即使世界各地都会庆祝每年 21 月 XNUMX 日的国际母语日，以提高文化多样性和语言意识，但不可否认的是，少数民族语言正在加速消亡。造成这一现象的因素有很多，包括全球化、现代化和国际文化的交融。
联合国教科文组织表示，平均每两周就有一种语言消失。语言的消失就是整个知识和文化遗产的消失。根据 2020 年版《Ethnologue》，目前有 2,926 种语言濒临灭绝，联合国教科文组织估计，到 90 年，全球约 2050% 的语言可能消失。
语言除了作为一种交流工具之外，还具有文化意义，它们的消失意味着失去独特的传统和知识、遗产和祖先记忆。
保护语言最有效的方法之一就是继续使用它，无论是书面形式还是口头形式。这是提高不同领域对语言认识的一种方式。文明的基础是语言，它将人们联系在一起。学习其他语言是可以的，但尽可能使用您的母语至关重要。
为什么语言遗产对一个国家很重要？
语言标识了一种文化的民族身份；因此，文化的发展、保存和研究与学习一个国家的语言代码息息相关。语言是一个民族文化形成和表达的表征方式。
语言是一个民族发展的重要因素。它是一个国家非物质遗产的载体，它展示了一个民族的民族文化、神话、心理经验和思想。
除了货币、国旗、名称或地理边界之外，民族语言也使一个国家独一无二且受人尊敬。语言是一个国家民族身份的标志，也是一个人或一个民族遗产的一部分。
只有当您能说并理解某个社区的语言时，您才能更深入地接触该社区。一个人必须精通一种语言才能了解社区的文化方面和细微差别。当你精通一个国家的国语时，这个国家的公民就更容易接受你。
母语是什么意思？
当你说“母语”时，它指的是你从小就讲的语言。这是您的母语。母语也称为母语、家庭语言、主导语言或第一语言。
教育工作者和当代语言学家经常使用 L1 一词来描述母语或第一语言，即母语。他们使用 L2 来表示一个人所说的第二语言或他们学习的外语。
当您使用“母语”一词时，您指的是一个人从出生起学习的语言。这是他们最初接触的语言，也是他们学习的第一种语言。然而，它也意味着说话者的母语和主导语言，不仅从习得角度来看，还从它的重要性以及说话者充分学习其交际和语言特征的能力来看。在语言翻译术语中，这意味着译者具有将文本翻译成自己的主导语言和主要语言的高度能力。
母语和第一语言有什么区别？
如果您考虑技术细节，母语和母语之间没有区别，因为它们都属于一个人使用的母语。但如果你谈论的是语境，你可以说母语是这个人的种族群体所使用的语言，这可能不是一个人的第一语言。
移民在第一语言的习得中发挥着重要作用。例如，一个来自西班牙语国家的家庭移民到美国。家里的长辈可能会继续说西班牙语，这是他们的母语。
然而，他们在美国出生和长大的年幼的孩子将使用英语作为他们的第一语言。这是他们在学校使用的语言，也是他们与同学和朋友交流的语言。根据他们的喜好，他们在家可能会也可能不会说西班牙语，特别是如果他们的父母为了就业而学习英语。
美国的许多移民家庭通常鼓励他们的孩子学习主流语言。这是他们确保自己的孩子不会受到歧视，能够在社区中轻松共存和沟通，并有更多机会过上更好生活的方式。
当您提到一个人的第一语言时，它可能是母语，但当说话者是双语或多语时，它也可能是选择的语言。通常，孩子会学习父母和其他看护者所说的语言。这是一种自然的语言习得，因为它是孩子从出生以来听到的唯一语言。
在双语家庭中，父母教孩子同时学习母语，他们可以选择哪种语言作为他们的第一语言。尽管孩子会说两种语言，但它成为孩子最舒服、最流利的语言的选择。
一个难题
使用母语或第一语言可能会给说多种语言的人带来挑战。新加坡有四种官方语言——英语、马来语、泰米尔语和普通话。英语是工作语言，大多数人口都使用英语。普通话也是如此。虽然英语是主要语言，但大多数公司更喜欢用普通话开展业务，因为新加坡商界的很大一部分都是讲中文的。
我们只使用母语人士来提供最高水平的准确性翻译。
在 eTranslation Services，我们只与母语为英语的译员合作。我们的母语翻译人员将为您的内容提供 100 多种语言 200% 准确的翻译。这意味着他们在进行翻译工作时会考虑语言的细微差别和具体特征，确保您的信息能与目标受众产生有效的共鸣。每当您需要专业、高质量的翻译时，请随时与我们联系。请致电 (800) 882-6058 联系我们，或发送电子邮件至 [电子邮件保护] 讨论您需要什么。
