什么是赎罪日？历史简介
格马尔·查蒂马·托瓦 （愿你被封印在生命之书中）——这是犹太教最重要的节日赎罪日或赎罪日的传统问候语。这标志着敬畏十天的顶峰，这是犹太新年之后沉思和忏悔的时期。根据传统，赎罪日那天上帝决定每个人的命运，因此犹太信徒被敦促为前一年所犯的罪道歉并请求宽恕。
但这个节日背后有什么故事呢？根据传统，赎罪日发生在以色列人逃离埃及并到达西奈山之后，上帝在那里向摩西颁布了十诫。当他下山时，他看到他的人民崇拜金牛犊，并愤怒地打碎了神牌。由于以色列人因拜偶像而赎罪，上帝宽恕了他们的罪，并向摩西提供了第二套桌子。
正如犹太教文献中所记载的那样，在圣经时代，赎罪日是唯一允许大祭司进入耶路撒冷圣殿内殿的日子。在那里，他会举行一系列仪式，并将牺牲动物的血洒在装有十诫的约柜上。通过这种做法，他赎罪并请求上帝宽恕所有以色列人。根据传统，这种情况一直持续到公元 70 年罗马人摧毁了第二圣殿为止。随后，它被改为在各个犹太教堂为拉比及其社区提供服务。
赎罪日如何庆祝？
从周二日落到周三日落大约二十六小时，庆祝这个节日的犹太人将禁食和饮水，作为自我剥夺和同情心的一种方式。有些人可能因为涉及水的行为而甚至不刷牙、洗澡或洗澡。不过，并不是每个人都需要禁食，任何因医疗原因应该进食的人都不应该禁食。即使从长远来看，不吃不喝也会损害健康的人可以出院，九岁以下的儿童也没有义务禁食。那些认为禁食会给自己带来不利后果的人甚至可以在赎罪日之前向拉比寻求建议。
赎罪日是如何度过的？大部分是在犹太教堂，那里有五种祈祷仪式，查巴德将其确定为 Maariv、Shacharit、Musaf、Minchah 和 Neilah。 《Maariv》涉及 Kol Nidrei，是唯一发生在赎罪日前夕的事件。
人们还可以在家人和朋友的陪伴下度过这个假期。礼拜结束后，他们会回家或拜访朋友的家人，一起开斋。每个家庭的食物菜单都不同，但传统是提供百吉饼和禁食前准备的其他菜肴，包括金枪鱼或鸡蛋沙拉、面条苦果或乳蛋饼。在赎罪日，一些学校关闭，尽管这不是强制性的，一些企业也可能关闭。
你可知道？事实与传统——赎罪日
现在让我们看看有关赎罪日的一些有趣且鲜为人知的事实。
“替罪羊”一词起源于古老的赎罪日仪式。 在《Achrei Mot》的《托拉》部分中，《利未记》16:8 中，大祭司被指示在赎罪日那天按手在一只山羊身上，同时承认全体会众的罪孽，然后将这只动物扔下悬崖。
赎罪日曾经是一个重要的相亲日。据《塔木德》记载，赎罪日和另一个犹太节日（Tu B'Av）是一年中最热闹的日子，妇女们穿着白色长袍，在酒庄里跳舞，高呼：“年轻人，抬起你的眼睛，看看你会选择什么”为自己。不求美貌，而求美满家庭。”
除了食物和饮料之外，犹太人在这一天还忌讳其他东西。 其中还包括：沐浴、香水或乳液、性关系以及穿皮鞋。
赎罪日是一年中最适合骑自行车的日子。 由于书本上没有法律禁止在赎罪日使用汽车，因此该国几乎所有犹太人都尽量在这一天不使用汽车。除了路上的紧急车辆外，您可以看到各个年龄段的人们都在享受骑自行车的乐趣，甚至在主要高速公路上也是如此。
只期待 eTS 提供的最佳希伯来语翻译
希伯来语是一种复兴的语言，它再次变得重要。确保您在需要时获得最准确的希伯来语翻译。 电子翻译服务 拥有一个由母语翻译人员组成的网络，可处理 200 多种语言，从主要语言到晦涩难懂的语言。他们生活在国内，因此拥有语言专业知识并对当地文化有深入的了解，向我们的客户保证他们正在使用最适合您的目标受众的语言。每当您需要以具有竞争力的价格获得准确的翻译时，请与我们联系。您可以通过以下方式轻松联系我们 [电子邮件保护] 或位于（800）882-6058。
雅库布·韦恩莱斯，公共领域，通过Wikimedia Commons
