网络研讨会和在线会议现已成为新常态的一部分。具体来说，网络研讨会因其目的而通常是多语言的。网络研讨会是网络和研讨会这两个术语的组合。这是一个专门面向来自世界各地的在线观众的研讨会。这些功能使其与网络广播不同，在网络广播中，尽管没有与观众互动，但可以有现场观众在场。
网络研讨会市场
参与者可以通过计算机、智能手机、平板电脑或笔记本电脑参加网络研讨会。他们可以通过视频和音频听到和看到发言者。幻灯片演示和信息图表使网络研讨会更具吸引力。互动功能允许演讲者接触在线观众并与其互动。
网络研讨会的平均观看时间每年都在增加。目前，平均时间接近一小时。由于网络研讨会具有成本效益，该市场正在呈现稳定增长。从教育和教学的角度来看，网络研讨会提供了更高程度的互动，帮助参与者更好更快地理解主题。
多语言网络研讨会为企业带来的好处
在全球范围内，企业必须重新定位其服务以应对 COVID-19 大流行。许多人利用在线通信工具来召开会议、与员工和经理取得联系、举办聚会以及提供培训。
由于旅行和参加实体聚会受到限制，企业发现网络研讨会是接触客户和客户的最有效方式，因为网络研讨会为他们提供了在一次会议中接触多语言参与者的有效方式。
网络研讨会适用于产品演示、会议、新闻发布会、培训课程和潜在客户开发。
您的网络研讨会可以吸引全球观众；因此，确保您的演示文稿以不同语言提供至关重要。这意味着将口译员集成到您的网络研讨会平台中。
在确定目标受众的来源后，您可以决定要雇用的口译员。您可以根据对您的业务重要的区域制定网络研讨会策略。当您决定要使用哪个网络研讨会平台时，此信息至关重要。
选择网络研讨会平台
您应该考虑的事情之一是您将拥有的观众规模。接下来要考虑的是软件功能，例如与社交媒体同步、观众投票、问答功能、允许演讲嘉宾加入以及录制网络研讨会以供稍后分发。
集成网络研讨会口译员
不同的网络研讨会平台有不同的方法 整合口译服务 进入软件和平台语言列表。例如，在 Zoom 中，该平台支持简体中文、繁体中文、法语、意大利语、德语、韩语、日语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、俄语和英语。
网络研讨会使用同声传译，因此应将其包含在您的网络研讨会计划中。
准备网络研讨会
可以使用不同的网络研讨会平台，并具有多种功能，例如音频和视频流。现代软件允许社交媒体提要、问题和民意调查来增强观众的参与度。您需要选择最方便您使用的平台。
举办网络研讨会要经历多个流程。选择合适的网络研讨会平台是您需要做的第一件事。
您需要准备网络研讨会的材料。您应该有一个主题或主题以及正确的内容来支持会议的目的。您的内容应混合音频、视频、图形和文本，以提高受众参与度。您的演示应持续约 50 到 60 分钟。
如果你是主持人，你应该练习。使用正确的技术是不够的。您应该知道如何有效地传达内容，激发并吸引他们倾听，并使他们理解您想要传达的内容。
网络研讨会是您与目标受众建立持久关系的机会。因此，您应该通过自信地展示演示文稿来举办专业质量的会议。
就像现场会议的准备一样，参与网络研讨会的每个人都应该进行练习。分配一周时间与小组成员和主持人进行演练。小组成员（如果有）、主持人和口译员应在网络研讨会前两到三天进行练习。
在活动前一天让主持人和口译员进行最后一次练习。您需要确保一切正常。口译员将使用精确的设置，包括练习期间使用的通信工具（相同的笔记本电脑、麦克风、耳机、互联网连接和房间）。
让主持人和小组成员知道，网络研讨会将有多种语言的观众，以便他们的演讲适合国际观众。他们应该避免使用可能难以解释的俚语和行话。他们的讲话应该易于翻译以避免误解。
雇用网络研讨会口译员之前要注意什么
除了语言专业知识外，还要寻找 网络研讨会口译员 具有主题专业知识。语言服务提供商应该拥有庞大的母语口译员网络，这些口译员经验丰富，能够与您的业务部门和利基市场相匹配。口译员应该熟悉您的企业使用的术语。
如果您的网络研讨会持续 60 分钟，您应该为每种语言聘请两名口译员。同声传译比较困难，译员必须记住演讲者所说的内容，并且每20分钟需要休息一次。
尽管口译员是您特定业务领域的专家，但向他们提供有关研讨会的所有信息（尤其是演讲内容）至关重要，以便为问答环节做好更好的准备。
如果您计划稍后分发多语言网络研讨会，最好聘请专业翻译人员将内容翻译成各种语言。
与我们合作 – 我们是笔译和口译服务领域的专家
我们在 电子翻译服务 为计划为多语言受众举办网络研讨会的企业提供语言和主题专业知识。我们更新我们的技能和知识以应对时代。由于疫情的限制，您可以使用我们的笔译和口译服务，通过网络研讨会等有效沟通方式与您的国际业务同事、支持服务提供商、客户和消费者保持联系。我们的笔译员和口译员住在国内。他们是母语人士和主题专家，在其所选领域拥有多年的经验。无论您身在何处，我们都能为您提供高质量、准确的笔译和口译服务。请通过以下方式与我们联系 [电子邮件保护] 或致电（800）882-6058。
