大大小小的公司都使用网站来传播信息、提高品牌或产品知名度、扩大客户范围并渗透国内和国际新市场。网站可以帮助企业取得成功，尤其是在利用在线营销的情况下。
互联网为小型和大型企业提供了更多竞争机会。网络和数字营销平台的数量使营销人员能够接触到全球可能正在寻找其他服务和产品的潜在客户。可能对任何特定产品感兴趣的人可以轻松接触到产品。
但由于并非所有人都会说英语，因此网站必须仔细考虑将所有公司网站和营销材料翻译成客户和目标消费者所使用的语言。
翻译网站确实会带来一些问题，因为它可能需要时间才能完成。除了书面文本的翻译之外，其他元素也需要翻译，例如音频文件、视频文件、图像和网站上提供的其他内容。
网站翻译
为了高效地翻译您的网站，您应该做一些后台工作。您必须确定您的目标消费者以及您的企业客户。您需要各种统计数据，例如人口统计、语言选择以及其他有价值的文化、社会经济甚至政治信息，您不仅可以使用这些信息来翻译您的网站，还可以改善您的营销工作。
如果翻译网站的概念对您来说是新的，那么您应该知道您的企业将从中获得的好处。
在当今的数字商业环境中，您属于哪个行业并不重要。您的网站必须提供有关您的公司、产品和服务的信息，可能还包括行业新闻。作为企业主，您对自己的行业利基有深入的了解，并从头开始建立自己的企业。您了解当地客户并能够满足他们的需求和愿望。
随着您的规模不断扩大，您的客户群也会随之扩大。您吸引了国外的客户。为了让您专注于其他公司职责，最好聘请营销团队或营销机构来满足新客户群的需求和偏好。
为什么要翻译您的网站？
翻译您的公司网站是一个重要的选择。如果您认真考虑进入全球市场，那么您有责任为国际受众正式准备您的网站。这意味着您应该在全球推出您的公司之前计划翻译您的网站。
可以帮助您完成网站翻译的因素之一是全球在线人群的行为。根据联合国的 国际电信联盟 (ITU) 2019 年事实与数据报告4.1年，全球有2019亿互联网用户。同期，全球互联网普及率为53.6%。您翻译网站的另一个原因是互联网用户每年增长 10%。
同一份报告指出，世界上许多国家都已达到互联网饱和状态，尽管还有更多国家拥有大量离线人口。非洲的互联网用户水平最低，而欧洲的互联网用户数量最多。
性别差距仍然存在，58% 的男性使用互联网，而女性的这一比例为 48%。但好消息是，手机用户以及移动宽带用户持续增长。另一方面，固定移动用户数量稳步增长，而固定电话线路用户数量则下降。
截至 30 年 2019 月 XNUMX 日， 互联网上排名前十的语言 如下面所述：
- 英语
- 中文
- 西班牙语
- 阿拉伯语
- 葡萄牙语
- 印度尼西亚语/马来西亚语
- 法语
- 日文
- 俄语
- 德语
这将使您了解在翻译网站时选择哪些语言。
即使英语仍然是最主要的在线语言，您也必须意识到客户可能会从提供其语言信息的网站进行在线购买。多项调查显示，超过 70% 的国际消费者都会光顾本地语言的网站。
除了统计数据之外，还有几个实际原因会说服您翻译您的网站。
- 您将能够向国外市场销售您的产品和服务
- 您可以随心所欲地维持和发展您的业务
- 您将拥有更大的竞争优势
- 这是支持您的品牌的绝佳方式
- 您提高了网站访问者的转化率
- 您的全球 SEO 和用户体验得到提升
- 您提高了品牌的可信度和信任度
- 贵公司遵守国外市场的法规和法律
如何翻译您的网站
您应该做的第一件事就是找到合适的翻译合作伙伴来满足您的要求。从一开始就选择愿意与您合作的翻译服务提供商。您需要使用熟悉您的行业和特定领域的专家的母语专业翻译人员的服务来准确翻译您的网站。
您的营销团队在网站内容的翻译中发挥着重要作用。他们了解当地市场，并进行统计和分析，以确定他们需要在网站上包含哪些内容。除了翻译之外，最好为您的网站做好本地化准备，这不仅仅是翻译。本地化意味着使网站适应市场的偏好。
您的营销团队应与网站开发团队以及翻译或本地化团队密切合作。这样做可以确保每个小组都能确定自己的职责并密切监督每个小组的任务。
翻译您的网页
翻译网页可以让您获得更广泛的市场覆盖范围。您不必将网页翻译成所有可能的语言。您可以确定目标受众使用的特定语言。如果您有未来的扩张计划，那么做好准备就很重要。
您应该做的另一件事是准备翻译内容。这意味着编写中性的内容将更容易翻译成任何语言。避免使用可能没有其他语言直接翻译的特定单词和短语，或提及区域问题和偏好。
通过翻译将您的网站变成全球力量 – 联系我们
并非每个公司都提供多语言网站。击败你的竞争对手并给予 电子翻译服务 一个电话。我们非常乐意与您合作，将您的公司网站翻译成您选择的语言。我们拥有一个由专业母语人士组成的网络，他们是不同行业领域的专家。告诉我们您需要什么，我们一起讨论。您可以通过 (800) 882-6058 轻松联系我们，或发送电子邮件至 [电子邮件保护] 如果你更喜欢。
