当发生重大危机时，每个人都会学会重新思考和适应，因为这会影响他们的工作和生活。危机通常会成为持久变革和个人或企业成长的动力。过去的一年无疑考验了政府和人民的决心，许多人民、政府和机构团结起来，不是为了展示自己的弱点，而是为了发现自己的优势并相互支持。席卷全球的健康危机加速了各种业务方式的发展，包括客户服务、相互协作以及与供应商合作。在众多趋势中，我们看到即将出现的语言翻译趋势将塑造今年的行业。
语言翻译趋势
由于大多数翻译人员在家工作，翻译服务提供商能够快速适应这种情况。随着不同行业转向数字访问和远程工作，工作条件更加灵活。
随着官僚主义的减少和员工的积极主动性的提高，企业现在面临着扁平化的结构，创建了一个充满活力的高效团队网络，而不是处理中层和高层管理人员的等级制度。职能团队被授权。他们共同努力实现可衡量和跟踪的目标。同样，他们也清楚地知道要寻找更好的解决方案，对员工和客户产生积极影响，而一系列语言服务的需求也越来越大。
- 将会有更多的公司需要本地化服务，以便为在线开展更多业务的全球客户提供更好的服务。
- 这一过程将引起消费者更加情感化的反应，因为产品和广告将适合全球各地的当地受众。 Transcreation 将尝试通过创意文案写作来提高消费者转化率，企业用当地语言呈现其令人回味的信息。
- 视频翻译。 视频翻译服务今年也将推出更多功能，因为由于健康危机，大多数人都被限制在家里，因此视频内容的消费量也随之增加。网页上的视频会增加流量。因此，对视频来销售不同产品和服务的需求越来越大，特别是来自正在探索全球市场的公司。视频翻译服务市场预计在 2021 年将增长更大。
- 培训和教育翻译。 大流行的严重性和随之而来的卫生协议，包括全球封锁，促使许多行业减少劳动力。一些企业无法维持生计，导致许多工人被解雇。仍在学校的儿童和年轻人被迫参加在线课程。疫情尚未结束。但经济必须重新开放。许多失业的工人开始去做其他事情。公司必须雇用新人，学生必须继续接受学术培训。随着在线课程目前成为常态，您可以预期翻译服务将收到更多翻译教育和培训材料的订单。大多数请求将来自公立学校、在线大学、职业学校、网络研讨会、专业培训中心和专业发展组织等。
2021 年最受欢迎的语言是什么？
全球大约有 7,100 种语言，但翻译项目需要少数几种语言。如果您谈论全球业务增长，这些语言是最常用的语言。它们还用于营销内容。不同行业最受欢迎的语言包括：
- 英语
- 普通话
- 西班牙语
- 阿拉伯语
- 德语
- 葡萄牙语
- 俄语
- 法语
- 日文
- 印地语
需求的语言大多是各种列表中的常规语言，但您不应该忘记几年后有可能享受更高需求的新兴语言。我们谈论的是土耳其语、意大利语和几种亚洲语言，例如孟加拉语、乌尔都语、印度尼西亚语、波斯语、越南语、波斯语、泰语和韩语。
哪些行业需要最多的翻译工作？
全球行业需要翻译服务，从技术文档到专利和用户手册。企业的各种业务活动都需要专业的法律翻译。这 医疗保健行业 鉴于当前的大流行，这也是翻译变得更加重要的另一个领域。
尽管健康恐慌继续渗透到各个行业领域，但世界各地的医疗保健行业都在增长。 金融技术 （金融科技）因为越来越多的人在国内和国际上使用在线支付和交易。没有银行账户的人们需要金融科技解决方案，以便他们可以支付在线订购的商品和服务。
另一个需要更多翻译服务的行业是 区块链产业。许多政府正在制定区块链战略来改变运营并最大限度地减少官僚主义。
您同样可以期待以下服务的提供者 软件即服务 （SaaS）需要额外的翻译，因为他们试图为不同的业务提供不同的解决方案。 生命科学 随着医疗保健应用程序和远程医疗设备的普及，翻译是另一个至关重要的领域。该行业需要遵守医疗保健协议并在利益相关者之间提供有效的沟通。
包装行业 今年的收入将达到约 1 万亿美元。必须进行全球合作，行业才能维持增长。
语言笔译员和口译员的机会
许多拥有多元文化劳动力和目标市场的行业和组织将增加对翻译服务的需求。商业、金融服务、医疗保健、教育、通信、信息技术、媒体、个人和专业发展、内容创作者、制造业、体育、旅游和酒店业今年最有可能比以往任何时候都需要更多的笔译和口译员。由于卫生协议的实施，许多工作将在网上完成，而不是面对面的会议。
从 eTS 以合适的价格获得合适的翻译服务
电子翻译服务与时俱进。我们意识到翻译的机会，并且非常愿意使用专业的母语翻译人员与客户合作，满足他们的各种翻译要求。请通过以下方式与我们联系 [电子邮件保护] 或者致电 (800) 882-6058 与我们联系，以便我们讨论您的翻译需求。
