感恩节是加拿大和美国每年的国定假日。这个节日家人和朋友聚集在一起庆祝并感谢他们在这一年中收到的无数祝福。
在美国，许多人仍然相信1621年英国殖民者或清教徒庆祝丰收的传说、传统和感恩节的象征意义。但对许多人来说，感恩节的真正意义已经消失了。
典型的感恩节大餐包括火鸡、面包馅、南瓜派、蔓越莓和土豆。法定假日当天意味着人们返回家乡时会出现大量交通拥堵。
日期问题
加拿大人在十月的第二个星期一庆祝感恩节。在美国，假期是十一月的第四个星期四。 2019年假期为28月XNUMX日。
美国人庆祝感恩节的日期并不固定在11月的最后一个星期四。这个节日并不总是为了感谢丰收，这才是庆祝的最初原因。几个世纪以来，美国原住民一直在庆祝丰收日，早在这个节日正式建立之前。
- 1621 – 最受欢迎的感恩节庆祝活动，马萨诸塞州普利茅斯的朝圣者聚集在一起庆祝他们的生存、信仰和丰收。美洲原住民部落万帕诺亚格人参加了为期三天的盛宴。
- 1789 – 感恩节成为全国性节日，乔治·华盛顿总统宣布 26 月 XNUMX 日为公众感恩节。这不是收获日，而是感谢美国新宪法制定的日子。
- 1863 – 林肯总统宣布当年 26 月 XNUMX 日星期四为感恩节。这是为了感谢陆军在葛底斯堡战役中的成功。从那年起，十一月的最后一个星期四被定为感恩节。
- 1939 – 大萧条之后，富兰克林·罗斯福总统将感恩节移至 11 月的第三个星期四，以提振经济并在圣诞节前有更多的时间购物。尽管人们对日期的改变并不满意，但这还是导致了黑色星期五的产生。
- 1941 – 美国国会和总统。罗斯福宣布感恩节为联邦假日，应在 11 月的第四个星期四庆祝，以结束混乱。
感恩节的庆祝活动
最初，庆祝感恩节是为了宣扬英国朝圣者的信仰，他们在远离祖国的陌生地方生存下来。他们在普利茅斯的头几个月对他们来说充满挑战，这里距离弗吉尼亚州很远，其他英国移民都在那里登陆。他们还必须应对严酷的冬季条件。但到了春天，他们就能盖房子、播种庄稼了。凭借秋收的丰收以及与邻近的美洲印第安部落的和平关系，他们举办了一场盛宴，感谢上帝对他们的所有祝福。
城市化改变了人们庆祝感恩节的方式，因为家庭成员彼此分开居住。感恩节成为圣诞节前的家庭聚会。该节日没有遵循该节日的宗教根源，而是成为足球比赛日，大型百货公司赞助的游行活动始于 1920 年的金贝尔百货公司 (Gimbel's)。纽约的梅西百货公司 (Macy's) 于 1924 年开始举办感恩节游行。
口译员的宝贵帮助
在异国他乡开始新的生活并不是一帆风顺的。最终到达普利茅斯的清教徒们苦苦挣扎了几年。虽然他们能够建造合租的房屋和简陋的小屋，但他们不知道如何耕种土地。
在 1500 年代初期， 斯昆托，一名帕图森特美洲原住民被绑架并作为奴隶带到英格兰和西班牙。后来他以自由人的身份留在英国并学习了英语。当他和殖民者一起回到美国时，他成为了 翻译员 和文化经纪人 英国定居者和邻近的美洲原住民部落之间。斯匡托不仅是一名口译员，还是一名口译员。他还成为殖民者的农业老师。他教他们如何用干鱼残骸给土壤施肥来种植玉米。
但在受到邻居的教导之前，清教徒们几乎束手无策，因为他们从英国带来的粮食已经耗尽。万帕诺亚格部落首领马萨索伊特领导的当地部落为他们提供了几年的食物，以换取他们帮助保卫部落对抗对手纳拉甘西特部落的帮助。
斯匡托帮助定居者和美洲原住民之间建立了更好的关系，他们教他们如何种植玉米、捕捉鳗鱼、了解天气状况和当地地理。
当定居者第一次获得丰收时，他们举办了感恩节盛宴，万帕诺亚格人是他们的特邀嘉宾。
需要紧急帮助来满足您的口译和笔译需求吗？
今天，您可以从以下国家的母语语言学家那里获得有关口译和笔译需求的帮助 电子翻译服务 容易地。用不同的语言向您的家人和朋友发送感恩节信息。通过电子邮件与我们联系： [电子邮件保护] 或致电（800）882-6058。
和您一样，我们 eTranslation Services 也要感谢我们的家人、同事和尊贵的客户，感谢他们不断给我们带来美好的祝福。祝大家感恩节快乐！
