翻译是一项没有多少普通人知道的服务。同样，告诉某人他或她正在从事翻译工作时，往往会遭到茫然的目光。

许多人不知道，翻译是个人、组织、政府、企业和几乎每个行业用于沟通的重要服务，其中相关各方使用不同的语言。专业翻译人员弥合语言鸿沟，确保不同语言之间的沟通得到解决。 

在其他国家设立办事处和分支机构的大公司需要翻译服务，以确保其公司文件、商业计划书、合同和所有书面沟通内容清晰易懂。

事物的中心是语言。翻译可确保使用一种语言编写的文档能够被使用另一种语言的人理解。在我们深入研究翻译本身的复杂性之前，让我们先了解一下翻译服务的类型，以免您感到困惑。

翻译服务的类型

准确定义翻译服务的类型很困难，因为它们可能会根据您的观点而有所不同。尽管翻译行业并不那么广为人知，但它是一个巨大的行业，预计全球收入约为 $十亿56 2021通过。在美国，联邦政府独自花费了 5.8 年笔译和口译服务价值 2018 万亿美元，根据 2019 年美国行业统计与市场研究——翻译与口译服务。

现在您已经了解翻译服务的至关重要性了。语言服务提供商提供不同类型的翻译服务，其中大部分由人工完成，适用于一般翻译和专业翻译。

翻译服务 由...提供 语言服务提供商 (LSP) 拥有一支专业笔译员和口译员团队，以不同的语言组合提供更广泛的服务。一些机构专门从事金融、医学或法律等类型的翻译服务。项目经理和 QA 系统（编辑和校对）是翻译团队的一部分。

自由翻译 自己工作的人也提供这项服务。他们寻找客户并直接与他们沟通，因此关系更加个性化。缺点是它们仅适用于一种语言对和专业化。 QA 也是他们自己完成的。

翻译机构根据译员的知识和经验提供各个领域的翻译服务。在此类别中，您会发现：

• 一般翻译—— 最基本的翻译服务类型，通常用于日常交流
• 认证翻译 – 满足特定的官方要求，例如移民、外国教育和外国商业
• 文学翻译—— 针对不同类型的文学
• 技术翻译 – 适用于 IT、电子、机械、工程、制造等领域的技术文档，例如手册、产品说明等
• 医学翻译 – 医疗服务、医疗器械和药品制造商、临床试验结果
• 法律翻译 – 聚焦法律体系和法律
• 财经翻译 – 专注于银行、资产和财务管理
• 行政/商业/商业翻译 – 用于企业和政府机构使用的文件和信件
• 本地化 – 适用于网站、产品和服务、电子学习、视频游戏、软件

定期翻译服务

大多数类型的翻译是大多数翻译机构和自由职业者提供的常规翻译服务。

这些包括 技术翻译 工业、机械、电子、IT 和工程行业的文档。译员应具有技术行业经验和特定术语知识。

如果您来自医疗保健行业，您将受益于 医学翻译。另一方面，大多数公司和行业都需要 商业, 商业的, 金融 和 法律翻译.

出版公司和书籍作者经常聘请专业翻译人员 文学翻译，让读者欣赏到更多不同民族的文学瑰宝。

认证翻译服务

经过认证的翻译用于官方目的，代表证明翻译准确性的法律记录——翻译包含源文件的原始含义。 

创建认证翻译的过程与其他翻译类型相同。但认证翻译，也称为官方翻译，专注于官方文件，例如：

• 出生/死亡证明
• 收养文件
• 结婚/离婚证明
• 离婚裁决
• 死亡证明
• 房地产契约和遗嘱
• 合同/租赁/财务记录
• 警察记录
• 专利文献
• 医疗/财务记录
• 学术记录，例如文凭、课程学分、记录成绩单等。

翻译附有 文件 其中包含以下内容：

• 翻译人员资格声明
• 确认文件准确性和完整性的声明
• 语言和翻译文件的识别
• 译者或翻译机构代表的姓名和签名以及日期

如果您想移民、申请入读外国大学或与外国政府机构和公司开展业务，您需要经过认证的翻译。

这些是语言服务提供商提供的翻译服务类型。您需要翻译服务吗？ 电子翻译服务 为各类客户提供专业的翻译解决方案。如需快速、准确且价格具有竞争力的翻译，请致电 (800) 882-6058 与我们联系或发送电子邮件至 [电子邮件保护].