九月是美国的西班牙传统月，因此谈论世界上使用最多的语言之一是合适的。西班牙语目前位列第四大语言，有 538 亿人以西班牙语为母语。它是一种全球语言，大多数曾经是西班牙领土的国家都保留了西班牙的文化和传统，其中许多国家庆祝相关的节日和假期。如今，有 21 个国家以西班牙语为官方语言。
根据2017年人口普查数据， 美国的拉美裔人口估计约为 59.8 万，即 18.3%。超过一百万讲西班牙语的人居住在德克萨斯州、纽约州、新墨西哥州、加利福尼亚州、亚利桑那州、新泽西州、科罗拉多州、伊利诺伊州、佛罗里达州和佐治亚州。此外，大约有 41 万美国居民在家使用西班牙语。
美国的西班牙语社区持续增长。目前，美国的西班牙语人口数量仅次于墨西哥，位居第二，甚至超过了西班牙的西班牙语人口数量。预计到2050年，美国讲西班牙语的人数将达到138亿。
全国西班牙遗产月
国家西班牙遗产月是美国一年一度的庆祝活动。它从 15 月 15 日开始，到 100 月 402 日结束，根据公法 XNUMX-XNUMX。它颂扬祖先来自墨西哥、西班牙、南美洲、中美洲以及加勒比地区的美国公民的历史、贡献和文化。
西班牙国家遗产月的庆祝活动恰逢智利、墨西哥、尼加拉瓜、洪都拉斯、危地马拉、萨尔瓦多和哥斯达黎加的独立周年纪念日。庆祝活动包括 12 月 XNUMX 日的哥伦布日 (Día de la Raza)。
参加庆祝活动的人们通过参加西班牙裔美食节和文化活动并向西班牙裔慈善机构捐款来表达对西班牙裔社区的支持。
美国西班牙语使用者分布
你可以找到 讲西班牙语 几乎遍布美国每个州，尽管它们更集中在特定地区。排名最高的地区是德克萨斯州，占 12%，其次是加利福尼亚州，占 11.9%。佛罗里达州约 9.2% 的人口讲西班牙语，而内华达州约 8.5% 的人口讲西班牙语。全国大多数大城市都有相当多的人在家说西班牙语，如下：
- 纽约市（1,891,000）
- 加利福尼亚州洛杉矶 (1,541,000)
- 德克萨斯州休斯顿 (690,000)
- 伊利诺伊州芝加哥 (628,000)
- 德克萨斯州圣安东尼奥 (504,000)
- 亚利桑那州凤凰城 (467,000)
- 德克萨斯州达拉斯 (441,000)
- 佛罗里达州迈阿密 (280,000)
- 加利福尼亚州圣地亚哥 (255,000)
- 德克萨斯州奥斯汀 (197,000)
- 加利福尼亚州圣何塞 (195,000)
- 德克萨斯州沃斯堡 (177,000)
- 新墨西哥州阿尔伯克基 (136,000)
- 科罗拉多州丹佛 (125,000)
- 宾夕法尼亚州费城 (123,000)
- 内华达州拉斯维加斯 (95,000)
- 马萨诸塞州波士顿（86,000）
- 加利福尼亚州旧金山 (86,000)
- 新泽西州纽瓦克 (80,000)
- 北卡罗来纳州夏洛特 (67,000)
- 印第安纳州印第安纳波利斯 (48,000)
- 密歇根州底特律 (45,000)
- 田纳西州纳什维尔-戴维森 (41,000)
- 佛罗里达州杰克逊维尔 (39,000)
- 华盛顿特区 (38,000)
- 田纳西州孟菲斯 (27,000)
- 俄亥俄州哥伦布 (25,000)
- 华盛顿州西雅图 (20,000)
- 马里兰州巴尔的摩 (16,000)
美国 50 个州中有 XNUMX 个州有大量讲西班牙语的人。这些都是：
- 加利福尼亚州
- 康涅狄格
- 佛罗里达
- 亚利桑那
- 科罗拉多州
- 爱达荷州
- 伊利诺伊
- 爱荷华州
- 马里兰州
- 密苏里州
- 内华达
- 阿肯色州
- 马萨诸塞
- 堪萨斯州
- 纽约
- 印地安那
- 内布拉斯加
- 俄克拉何马州
- 北卡罗来纳
- 俄勒冈
- 新泽西州
- 宾夕法尼亚
- 德州
- 新墨西哥
- 华盛顿
- 犹他州
- 威斯康星
- 罗德岛
官方西班牙语
原始的官方西班牙语，或 卡斯蒂利亚人，是西班牙中部和北部使用的西班牙语。其他人将其称为半岛西班牙语。由于 13 世纪西班牙国王阿方索十世的宣布，它成为该地区的官方语言。
主要西班牙语方言
作为一种语言，西班牙语在其族群之间的言语方面存在许多差异。你称它们为方言，即发音和语气的差异。表达方式和词语也可能存在差异，这可能具有不同的含义。由于该语言的丰富历史和世界各地讲西班牙语的人的多样性，各种其他语言也影响了该语言，使得大多数西班牙语方言彼此不同。
虽然有几个地区讲西班牙语，但根据地点的不同，方言差异也很明显。
- 安达卢西亚西班牙语。 这是西班牙南部的说法。由于删除了“d”和“r”等辅音以及单词结尾处的送气音“s”，安达卢西亚方言更加柔和、流畅。安达卢西亚西班牙语去掉了最后的辅音。
- 穆尔西亚方言。 这是居住在西班牙东南部穆尔西亚自治区的人们说的。它是奥西塔诺-加泰罗尼亚语、古卡斯蒂利亚语、阿拉贡语、阿拉伯语和安达卢西亚语的混合语。它现在被认为是濒临灭绝的语言。
- 巴斯克语和加泰罗尼亚语。 这些是西班牙本身不同的语言群体。在比利牛斯山脉的西班牙自治区，居民讲巴斯克语，这是一种孤立的语言。安道尔居民讲加泰罗尼亚语。
- 加利西亚方言。这是位于西班牙西北部的加利西亚使用的语言。它受到葡萄牙语的影响。
- 这是西班牙西部埃斯特雷马杜拉自治区居民使用的通用方言。
- 加那利群岛的大多数人口都说这句话。这是一种类似于加勒比西班牙语的方言，但深受葡萄牙语的影响。
- 拉尼托。这是英式英语和安达卢西亚西班牙语的组合，由直布罗陀居民使用。
- 拉丁美洲西班牙语。如此命名是为了与西班牙使用的西班牙语区分开来。它在中美洲和南美洲国家以及玻利维亚、秘鲁、哥伦比亚和墨西哥广泛使用。它们略有不同，但说话者可以相互理解。你可能会听到有些人说他们说哥伦比亚西班牙语、秘鲁西班牙语、玻利维亚西班牙语等等，这表明他们来自哪里。
- 里奥普拉坦斯 西班牙语. 这主要由乌拉圭和阿根廷之间河流域的人们使用。这种方言的语调有所不同，由于 19 世纪意大利移民的涌入，它与意大利语非常相似。
- 加勒比西班牙语。 居住在中美洲、墨西哥东海岸、多米尼加共和国、波多黎各和古巴的大多数人都使用这种语言。区别在于省略了最后的辅音、送气音“r”和省略了中间的辅音。
- 赤道几内亚西班牙语。 这是非洲唯一讲西班牙语的国家赤道几内亚使用的西班牙语方言。
学习西班牙语：要避免的提示和错误
西班牙语是一门美丽的语言，作为世界上最主流的语言之一，如果您想在职业生涯中取得进步，您可能想学习它。大多数西班牙语单词都是按书面发音的，这使得说英语的人更容易学习。规则总有例外，但你的老师会帮助你学习。大多数以“a”结尾的单词是阴性单词，而以“o”结尾的单词是阳性单词。再次注意例外情况。您必须克服的另一件事是动词变位。
除了常规课程之外，如果您尝试在线阅读西班牙语报纸和杂志也会有所帮助。观看带字幕的西班牙电视剧。使用耳机将帮助您学习发音和语言的细微差别。如果您是初学者，您可以尝试听西班牙语歌曲并翻译用西班牙语写的儿童读物。在您教他们您的语言的同时，找到愿意教您西班牙语的在线朋友。各种在线资源将有助于增强您的正式西班牙语课程，以提高您的听力、写作和阅读技能。
从一开始就正确学习西班牙语至关重要，这意味着您应该避免可能妨碍您掌握语言的常见错误。这里是其中的一些。
- 假设看起来与英语相似的单词表示相同的意思。例如，“embarazada”并不意味着“尴尬”。该术语在英语中翻译为“怀孕”。
- 忘记冠词和介词在西班牙语中是必不可少的。
- 忽视正确的发音
- 过度使用代词
- 忘记并非所有句子顺序都遵循主语-动词-宾语的英语单词顺序。在西班牙语中，动词可能位于主语之前，这会改变句子的含义。
每当您需要西班牙语翻译服务时，请致电 eTS
无论何时你 需要专业帮助将您的内容翻译成西班牙语，别再看了。我们随时为您提供帮助。请通过电子邮件将您的请求发送至 [电子邮件保护] 或致电 (800) 882-6058 联系我们。无论您身在何处，我们都有西班牙语母语人士和主题专家为您的翻译项目提供帮助。我们保证以具有竞争力的价格提供准确、高质量的西班牙语翻译。联系 电子翻译服务 现在。
我们与世界各地的西班牙语客户、同事和朋友携手合作
庆祝西班牙国家遗产月！
