خدمات الترجمة الإلكترونية

فريق

التوظيف

ما نحتاجه الآن:

مترجمين

المتطلبات للمترجمين:

  • خبرة في الترجمة 3 سنوات (الحد الأدنى)
  • إجادة اللغة الإنجليزية
  • الطلاقة الكتابية واللفظية في لغة واحدة على الأقل غير الإنجليزية
  • مهارات التعامل
  • فهم قوي للتواصل الكتابي والشفوي

 

فضل:

  • 5 سنوات من الدراسة التعليمية بلغة أخرى
  • - الإلمام باستخدام التكنولوجيا في الترجمة

انقر هنا للتطبيق

مترجمون فوريون عبر الهاتف

  • يجيد اللغة الإنجليزية ولغة واحدة (1) أو أكثر مع المهارات الشفهية والمكتوبة
  • خبرة 3 سنوات كمترجم فوري (تتم المراجعة على أساس كل حالة على حدة)
  • خط هاتف آمن وموثوق لتلقي المكالمات
  • بيئة هادئة لتلقي المكالمات (مكتب شخصي)


انقر هنا للتطبيق

متخصص ثنائي اللغة بالكامل في DTP

  • أن يتمتع بمهارات ومعرفة ممتازة بالكمبيوتر
  • كن مبدعًا، مع مراعاة التصميم الجيد
  • تكون قادرًا على تحديد أولويات عبء العمل المتنوع
  • العمل بشكل جيد تحت الضغط وفي المواعيد النهائية الصارمة
  • العمل بشكل منهجي والاهتمام بالتفاصيل
  • تكون قادرة على العمل بشكل مستقل وكذلك ضمن فريق
  • أن تكون قادرًا على متابعة ملخص التصميم عن كثب ودقة.


انقر هنا للتطبيق

أخصائي التسويق الرقمي

متخصص تسويق رقمي استباقي يتمتع بخبرة مثبتة لقيادة تطوير وتنفيذ استراتيجيات التسويق الرقمي الشاملة. ستكون مهمتك هي رفع مستوى رؤية علامتنا التجارية، وإشراك العملاء بشكل فعال، وزيادة التحويلات. ستكون خبرتك في مختلف قنوات التسويق الرقمي والتحليلات محورية في تنظيم الحملات الناجحة وتحسين الأداء وتحقيق نتائج ملموسة. نحن نبحث عن محترف مبدع وقائم على البيانات يمكنه قيادة فريق تسويق ديناميكي وتقديم مبادرات مؤثرة.

فيما يلي بعض مسؤوليات الوظيفة:

  • صياغة وتنفيذ استراتيجيات التسويق الرقمي التي تركز على البيانات عبر قنوات متنوعة، بما في ذلك تسويق المحتوى، ووسائل التواصل الاجتماعي، وحملات البريد الإلكتروني، وPPC.
  • قم بتوجيه وتحسين جهود الإعلان الرقمي لتعزيز حركة المرور وزيادة التعرف على العلامة التجارية وتحقيق أهداف العمل.
  • قم بدعم إنشاء محتوى جذاب وقابل للارتباط يتماشى مع صوت علامتنا التجارية والجمهور المستهدف.
  • قم بتحليل بيانات التسويق ومؤشرات الأداء الرئيسية لمراقبة الأداء وتحديد مجالات التحسين وتوجيه القرارات باستخدام رؤى البيانات.
  • تعاون بسلاسة مع فرق متعددة الوظائف، تشمل الإبداع والمبيعات والمنتجات، لمواءمة استراتيجيات التسويق مع أهداف العمل الشاملة.
  • ابق متقدمًا في مشهد التسويق الرقمي من خلال تتبع اتجاهات الصناعة وإجراءات المنافسين والتقنيات الناشئة.
  • تقديم التوجيه وغرس ثقافة الابتكار والعمل الجماعي والتعلم المستمر.
  • تقديم تقارير وعروض تقديمية شهرية منتظمة حول أداء التسويق الرقمي إلى الإدارة العليا.

 

المتطلبات:

  • خبرة في إدارة المشاريع و/أو خدمة العملاء
  • سجل حافل كأخصائي تسويق رقمي أو في دور مماثل، مما يدل على التنفيذ الناجح لمبادرات التسويق الرقمي.
  • فهم عميق لقنوات التسويق الرقمي وأدوات التحليل وأفضل ممارسات الصناعة.
  • مهارات تحليلية وحل المشكلات قوية، قادرة على استخلاص الأفكار من البيانات وترجمتها إلى استراتيجيات فعالة.
  • مهارات تواصل وقيادة استثنائية للتعاون مع الفرق وتقديم مفاهيم التسويق لأصحاب المصلحة.
  • أظهر القدرة على إدارة مشاريع متعددة ، وتحديد أولويات المهام ، والوفاء بالمواعيد النهائية في بيئة سريعة الخطى.
  • امتلاك عقلية إبداعية مع القدرة على تصور أفكار تسويقية مبتكرة.
  • الحماس لمواكبة أحدث اتجاهات التسويق الرقمي والتقنيات والتطورات الصناعية.

يجب أن يكون المرشحون مستعدين لإجراء اختبارات / مقابلات إضافية.

انقر هنا للتطبيق

مدير المشاريع

نحن نبحث عن مديري المشاريع لأقسام الترجمة التحريرية والفورية لدينا. باعتبارك مديرًا للمشروع، ستكون الوسيط الرئيسي بين عملائنا والمترجمين و/أو المترجمين الفوريين المستقلين لدينا. سيكون لدى مقدم الطلب المثالي خبرة في الترجمة وإدارة المشاريع و/أو خدمة العملاء.

فيما يلي بعض مسؤوليات الوظيفة:

  • إعداد عروض الأسعار للعملاء
  • الرد على الهواتف
  • الرد على رسائل البريد الإلكتروني
  • تنسيق المشاريع والتنبؤ بكفاءة بالموعد النهائي لتسليم المشروع والوفاء بجميع المواعيد النهائية
  • الالتزام بالسياسات والإجراءات
  • الإجابة على أسئلة العميل بدقة عبر المكالمات الهاتفية ورسائل البريد الإلكتروني في الوقت المناسب
  • الإبلاغ عن النشاط في الدردشات الجماعية والتواصل بنشاط مع الإدارة بشأن المهام التي يتم العمل عليها
  • تفاوض على المواعيد النهائية والأسعار مع المستقلين بناءً على أسعار الموارد البشرية عندما لا يكون مدير العمليات متاحًا
  • مراقبة حالة المشاريع والتحكم فيها
  • إجراء فحوصات الجودة في مراحل مختلفة من العملية لضمان الجودة والدقة (التدقيق اللغوي، العرض النهائي)
  • التعامل مع أسئلة المستقلين

 

المتطلبات:

  • خبرة في إدارة المشاريع و/أو خدمة العملاء
  • الخبرة السابقة في مجال صناعة اللغة تعتبر ميزة إضافية
  • مهارات اتصال شفهية وكتابية متقدمة باللغة الإنجليزية (كتابة وتحدثًا - اللغة الأم أو C1) والطلاقة في لغة أجنبية ثانية
  • مهارات تنظيمية قوية والاهتمام بالتفاصيل بما في ذلك القدرة على تحديد الأولويات وتعدد المهام
  • مهارات اتصال ممتازة
  • شعور قوي بالاحترافية والأدب

يجب أن يكون المرشحون مستعدين لإجراء اختبارات / مقابلات إضافية.

انقر هنا للتطبيق

مدير مشروع التوطين

تبحث خدمات الترجمة الإلكترونية عن مدير مشروع تعريب مؤهل ومجتهد لدعم إدارة مشاريع الألعاب والتعريب يوميًا.

واجبات ومسؤوليات الوظيفة:

  • إدارة دورة الحياة الكاملة لمشاريع متعددة في بيئة سريعة الخطى.
  • تنفيذ استراتيجية التوطين للشركة من البداية إلى النهاية.
  • تنسيق وإدارة المترجمين والمترجمين المستقلين وخبراء المحتوى والأقسام الداخلية، بما في ذلك المبيعات
  • العمل مع البائعين الداخليين والخارجيين لتحديد أي عوائق محتملة للأعمال وضمان سير عمل الترجمة بسلاسة.
  • قيادة مخرجات عالية الجودة من المستقلين
  • تتبع ومراقبة مشروع الترجمة، والإبلاغ عن التقدم المحرز إلى الإدارة الداخلية ومندوب المبيعات
  • تقييم مخاطر المشروع من خلال تحديد الأولويات وغيرها من الوسائل
  • البحث عن أفضل تقنيات التوطين وتحسينها لتحسين الكفاءة
  • إدارة ميزانية مشروع التوطين من خلال جمع البيانات عن التكلفة، بما في ذلك التنبؤ بالأسواق المستقبلية
  • مراقبة عائد الاستثمار المحلي للشركة
  • إنشاء مسارد وملخصات للمشاركين في المشاريع.
  • بناء مبادئ توجيهية إقليمية لفهم ثقافي أفضل للأسواق الجديدة
  • قم بإبلاغ مدير العمليات لدينا

 

المتطلبات:

  • خبرة في إدارة مشاريع التوطين
  • الخبرة السابقة في صناعة الألعاب تعتبر ميزة إضافية
  • خبرة في أدوات CAT
  • مهارات اتصال شفهية وكتابية متقدمة باللغة الإنجليزية (كتابة وتحدثًا) والطلاقة في لغة أجنبية ثانية.
  • مهارات تنظيمية قوية والاهتمام بالتفاصيل بما في ذلك القدرة على تحديد الأولويات وتعدد المهام.
  • مهارات اتصال ممتازة
  • شعور قوي بالاحترافية والأدب

يجب أن يكون المرشحون مستعدين لإجراء اختبارات / مقابلات إضافية.

انقر هنا للتطبيق

أخصائي سوشيال ميديا

  • نحن نبحث عن متخصصين في وسائل التواصل الاجتماعي (SMS) بدوام جزئي لتشغيل حسابات الوسائط الاجتماعية الخاصة بنا، بالإضافة إلى إدارة الحملات المنسقة التي يحددها مُحسنات محركات البحث (SEO) ومدير التسويق الرقمي.

  • يجب أن تتقن أفضل الممارسات والاتجاهات في التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وأن تعرف كيفية مراقبة النتائج والإبلاغ عنها، والاستمتاع بالإبداع، وفهم كيفية بناء جمهور رقمي وتحويله.

  • تعد خدمة الرسائل النصية القصيرة (SMS) مسؤولة عن تنمية متابعينا وإشراكهم والاحتفاظ بهم والمساعدة في تحويلهم إلى عملاء محتملين وعملاء ومعجبين نشطين ومروجين لشركتنا.

انقر هنا للتطبيق

مندوب تطوير الأعمال

نحن بحاجة إلى شخص مبتدئ يمكنه البحث عن العملاء المحتملين وإجراء المكالمات الهاتفية وتوجيه العملاء خلال عملية البيع بأكملها وإبرام الصفقات. نحن نبحث عن شخص يتمتع بخلفية قوية في مبيعات B2B.

فيما يلي بعض مسؤوليات الوظيفة:

  • البحث عن العملاء المتوقعين.
  • تأهيل العملاء المحتملين وأخذهم خلال عملية البيع بأكملها من أجل إغلاق الصفقة.
  • كتابة رسائل المبيعات، والرد على رسائل البريد الإلكتروني، والاتصال بالعملاء، وتقديم عروض المبيعات، والمزيد.
  • المتابعة مع العملاء بعد الانتهاء من عملهم للتأكد من أنهم سعداء.

 

انقر هنا للتطبيق

أخصائي تسويق عبر البريد الإلكتروني

مرحبًا بك في خدمات الترجمة الإلكترونية ونشكرك على اهتمامك بوظيفة أخصائي التسويق لدينا. نحن بحاجة إلى شخص منظم للغاية، وطموح، وموجه نحو العمل، ومندفع، وذو خبرة في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.

كبائع علي  أخصائي تسويق عبر البريد الإلكترونيستشرف على جميع جوانب حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني، بما في ذلك أبحاث السوق وإنشاء المحتوى ونشر النسخ.

موقف العمل عن بعد - هذا منصب مرن بجدول زمني - هذه وظيفة بدوام كامل، وستعمل عن بعد من منزلك أو مكتبك. إذا كنت مهتمًا بمهنة طويلة الأمد، فيرجى التقديم.

انقر هنا للتطبيق

محددات مواقع ألعاب الفيديو

نحن نبحث عن مترجمين محترفين وذوي خبرة في مجال الألعاب في كل زوج لغوي. إذا كان لديك خبرة في ترجمة الألعاب ولعبها، يرجى ملء الطلب أدناه.

موقف العمل عن بعد - هذه وظيفة بدوام كامل وذات جدول زمني مرن وستعمل عن بعد من منزلك أو مكتبك. إذا كنت مهتمًا بمهنة طويلة الأمد، فيرجى التقديم.

انقر هنا للتطبيق

*لأي استفسار الاتصال [البريد الإلكتروني محمي]

انضم إلى عائلتنا المتنامية

نحن بحاجة إلى خبرتك، ومعنا هنا في خدمات الترجمة الإلكترونية، ستجد موطنًا لك. نحن نحتضن قوة عاملة متنوعة ونوفر فرص عمل متساوية. إنها موهبتك ومزاياك التي تهم. نريد محترفين متحمسين ومؤهلين تأهيلاً جيدًا وملتزمين بسد الفجوة في الاتصالات العالمية.