电子翻译服务

庆祝世界土著人民国际日

9 年 2020 月 1994 日星期日,国际社会将庆祝世界土著人民国际日。它于 XNUMX 年在联合国大会期间宣布。这一天的目的是提高人们的认识并保护世界各地原住民的权利。该节日还表彰土著人民为改善困扰世界的问题所做出的贡献和成就。每年都有一个特定的主题围绕庆祝活动。今年的主题是 COVID-19 和土著人民的复原力。 由于尚未允许大规模集会,官方纪念活动将以虚拟网络研讨会的形式进行。

谁是原住民?

土著人民是一个地区最早或最初的居民。他们也被称为原住民、原住民、原住民或第一人民。他们是保留了不同于周围主流社会的文化、社会、政治和经济特征的民族部落。即使文化不同,土著人民也像世​​界其他地区一样,在权利方面面临着同样的问题。他们中的大多数人遭受赤贫、人权侵犯和边缘化。

尽管许多土著人民保持着自己独特的生活方式,但一些部落已经同化了更占主导地位的邻居的文化。当今的许多土著部落都是定居的,尽管还有更多的人仍然游牧。它们在历史上仍然与特定领土有关。除南极洲外,世界各地都有土著人民。

世界人口中有多少百分比被视为土著?

原住民约占全球土地面积的22%。它们构成了世界文化多样性的很大一部分。目前人口约为370亿至500亿,他们谈到 4,000语言。他们占世界人口的 5%,您可以在大约 90 个国家/地区找到他们的身影。

亚洲是世界上最大的大陆之一,也是数量最多的土著人民的家园。中国是土著部落数量最多的国家,约占总人口的8.5%,相当于约112亿人。其中有壮族、维吾尔族和藏族。

另一方面,格陵兰岛拥有总人口最多的原住民人口。格陵兰岛约88%的人是属于卡拉利特部落的格陵兰因纽特人。

在南美洲和中美洲,艾马拉人和盖丘亚人是一些占主导地位的美洲印第安部落。在非洲,柏柏尔人、马赛人和特瓦人居住在东非和中非。

法属波利尼西亚约 80% 的人口是土著。另一方面,印度土著人口约占总人口的8.6%,但仍然在104亿人左右。印度尼西亚约有 60 万原住民,菲律宾有 15 万原住民。埃塞俄比亚约有15.7万土著人民。

表达对世界土著人民的关切

庆祝世界土著人民国际日的目的是让各国关心土著人民,他们通常被称为少数民族。他们中的大多数属于社会最贫困的群体。据联合国称,他们约占世界极端贫困人口的 15%。

即使生活条件有了进步和改变,少数民族和原住民仍然面临边缘化和排斥。与主流群体不同,他们没有平等的机会获得基本服务。

缺乏对文化习俗的尊重、虐待和歧视是印度和秘鲁等国土著妇女无法使用医疗保健设施分娩的一些原因。

他们的预期寿命要低 20 年。与此同时,他们获得电力和卫生设施的机会明显低于世界上任何地方的非土著人民。

尽管大多数土著人民在帮助应对气候变化、保护环境和增强抵御自然灾害的能力方面发挥了作用,但他们仍然没有受到保护。土著人民保护着世界上约 80% 的剩余生物多样性。尽管他们占领了世界各地的不同领土,但他们的国家并未正式承认许多土著土地。

土著人民在新冠肺炎 (COVID-19) 疫情中的恢复能力

即使 COVID-19 的来源尚未得到证实,世界各地的顶尖研究组织也认识到流行病与环境破坏之间的联系。专家们严重关注这种高传染性病毒对土著人民的威胁。由于缺乏医疗保健和卫生设施,他们是最容易感染这种疾病的人群之一。

除此之外,世界必须努力保护他们的传统知识及其与自然的关系。由于土著人民生活的地区拥有世界上约 80% 的多样性,因此他们可以传授他们在重新平衡世界与大自然关系方面的专业知识,并帮助降低未来发生流行病的风险。

他们可能缺乏现代知识,但他们利用传统做法和经验来寻找疾病的解决方案。他们封锁自己的领地,实行传统的预防方法,并自愿隔离自己。他们展示了自己天生的适应能力,这将成为 2020 年世界土著人民国际日纪念活动期间虚拟小组讨论的主题。

他们可以利用他们的传统知识和做法来保证自己的安全。但这些事情也可能对他们的生命构成威胁,因为他们中的大多数人生活在大的、多代的家庭单位中,并且通常组织大型家庭和社区聚会。

尊重土著人民

联合国通常在庆祝世界土著人民国际日期间举办论坛、研讨会和对话活动。承认原住民的社区会举办各种活动,如传统舞蹈表演、讲故事、唱歌、艺术和手工艺品博览会、传统食品博览会等。

通过电子翻译服务的准确翻译让传统保持活力

电子翻译服务 与世界其他国家一起庆祝世界土著人民国际日。作为语言学家,我们的翻译项目涉及许多土著语言。我们向您保证,无论项目大小,我们都会提供准确的翻译。我们帮助保护传统,同时促进沟通,促进社区之间更好的理解。每当您需要优质翻译服务时,请发送电子邮件至 [电子邮件保护] 或致电 (800) 882-6058。

 

分享这个 :
新闻

相关文章

Quis egestas felis eu发酵adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpattincidunt sed ac non tempor Massa。