字典是学习者和专业人士的重要工具。这是一本每个人在工作和家里都应该拥有的书。字典可以帮助您了解单词的正确拼写、发音和词性。它可以帮助您掌握语法、正确使用单词和短语以及缩写。它是您找到单词含义的源泉。
这要感谢人们花费数年的时间来编写字典的内容。因此，向出生于 16 年 1758 月 XNUMX 日的美国最伟大的词典编纂者之一诺亚·韦伯斯特致敬，并每年在同一天的国家词典日进行纪念，是再合适不过了。
诺亚·韦伯斯特是谁？
诺亚·韦伯斯特（Noah Webster），美国词典编纂家，被誉为《美国词典之父》，出生于康涅狄格州西哈特福德。 25岁时，他出版了《美国拼写书》。
韦伯斯特帮助赋予美式英语活力和尊严。他的拼写书和后来的字典都证明了他的原则，即语法、拼写和用法应取决于口语、生活语言。
16 岁时，他进入耶鲁大学，但暂时离开耶鲁大学，投身于美国革命。他于 1778 年毕业，当过职员和教师，并从事法律工作。三年后，他考取了律师资格。
1782 年，当他在纽约教书时，他对儿童读物未能反映美国文化感到失望。这种不满促使他推动美国教育，从1783年出版《美国拼写书》开始。这本书非常受欢迎，以至于他余生的大部分收入都来自这本书的销售。
他于 1806 年出版了《英语简明词典》。然后，他开始扩展词典并更改了许多单词的拼写以反映其美式英语拼写。韦伯斯特花了27年时间完成了《美国英语词典》。该书于 1828 年首次出版。
诺亚·韦伯斯特学习了 26 种语言，以便他能够评估单词的词源。其中一些语言包括梵语、阿拉伯语、希伯来语、法语、西班牙语、意大利语、拉丁语、希腊语、德语、哥特语、波斯语、阿拉姆语、俄语、威尔士语、荷兰语和盎格鲁撒克逊英语（古英语）。
该词典共两卷，条目七万条。他的词典中的数千个单词是其他现有词典中找不到的。第一版出版商印刷了 70,000 册。两卷最初售价为 2,500 美元，但由于销量不佳，价格降至 20 美元，如今价值约 15 美元。第二版于512.78年出版，仍为两卷。
诺亚·韦伯斯特 (Noah Webster) 于 28 年 1843 月 84 日去世，享年 XNUMX 岁。他在完成词典第二版附录修订后几天就去世了。
他的继承人将未装订的词典修订版卖给了 JS & C. Adams，该公司于 1844 年装订并出版了修订版。当时 15 美元的价格太高了，公司将版权卖给了出版商 George 和 Charles Merriam 。韦氏词典与韦氏词典的继承人签订了一份合同，获得了该词典的独家版权，并于 1845 年出版了第二版的第三次印刷，标题为韦氏词典。
国家词典日
没有记录表明谁发起了词典日庆祝活动，甚至没有记录第一次庆祝这个特殊的日子。
然而，多年来，有一件事始终如一。国家词典日是为了向诺亚·韦伯斯特致敬，他成年后的大部分时间都在创作一本专门针对美国英语的词典。国家词典日恰逢这位伟人的出生日期，他作为说客、讲师、散文家、记者、语法学家和教师，为社会做出了许多贡献。
16 月 XNUMX 日是了解为什么字典技能对您和您的工作至关重要的一天，也是挑战自我以提高词汇量的一天。通过使用词典学习更多新单词将帮助您提高和拓宽您的语言技能。
庆祝国家词典日的方式
庆祝国家词典日的方式有很多。您可以开始学习新单词并尝试在句子中使用它们。
儿童和成人可以在拼字游戏或胡言乱语等基于字典的游戏中挑战自己。您可以玩填字游戏、拼写游戏和词汇游戏。这 Merriam-Webster 网站 有一些文字游戏和测验可以挑战每个人。这里有适合儿童和成人的有趣游戏，也有适合高级玩家的更具挑战性的游戏。
父母可以和孩子一起玩，让他们在字典中选择可以说明的单词。每个孩子都可以画出自己对这个词的解释，比如美丽、夏天、秋天、冬天、春天、山、小、大等等。
您可以教您的孩子如何使用词典或查找他们在读书时遇到的生词的含义。
您可以鼓励孩子玩文字侦探游戏，帮助他们扩大词汇量，培养他们对文字的热爱。该游戏的目标是帮助孩子们通过检查词源来发现单词的起源。了解单词的词源有助于孩子们学习单词关联、发音和拼写。例如，他们会理解使叶子变绿的“叶绿素”是希腊术语的组合， 克洛罗斯，意思是“绿色”和 菲纶, 希腊语中“叶子”的意思。
词典对译者的重要性
对于翻译等专业人士来说，词典作为参考工具是必不可少的。词典使译者能够了解原始单词的语义范围，并让他们选择最合适的单词进行翻译。使用词典可以让译者更自由地选择那些看起来不熟悉的单词。
虽然有双语词典，但专业翻译人员更喜欢使用单语词典。双语词典假设大多数单词直接翻译成另一种语言，但事实并非如此。源语言中的许多单词在另一种语言中可能具有不同的含义。
准确性是高质量翻译的关键
作为语言学家，我们与笔译员、口译员、语言学习者和教师一起庆祝国家词典日。这里在 电子翻译服务，我们的目标是提供超出客户期望的最准确和高质量的翻译。我们使用正确的工具和参考材料来确保我们的翻译准确无误。此外，我们只与了解语言细微差别的母语翻译人员合作。当您需要翻译服务时，我们可以让您轻松与我们联系。您可以通过电子邮件联系我们 [电子邮件保护] 或致电 (800) 882-6058。
