翻译行业通常会沿着经济模式和技术创新的趋势发展，影响未来翻译的使用和生产方式。几乎所有行业，包括翻译行业，都受到了疫情的影响。如今，随着越来越多的人上网搜索信息，翻译领域继续翻译各种类型的内容。企业意识到翻译在紧急情况下的重要性，特别是在当今不鼓励面对面接触且旅行仍然受到限制的情况下。随着企业继续保持经济发展，翻译急需的信息，尤其是有关健康和医疗问题的信息，是当务之急。
尽管受到新冠肺炎 (COVID-19) 的影响，翻译行业预计明年将增长至约 56.18 亿美元。虽然组织将继续以不同语言生产产品和服务，但某些领域的交付速度可能会较慢。但疫情表明，需要共同创造和创新。同样，翻译人员也需要更新自己的知识和技能，以与时俱进。
2021 年必须参加的翻译活动
翻译行业是一个充满活力和活跃的行业，在世界各地举办各种活动、研讨会和会议。有些是很有主题的，有些则是一般知识。以下是来年必须参加的一些活动。
翻译、创译、改编及其背后的科学
这是一场关于本地化和翻译的虚拟会议，重点关注基于社会科学和文化研究的语言服务行业变革。会议将于 21 年 2021 月 6 日下午 45:9 至 00:XNUMX（太平洋标准时间）举行。
第20届工研院国际会议：瞬息万变的世界中口译员和笔译员的角色和身份
在线会议将于 22 年 23 月 2021 日至 XNUMX 日举行。会议重点讨论国际流动性、大数据、ICT 技术的使用以及翻译工具、程序和系统，包括机器翻译。本次会议由韩国口译研究所主办。
本地环球43
27 年 28 月 2021 日至 XNUMX 日举行的在线活动。面向翻译和本地化专家。
2021 年联欢晚会
在线活动将于23年25月2021日至XNUMX日举行，主题是 (R) 演变展开：数字化加速如何影响全球语言行业。 会议将讨论数字加速对全球语言行业的影响。
2021 年 TAUS 大型多语种会议和博览会
该活动将于29年31月2021-XNUMX日在美国圣何塞举行。主题为 世界就绪。会议将重点探讨世界面临的本地化挑战，例如添加更多新语言、增加更多用户和扩展业务。它旨在告知本地化专家如何启动解决世界面临的一些重大问题的方法。
全国司法口译员和笔译员协会 (NAJIT) 年会
本届会议将于14年16月2021日至XNUMX日在内华达州拉斯维加斯举行。该会议向语言专业人士开放，为司法翻译人员和其他人员的继续教育提供学习课程。
AELFE-TAPP 会议
Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos/欧洲特定用途语言协会/跨大西洋和太平洋项目。会议将于 2021 年 XNUMX 月在西班牙巴塞罗那的 Vilanova i la Geltrú 举行。它将探索虚拟交流领域以及专业和学术交流的进步。
翻译技术新趋势 (NeTTT) 会议
这次跨学科会议将于 5 年 7 月 2021 日至 XNUMX 日在希腊罗德岛举行。该会议将介绍和回顾翻译技术的新实践和发展，通常由本地化行业和学术界的领导者参加。
语言与媒体 2021
该活动将于 3 年 20 月 22 日至 2021 日在德国柏林 Karl-Liebknecht-Strasse XNUMX 举行。许多利益相关者将参加此次活动，包括语言服务提供商、内容创作者、硬件和软件开发商、培训师、研究人员、广播公司和其他从事教育、娱乐和信息目的材料的生产、营销和分发的人员。
Fédération Internationale des Traducteurs（国际翻译联合会）
它将在古巴巴拉德罗为其成员举行法定大会（30年1月2021日至2月4日）和世界大会（2021年XNUMX月XNUMX日至XNUMX日）。
翻译人员需要参加翻译行业活动的原因
译者应该积极参与该行业，因为除了建立人际网络和了解最新行业趋势的机会之外，该行业还为他们提供了各种好处。如果您持怀疑态度，以下是您应该参加行业会议的七个原因。
- 您帮助自己或您的公司将您的名字放在那里。您需要提醒当前客户并吸引潜在客户您正在从事这一业务。这是你建立人际网络的机会。如果您作为小组发言人参与，您可以通过分享您的知识并告诉其他组织和客户您是专家来增加您的价值，从而让潜在客户注意到您。
- 这是建立网络的一种简单且鼓舞人心的方式。虽然您可能知道其他组织的存在，但参加翻译会议可以让您亲自见到他们。您可以与分析师、本地化专家、语言专家、专业翻译人员、潜在客户和翻译工具开发人员联系。
- 你学到新东西。 在这个行业，你需要继续教育。参加翻译会议是一个刷新已知知识和学习新事物的机会。了解您所在行业的趋势并向行业专家学习新知识至关重要，这对您的个人和职业成长都很有价值。您可以了解数字趋势、人工智能、新翻译工具、业务全球化以及本地化和翻译的最佳实践。您可以学习战略和实用的解决方案来促进您的业务发展。
- 您会学到有关客户需求的新想法。客户的需求发生变化，您可以了解有关客户偏好的新信息。全球市场不断发展，因此了解其他客户的期望可以帮助您根据当前需求定制服务，或在面临新挑战时提供新服务来满足需求。
- 您学习新技术和工具。随着数字化转型，您需要学习不同的工具和技术以使您的服务更加有效。当今客户的需求是直接的，因此您应该使用能够使您的翻译工作更快、保持一致性并提高翻译质量的工具。有些会议专门讨论特定主题，例如用于本地化和翻译项目的新工具。
- 新商机的潜力。您不必仅仅依靠通过您的回头客和您的销售代理可以创造的业务来创造业务。参加翻译行业会议为您提供了发现新想法和业务增长前景的沃土。
2021 年语言行业洞察
评估许多行业的未来并不容易。但语言行业的前景仍然乐观。
根据美国劳工部劳工统计局的数据，直到2029年，笔译和口译员的就业潜力将继续以更快的速度增长。大多数潜在雇主将关注那些至少拥有学士学位和拥有专业认证的人。预计增长20%左右。
预计5.26年至2019年，北美口译服务市场将增长2026%。另一方面，全球语言服务行业4年至2020年潜在增长2024%。
从 2020 年到 2025 年，根据移民和全球化模式，随着下游市场从 COVID-19 大流行的影响中反弹，翻译服务行业预计将增长。该行业的增长大部分收入仍依赖于全球化，因为不断增长的经济将再次关注海外机遇。
只要您需要我们，我们就可以提供电子翻译服务。
电子翻译服务 已准备好成为您发展组织的合作伙伴。我们随时为您提供专业的翻译服务，以准确地将您的信息传达给不同的目标受众。我们只与母语人士合作，因此我们可以向您保证您的翻译项目将有效地与您的目标受众产生共鸣。当您需要翻译服务时，请随时与我们联系。您可以通过电子邮件轻松联系我们： [电子邮件保护] 或通过电话 (800) 882-6058。
