电子翻译服务

什么是圣灰星期三以及人们为什么庆祝它?

世界各地的罗马天主教徒和基督徒将于今天(25 月 XNUMX 日)庆祝圣灰星期三。圣灰星期三是四旬斋的第一天,这项活动旨在让教会成员做好准备,重视基督的死亡和复活。他们经历自省、祈祷、克己、禁食和悔改等传统做法。牧师们使用去年圣枝主日期间使用过的经祝福的烧焦棕榈叶,在去教堂的额头上画一个十字架。神父们提醒信徒,他们来自尘土,也终将归于尘土。

圣灰星期三的由来是什么?

圣灰星期三是世界各地基督徒庆祝的最受欢迎的圣日之一。但你知道它的起源是非基督教的吗?直到公元325年,它才通过尼西亚会议被纳入天主教会的信仰。理事会还决定了四旬斋庆祝活动为期 40 天的禁食长度。当时的领袖是罗马皇帝君士坦丁一世,他希望基督徒和异教徒在罗马和平共处。

圣灰星期三的确切起源尚不清楚。但“圣灰星期三”或“灰烬日”一词来自 灰烬之死。罗马天主教徒自六世纪以来就一直遵守这种做法,用骨灰在人们的额头上做标记据信是在格列高利大帝任教皇期间开始的。接受骨灰有两个目的:表示悔改和为自己的罪孽感到悲伤,以及表示谦卑。

从用于私人奉献的做法开始,接受骨灰已成为教会公开忏悔者和解的官方仪式的一部分。从此,它成为四旬斋开始的最初仪式。它模仿洗礼期间在孩子额头上放置的精神印记。

圣灰星期三有何重要意义?

圣灰星期三是四旬斋季节的开始日,也是禁欲的一天。基督徒通常避免食用特定食品,例如乳制品和肉类。许多人通常吃蔬菜菜肴,而另一些人则选择吃鱼。有些人参加这一天的庆祝活动是为了戒除他们认为过度的日常习惯,例如看太多电视或不停地使用电子产品。

圣灰星期三领取骨灰是一种独特而庄严的仪式。骨灰来自前一年圣枝主日使用的棕榈叶。教堂焚烧棕榈树,收集灰烬,并将其压碎,直至变成细粉。

牧师在圣灰星期三的弥撒中祝福骨灰。布道结束后,信徒们排队等候神父在他们的额头上画上十字形的标记,同时提醒他们,他们来自尘土,终有一天会回归尘土。

在旧约中,灰烬代表两件事:

  1. 因为人死后,尸体就会化为尘土。圣灰星期三所使用的圣灰提醒人们死亡可能现在或稍后发生。死亡是不可避免的,人们应该对此做好准备。对于天主教徒和基督徒来说,为死亡做好准备的最可靠方法就是遵循上帝的方式生活。
  2. 当人们犯下大规模的背叛、邪恶和叛乱时,先知但以理就会披上灰烬,身披麻衣,以示他的人民的悔罪。当约拿说如果他们不制止他们的堕落和腐败,上帝就会毁灭他们的城市时,尼尼微人并没有听从他的话。他们披上灰烬,披上麻衣,表示要离开恶道。

接受骨灰是祈求上帝怜悯、怜悯、宽恕和赦免的象征。它也代表一个人承认自己的罪行。你可以把它看作是对他们所犯下的罪孽的哀悼,也是对他们改变、从此避免诱惑的承诺。

尽管许多人,例如菲律宾人,整天都戴着骨灰,但他们可以在弥撒后洗掉骨灰。

世界各地的人们如何庆祝圣灰星期三?

虽然基督徒的常见做法是在圣灰星期三参加弥撒并接受圣灰,但世界上许多国家在白天也有其他活动。

英国。星期二嘘 到圣灰星期三,德比郡阿什伯恩的居民会参加一场皇家忏悔节足球比赛,他们称之为“Up'ards”和“Down'ards”。这是一种始于17世纪的无规则游戏。对手球队试图将球传向相距三英里的两个球门中的任何一个。

洪都拉斯。 信徒们在特古西加尔巴的圣米格尔大天使大教堂接受骨灰是一项传统。

德国。 在德国南部的沃尔法赫,名为“Geldwaeschergilde”的洗钱行会的成员在城市的喷泉里清洗钱包。在德国西南部的许多村庄,参加狂欢节的男性都在洗空钱包。

冰岛。 孩子们在圣灰星期三玩得很开心,他们穿着盛装庆祝这一天,并在邻居周围唱歌以获取糖果。他们称这一天 厄斯库达古尔.

无论你身在何处,最重要的是在圣灰星期三关注你的罪恶和死亡。祈祷、悔改并满怀喜乐地期待复活节信息。

如需四旬斋和复活节消息的翻译,请联系我们!

我们在 电子翻译服务 与我们世界各地的兄弟姐妹一起庆祝圣灰星期三。如果您需要四旬斋和复活节消息的翻译,请与我们联系。我们专业的母语译员遍布世界各地,随时准备承担您的翻译项目。请致电 (800) 882-6058 或发送电子邮件至 [电子邮件保护].

图片版权: 哈哈猫 / 创用CC BY-SA

分享这个 :
新闻

相关文章

Quis egestas felis eu发酵adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpattincidunt sed ac non tempor Massa。