犹太教是三大一神教之一，自公元前九世纪以来犹太人就信奉这一宗教。这是他们的生活方式和宗教，其信条和法律构成了托拉。
它有几个节日，其中大部分以家庭为中心。每年观察到的三个主要事件：
- 逾越节。 这是关于圣经中的逾越节和犹太人出埃及的故事。
- 五旬节或五旬节。 它也被称为七七节。
- 住棚节或住棚节。 它纪念了旷野中的寄居，或者犹太人在沙漠中度过的岁月，以到达应许之地，并相信上帝会在整个旅程中保护他们。
什么是住棚节？
住棚节是一个 一年一度的犹太节日。 2020年，它从2月9日晚上开始，到XNUMX月XNUMX日晚上结束。在其他翻译中，住棚节被称为收集节或住所节。
住棚节具有双重意义，《托拉》中将其称为 Chag Hasukkot 或“住棚节”，以及 Chag HaAsif 或“采集节”（收获节）。在《出埃及记》中，这个节日被称为农业节或年终采集节。
但在《利未记》中，住棚节的意思是纪念犹太人穿越沙漠的旅程，或者是他们从埃及迁徙到“奶与蜜之地”迦南四十年的日子。今天，该领土包括以色列、约旦、约旦河西岸和加沙，以及黎巴嫩和叙利亚南部地区。纵观历史，该地区曾被称为不同的名称，例如 Djahy、圣地、Bilad es-Shem、Eretz-Israel 和 Palestine。
住棚节是一个复数术语。单数词是Sukkah，翻译过来就是帐幕或摊位。住棚是农民在收获季节建造的临时住所，供他们休息。它还代表了以色列人在穿越西奈沙漠 40 年的旅程中所建造的生活空间类型。
住棚节的习俗和仪式
以色列的这个节日持续7天。然而，在世界各地的犹太社区，住棚节是一个为期八天的节日。住棚节的第一天不允许任何人工作，但在假期的中间几天（Chol Hamoed）则允许进行特定的工作。如果人们的工作有助于庆祝节日，或者如果不工作就会造成经济损失，那么人们就可以工作。然而，我们鼓励其他劳动力在住棚节期间休假。
庆祝节日期间，不允许进行某些活动，例如剃须、剪发或洗衣。
在住棚节期间，每个犹太家庭都会建造一座临时的、三堵墙的露天小屋，让人想起他们的祖先在沙漠中建造的小屋。 7天假期期间，他们必须在小屋里吃饭、睡觉。小屋应该用轻质且脆弱的材料建造。屋顶应该有树叶和树枝。他们在小屋里应该能够看到天空。
他们遵守的另一个仪式是挥手仪式，他们每天都会进行。犹太人用特定的植物材料创造了一种特殊的束。他们需要一个 埃特罗格，一种柚子类水果，一种 卢拉夫 （枣椰树的绿色、封闭、成熟的叶子），三个 哈达斯 （香桃木树上的树枝，带叶子）和两个 阿拉瓦 （有叶子的柳树枝）。这些植物对犹太人来说至关重要。因此，他们不遗余力地寻找最新鲜的树枝、最美丽的海枣和最笔直的枣椰叶。
为了制作一束，将卢拉夫放在中间，阿拉瓦树枝放在左边，哈达树枝放在右边。它们应该用棕榈叶包裹。
犹太人会背诵祝福语，同时向各个方向挥舞一串水果，用惯用的手拿着它，另一只手拿着 etrog 水果。对于为什么这四种植物被用于仪式有多种解释。其中之一是植物代表身体的不同部位：
- 心脏 – etrog
- 嘴——阿拉瓦
- 眼睛——哈达斯
- 卢拉夫——脊椎
对于犹太人来说，这些植物代表了他们的整个身体，他们将它们绑在一起象征着他们愿意完全奉献自己来事奉上帝。
在住棚节的最后一天，犹太人在背诵祈祷之前会绕犹太教堂的房间七圈。
没有为住棚节准备特别的食物。然而，由于这个节日也是一个丰收的节日，人们用蔬菜和水果准备传统食物。他们在住棚节期间吃的大部分食物都是那些容易从主屋厨房运输的食物。他们经常吃蜂蜜浸白面包、kreplach（最后一天）和不同的谷物，如燕麦、小麦、大麦、斯佩尔特小麦和黑麦。他们通常还提供不同的沙拉、汤和酿蔬菜。
他们为孩子们和全家人准备不同的土豆小吃、称为 tzimmes 的甜蔬菜菜肴、砂锅菜、鱼、馅饼和果馅卷。
庆祝住棚节的其他方式
在犹太侨民中，您可能没有空间建造小屋，因为您可能住在公寓和公寓单元中。
庆祝节日的方式还是有的。您可以在家里使用帐篷或大桌布建造苏克棚。否则，想想住棚的内容——提供临时住所。仍有无数无家可归的人。
您可以向仁人家园或犹太社会正义圆桌会议附属组织捐款，为他们提供一个家。您可以将不再使用的一些家居用品捐赠给社区中的组织，帮助人们在无家可归者收容所后搬进新家。
由于大流行，去农场帮助收获水果和蔬菜可能很困难，但您可以通过购买当地农民的农产品来支持他们。您还可以购买从以色列进口的节日特产。
与其自己制作一束卢拉夫，不如在网上订购一束。更重要的是进行挥手仪式并表达你的祝福和祈祷。
请致电我们获取高质量的希伯来语翻译
每当您需要希伯来语翻译时，请随时致电 电子翻译服务。我们的希伯来语专家都是母语人士。他们住在国内，因此您可以确信他们了解犹太文化以及语言的细微差别和特征。我们始终以具有竞争力的价格和快速的周转时间提供 200 多种语言的准确、高质量的翻译服务。您可以拨打 (800) 882-6058 或发送电子邮件至 [电子邮件保护].
