eTranslation Services 全体员工祝愿我们的中国朋友和客户
中国新年快乐.
致我们说普通话的朋友们， 恭喜发财
以及我们说粤语的朋友们， 恭喜发财!
今年的农历新年为25月XNUMX日。在中国俗称春节，东亚和东南亚的日本、韩国、泰国、越南、马来西亚、新加坡、菲律宾、毛里求斯等多个国家也庆祝农历新年。假期也是如此。当然，世界各地的唐人街都会以盛大的方式庆祝这个节日，有大量的烟花、舞狮、舞龙、游行、送礼、传统小吃和宴会。它被称为 春节 因为根据中国历法，它标志着冬天的结束和春天的开始。
漫长的公共假期
庆祝农历新年是中国最长的公众假期。学生可以享受7个月的寒假，而中国的员工可以享受12至24天的假期。这里充满了传统习俗和纪念活动，大部分有趣而喧闹的活动都发生在XNUMX月XNUMX日，即农历除夕夜。许多国家都拥抱文化多样性，来自其他文化的人们也经常一起庆祝中国新年。
系列活动
四项主要活动标志着农历新年的准备和庆祝活动，例如装饰家居、办公室、商业场所和公共空间。除夕夜，一家人吃团圆饭，燃放烟花爆竹。儿童和老人希望收到著名的装有现金的“红包”。雇主给雇员发红包也是一种习俗。家庭、办公室和建筑物都会有红色和金色的装饰，如灯笼、对联和繁荣景象的图画。
为中国新年做准备
它遵循一系列步骤：
- 彻底的房屋清洁通常在除夕前7天进行。人们也开始购物。街道装饰工程开始施工。
- 除夕这天，人们装饰家居，准备团圆饭。他们将准备鞭炮。全国电视台将转播新年联欢晚会。各家各户为祖先准备祈祷和食物。
- 天一亮，家家户户都会穿上新衣，点燃烟花，交换礼物，向家人问好，给孩子和长辈递红包。
- 新年后的第二天是拜访住在附近的亲戚和朋友的日子。依然会有烟花。出嫁的女儿会到父母家里拜访，向父母致以问候和礼物。
- 大年初三，是走亲访友的日子。
- 大年初四、初五，仍有一些人会出门走亲访友。其他人会利用这段时间放松身心，而另一些人则会回家。
- 中国人在初六开始上班。
- 从初七到正十五，还张灯结彩。人们正在重返工作岗位。学校重新开放，企业恢复正常营业时间。
- 正月十五日是 元宵节街道、公园和广场上空悬挂着数千个色彩缤纷的灯笼。人们要么将纸灯笼放上天空，要么将点燃的灯笼漂浮在湖泊、河流和海洋上。
符号
中国人使用许多带有不同含义的符号。其中一些符号过去曾是护身符。例如，印有诗句的红色海报意味着欢乐和吉祥。鱼是丰富的象征。 “来年大吉大利”是鞭炮形象的通常含义，而红灯笼则象征着繁荣和吉祥。传统上，红灯笼是为灶王爷拜访玉皇大帝时照亮道路的。橙子和橘子分别是财富和幸运的象征。中国新年的装饰包括梅花，象征着可靠的人，而桃花则代表着繁荣、浪漫和长寿。为了吸引财富，中国人展示金银船形锭或元宝，这些在中国古代被用作货币。
信仰、禁忌、该做和不该做的事
中国文化是迷人的、迷人的、神秘的、神话般的。他们有一些甚至现代人也遵循的迷信、信仰、习俗和传统。在新年里，每个人都有几件事可以做或不能做。这里是其中的一些。在元旦这一天，以下是一些他们不应该做的事情：
- 剪头发
- 洗头发
- 洗他们的衣服
- 吃粥
- 吃肉
- 扫地
- 做针线活
- 使用刀子和剪刀
- 发誓
- 打破东西
- 哭泣
- 借钱或借钱
- 参观医院
- 服用制成品或草药
- 把垃圾带走
- 穿黑色或白色
- 穿破损的衣服
- 将米仓留空
中国人祈求神明和祖先在新的一年里指引和保佑他们。他们选择最好的食物来祭祀他们的祖先和神灵。同样，他们提供具有特殊含义的不同食品。这些食品代表着新的一年的积极事物。
- 鱼——促进繁荣
- 春卷和饺子——招财进宝
- 甜汤圆——让家人团聚
- 糯米糕——为了更高的地位或收入
- 面条——长寿与幸福
- 柚子、橙子、橘子——富贵圆满的“吉祥果”
中国文化是世界上最古老的文化之一，因此很难同时讨论所有内容。庆祝农历新年的活动以及传统信仰错综复杂，因此我们在这里提供的一些事实值得了解。
您需要普通话或粤语翻译服务吗？联系我们！
要获得高质量、准确的普通话或粤语翻译，请信赖专业的母语翻译人员 电子翻译服务。您可以拨打 (800) 882-6058 或拨打 [电子邮件保护]。图片版权： 勒拉卡姆 [创用CC BY-SA]
