯·哈托拉·贝西姆查·乌贝尼米斯”。这个问候语的意思是希望某人“带着喜悦和真诚接受《托拉》”。

我们随时帮助您满足所有语言服务需求

由于世界各地仍在实施封锁和社区隔离,我们将随时帮助您将问候语、消息和信息翻译成 100 多种语言。 电子翻译服务 有居住在国内的母语翻译人员,随时准备立即接受您的翻译项目。在我们的语言专家的帮助下,在您的犹太朋友庆祝五旬节时用希伯来语向他们发送消息。您可以通过以下方式快速与我们联系 [电子邮件保护] 或通过 (800) 882-6058。

 

分享这个 :
新闻

相关文章

Quis egestas felis eu发酵adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpattincidunt sed ac non tempor Massa。