随着数字环境的不断扩大，博客无处不在。一些博主撰写有关热门话题的文章，而另一些博主则以撰写涉及特定行业和特定工作（例如翻译）的文章而闻名。
许多专业译者都有自己的博客，这些博客在其他译者中很受欢迎，尤其是自由译者。与他们的工作相关的博客通常是他们的提示、指南、想法、趋势和其他信息的来源，可以帮助自由译者使他们的工作更加高效和成功。
为什么博客如今如此受欢迎？研究人员一致认为，人们阅读博客是因为他们想学习新事物。博客是快速事实、教程视频、系统流程和有用指南的来源。
有些博客讨论了大多数人不太熟悉的各种主题，但可以激起人们的兴趣和好奇心。人们还阅读博客来娱乐。
许多公司已经意识到这一事实，因此他们创建自己的内容来宣传他们的品牌、产品和服务，或者聘请受欢迎的博主来帮助他们开发信息丰富的营销内容。
如何发现好的翻译博客网站
我们首先定义什么是博客。博客，以前称为网络日志，是为个人或商业用途而编写的定期更新的网页或网站。博客通常允许用户与作者和其他读者/关注者进行交互。
当寻找一个好的翻译博客网站或任何与工作相关的网站时，您应该找出该博客的具体目的。它应该与服务或产品直接相关。由于博客在 2000 年代中期已成为主流，请了解今天的博客是一种营销工具，公司使用博客将访问者转化为潜在客户，然后转化为客户。最终目标是增加公司的收入。
同时，与工作相关的博客可以成为分享想法、技巧和经验的一种方式，使作者成为该主题的权威。公司使用博客作为提高品牌知名度的一种手段。
因此，在选择要关注的翻译博客时，找出排名前五或排名前十的翻译行业博主。了解作者是否在行业活动和会议上发表演讲并订阅他们的博客，这将帮助您选择更相关的博客。
您还可以使用 Bloggeries.com，该网站按类别或行业跟踪和评论最权威的博客。它具有搜索功能，因此您可以找到您要查找的类别。
检查用户交互，找出博客成功且有趣的原因。了解其读者群和读者的评论，并查看他们的社交媒体渠道。了解博主的反应如何以及他们如何回应读者。您还应该确定读者分享的主题类型以及该网站是否链接到其他翻译博客和来源。
发送您的评论和问题，看看作者如何回应。与其他读者互动以了解您是否可以继续订阅特定博客或从其列表中选择退出也是一个好主意。
十大翻译博客网站
目前，有多个由译者为译者打造的博客网站。它们都很有趣，涉及各种与工作和行业相关的主题。如果您想要多样化并深入了解翻译和语言服务的世界，这里是大多数译者关注的一些博客网站（按随机顺序排列）。
- 翻译之间。适合想要更多了解 CAT 工具、专业发展和优质资源的翻译人员。
- 翻译时报. 重点关注有关翻译业务、软件推荐、专业发展、与工作相关的会议和研讨会、工作机会、书评等的广泛信息。
- 务实的眼光。主要讨论作者对翻译工作相关问题、翻译应用程序问题、本地化以及会议更新的观察。
- 翻译商学院。 对于寻求建议的初学者来说，这是一个很棒的网站，其中包含可以以文档格式下载的课程、技巧和视频。它也是一个帮助推广专业翻译人员的本地化和翻译服务的网站。作者还分享了如何实现生活与工作的平衡。
- 译者的茶杯。适合翻译新手的优秀博客网站。作者讨论了新译者面临的挑战，例如无用的译者目录、棘手的测试翻译、招标和付款不足。作者还对翻译工具的选择提出了建议。
- 自由文件夹。为那些想成为自由翻译者的博客。它提供了关于在线推广自由职业者业务、明智地使用社交媒体、选择对业务有帮助的工具以及为潜在客户提供服务的方法的意见、技巧和建议。
- 对翻译的思考。适合所有翻译人员的精彩博客，深入分析如何平衡生活和工作、影响翻译工作的问题、处理客户、寻找潜在客户、时间管理以及如何提供更好的服务和发展业务。
- 空页。 主要针对处理技术相关文档的翻译人员。作者对机器翻译、翻译管理系统、协作翻译平台、本地化管理提供了意见和详细描述。他们还就语言服务市场和可用机会提供不同的观点。
- 自由职业者。 提供与成为自由译者相关的任何提示和建议，包括追求哪个专业、影响自由译者职业生涯的各种策略、更换董事以及寻找客户的方式。
- 关于翻译。 对于经验丰富的翻译人员和初学者来说，该网站是有关 CAT 工具、在线翻译工具以及关于成为一名翻译人员的想法的绝佳信息来源。
有帮助的翻译博客主题
翻译博客各不相同，读者选择自己感兴趣的主题。其中一些涵盖有关翻译行业、各种翻译服务、文化多样性、语言、最佳实践、全球翻译趋势、认证翻译、营销策略和专业翻译的主题。
翻译博主对翻译的看法
创建博客的译者经常想办法与翻译同事分享他们所知道和学到的知识。翻译是一个特殊的行业，译者们形成了紧密的社区来改善他们的工作和行业。他们分享工作经验、推荐 CAT 工具、最佳实践、行业新闻、工作机会、培训计划等。他们还致力于为客户提供正确的信息，以便更好地了解他们的工作、翻译过程、其复杂性，以及专业翻译人员如何努力确保翻译 100% 准确。译者写博客的目的是让更多的人了解他们的工作，为什么他们必须使用专业翻译，了解语言，并成为翻译信息的权威来源。
关注我们
电子翻译服务 通过我们遍布全球的母语翻译网络，为全球各种客户提供高质量和 100% 准确的翻译。我们还为客户、译者和寻求行业信息的人们提供信息丰富的博客。对于各种主题的专业翻译，请依靠我们的主题专家以 200 多种语言传递您的信息。您可以通过以下方式轻松联系我们 [电子邮件保护] 或致电 (800) 882-6058 讨论您的要求。
